Концепт объекта

traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
Показать по алфавиту
Цифровой идентификатор 3580
Таксономический код [3580, 2074, 19, 13, 11, 2, 1]
Название (Русский) путешественник (человек, который меняет место жительства)
Название (Английский) traveler, traveller (a person who changes location)
Гипероним person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
Гипонимы
absentee -- (one that is absent or not in residence) : отсутствующий (тот, кто отсутствует или не находится по месту жительства)
air traveler, air traveller (someone who travels by airplane) : авиапутешественник, авиапассажир (тот, кто путешествует на самолете)
astronaut, spaceman, cosmonaut (a person trained to travel in a spacecraft; "the Russians called their astronauts cosmonauts") : астронавт, космонавт (человек, подготовленный к полетам на космическом корабле; «русские называли своих астронавтов космонавтами»)
business traveler (a traveler whose expenses are paid by the business he works for) : деловой путешественник (путешественник, расходы которого оплачивает компания, в которой он работает)
carrier, bearer, toter (someone whose employment involves carrying something; "the bonds were transmitted by carrier") : курьер, перевозчик, носильщик, переносчик (тот, чья работа связана с переноской чего-либо; «облигации были переданы носильщиком»)
companion, fellow traveler, fellow traveller (a traveler who accompanies you) : компаньон, попутчик, попутчица (путешественник, который вас сопровождает)
entrant (someone who enters; "new entrants to the country must go though immigration procedures") : приезжий, въезжающий (тот, кто въезжает; «вновь въезжающие в страну должны пройти иммиграционные процедуры»)
flier, flyer (someone who travels by air) : летчик, летун (тот, кто путешествует по воздуху)
follower (someone who travels behind or pursues another) : последователь (тот, кто идет позади или преследует другого)
foreigner, alien, noncitizen, outlander (a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country) : иностранец, пришелец, негражданин, чужестранец (человек, приехавший из другой страны; тот, кто не обязан быть подданным своей страны)
hosteller (a traveler who lodges in hostels; "a youth hosteller") : хостелер (путешественник, который останавливается в хостелах; «молодёжный хостелер»)
messenger, courier (a person who carries a message) : посланник, посыльный, курьер, гонец (человек, который доставляет сообщение)
migrant, migrator (traveler who moves from one region or country to another) : мигрант, переселенец (путешественник, который переезжает из одного региона или страны в другой)
motorcyclist (a traveler who rides a motorcycle) : мотоциклист (путешественник, который ездит на мотоцикле)
mover (someone who moves) : релокант (тот, кто переезжает)
musher (a traveler who drives (or travels with) a dog team) : погонщик, каюр (путешественник, который управляет (или путешествует с) собачьей упряжкой)
natator : пловец, купальщик (путешественник)
passenger, rider (a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it) : пассажир, ездок (путешественник, едущий в транспортном средстве (лодке, автобусе, автомобиле, самолете, поезде и т. д.), который не управляет им)
pedestrian, walker, footer (a person who travels by foot) : пешеход, ходок (человек, который передвигается пешком)
raftsman, raftman, rafter (someone who travels by raft) : плотовщик, плотогон, плотовод (тот, кто путешествует на плоту)
rider (a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)) : всадник (путешественник, который активно ездит верхом на животном (например, на лошади или верблюде))
rider (a traveler who actively rides a vehicle (as a bicycle or motorcycle)) : rider (a traveler who actively rides a vehicle (as a bicycle or motorcycle))
runner (someone who travels on foot by running) : бегун (тот, кто передвигается пешком, бегая)
scourer (someone who travels widely and energetically; "he was a scourer of the seven seas") : разведчик (человек, который много и энергично путешествует; «он был разведчиком семи морей»)
swimmer, natator, bather (a person who travels through the water by swimming; "he is not a good swimmer") : пловец, купальщик (человек, который передвигается по воде вплавь; «он не очень хороший пловец»)
tourist, tourer, holidaymaker (someone who travels for pleasure) : турист, путешественник, отдыхающий (тот, кто путешествует ради удовольствия)
transient (one who stays for only a short time; "transient laborers") : временный (тот, кто остаётся только на короткое время; «временные рабочие»)
trekker (a traveler who makes a long arduous journey (as hiking through mountainous country)) : треккер (путешественник, который совершает долгое и трудное путешествие (например, поход по горной местности))
visitor, visitant (someone who visits) : посетитель, посетительница (тот, кто посещает)
voyager (a traveler to a distant land (especially one who travels by sea)) : мореплаватель (в дальние края, особенно тот, кто путешествует по морю))
wanderer, roamer, rover, bird of passage (someone who leads a wandering unsettled life) : странник, бродяга, скиталец, перелётная птица (тот, кто ведёт странствующий, неустроенный образ жизни)
wayfarer, journeyer (a traveler going on a trip) : путник, путешественник (путник, отправляющийся в путешествие)
Связанные корневые морфемы
Алтайский
јорыкчы (Существительное)
Азербайджанский
səyyah (Существительное)
Башкирский
илгиҙәр (Существительное)
сәйәхәтсе (Существительное)
гиҙеүсе (Существительное)
сәйях (Существительное)
Чувашский
çулçӳревçĕ (Существительное)
çӳревçĕ (Существительное)
Крымскотатарский
сейях (Существительное)
сеякъ (Существительное)
сеяатчы (Существительное)
сеяхатчы (Существительное)
Гагаузский
yolcu (Существительное)
Карачаево-балкарский
сиягъатчы (Существительное)
Караимский (Тракайский диалект)
jolču (Существительное)
Каракалпакский
саяҳатшы (Существительное)
Казахский
жолаушы (Существительное)
Хакасский
чорыхчы (Существительное)
Кумыкский
ёлавчу (Существительное)
сапарчы (Существительное)
сиягьатчы (Существительное)
Киргизский
мусапыр (Существительное)
каңгыма (Существительное)
кезгинчи (Существительное)
кыдыргыч (Существительное)
мусаапыр (Существительное)
Татарский
сәяхәтче (Существительное)
мосафир (Существительное)
мөсафир (Существительное)
вояжёр (Существительное)
сәйях (Существительное)
илгизәр (Существительное)
Турецкий
seyyah (Существительное)
gezmen (Существительное)
gezgiç (Существительное)
Узбекский (Латиница)
musofir (Существительное)
sayyoh (Существительное)
sayoxatchi (Существительное)
sayohatchi (Существительное)