|
[эзләү өчен] альтернатив ачкыч
|
|
|
|
эзләүче эт
|
bloodhound : собака-ищейка
|
|
|
экипаж әгъзасы
|
crewman : член экипажа
|
|
|
(экранда) күренү
|
|
|
|
электрлы еланбалык
|
electric eel : электрический угорь
|
|
|
электр пычкысы
|
power saw (a power tool for cutting wood) : электропила (электроинструмент для резки дерева)
|
|
|
элек-электән килгән
|
secular : вековой
|
|
|
эндемик үсемлек
|
endemic (a plant that is native to a certain limited area; "it is an endemic found only this island") : эндемичное растение (растение, произрастающее в определенной ограниченной области; «это эндемичное растение, встречающееся только на этом острове»)
|
|
|
энә карагы
|
dragonfly : стрекоза, разнокрылая стрекоза
|
|
|
энә корсак
|
puffer : иглобрюх
|
|
|
энә корсаксыманнар
|
plectognath : иглобрюхообразные
|
|
|
энергияне җыю
|
accumulate : аккумулировать
|
|
|
эрбет агачы
|
cedar : кедр
|
|
|
эре кылану
|
put on airs : важничать
|
|
|
эремчек шәңгәсе
|
curd tart : ватрушка
|
|
|
эренле шеш
|
abscess : абсцесс, нарыв
|
|
|
эстрада артисты
|
entertainer (a person who tries to please or amuse) : артист (человек, который пытается угодить или развлечь)
|
|
|
эт борчасы
|
dog flea : блоха собачья
|
|
|
эт борыны
|
dog rose : роза собачья
|
|
|
эт җиләге
|
nightshade : паслён
belladonna : белладонна
|
|
|
эт җиләге
|
belladonna : белладонна
|
|
|
эт какысы
|
yellow rocket : сурепка обыкновенная
|
|
|
эт какысы
|
winter cress : сурепка
|
|
|
эт кырчылы
|
velvet bent : полевица собачья
|
|
|
эт сүсәне
|
velvet bent : полевица собачья
|
|
|
эт тигәнәге
|
cocklebur : дурнишник
|
|
|
эт тигәнәге
|
agrimonia : репешок
|
|
|
эт тигәнәге
|
bur marigold : череда
|
|
|
эт үләне
|
autumn crocus : безвременник осенний
|
|
|
эт шомырты
|
buckthorn : крушина
|
|
|
эт эчәгесе
|
convolvulus : вьюнок
|
|
|
эчәк флорасы
|
intestinal flora (harmless microorganisms (as Escherichia coli) that inhabit the intestinal tract and are essential for its normal functioning) : кишечная флора (безвредные микроорганизмы (например, кишечная палочка), населяющие кишечный тракт и необходимые для его нормального функционирования)
|
|
|
эченә ал
|
take in : вбирать, вобрать (в себя)
|
|
|
эченә үк
|
deep : вглубину, вглубь
|
|
|
эчкә сулау
|
inhalation : вдох (акт вдоха; втягивание воздуха (или других газов), как при дыхании)
inhale : вдыхать, вдохнуть
|
|
|
эчкә таба
|
deep : вглубину, вглубь
|
|
|
эчкечелеккә сабышу
|
alcoholism : алкоголизм
|
|
|
эчкечелек тамашасы
|
Bacchanalia (a wild gathering involving excessive drinking and promiscuity) : вакханалия (дикое сборище, связанное с неумеренным пьянством и распущенностью)
|
|
|
эчтән сөйләүче кеше
|
ventriloquist (a performer who projects the voice into a wooden dummy) : чревовещатель (исполнитель, который направляет голос в деревянную куклу)
|
|
|
эш башкаручы
|
account executive, account representative, registered representative, customer's broker, customer's man (someone in charge of a client's account for an advertising agency or brokerage or other service business) : аккаунт-менеджер, представитель клиента, зарегистрированный представитель, брокер клиента, доверенное лицо клиента (тот, кто отвечает за счет клиента в рекламном агентстве, брокерской конторе или другой сервисной компании)
|
|
|
эш башкаручы
|
file clerk : делопроизводитель, письмоводец
|
|
|
эш булмау
|
unemployment (the state of being unemployed or not having a job; "unemployment is a serious social evil"; "the rate of unemployment is an indicator of the health of an economy") : безработица (состояние безработицы или отсутствия работы; «безработица — серьёзное социальное зло»; «уровень безработицы — показатель здоровья экономики»)
|
|
|
эш (гамәл) контроле язмасы
|
|
|
|
эшкә күңел салмау
|
inaction, inactivity, inactiveness (the state of being inactive) : бездействие, бездеятельность (состояние бездеятельности)
|
|
|
Эшкә рөхсәт контроле исемлеге
|
|
|
|
эшкә салкын карау
|
inaction, inactivity, inactiveness (the state of being inactive) : бездействие, бездеятельность (состояние бездеятельности)
|
|
|
эшкә яллану
|
be enlisted : завербоваться, вербоваться
|
|
|
эшкә яллаучы
|
crimp, crimper (someone who tricks or coerces men into service as sailors or soldiers) : вербовщик (обманом или принуждением заставляющий мужчин служить матросами или солдатами)
|
|
|
эшлексез кеше
|
idler, loafer, do-nothing, layabout, bum (person who does no work; "a lazy bum") : бездельник, дармоед, нахлебник, лодырь, лентяй (человек, который не делает работу; «ленивый бродяга»)
|
|
|
эшләр вәкиле
|
charge d'affaires : поверенный в делах
|
|
|
эшләтә башлау
|
|
|
|
эш мөмкинлеге
|
|
|
|
эшсез калган
|
jobless : безработный
|
|
|
эшсез кеше
|
unemployed person (someone who is jobless) : безработный (тот, кто не имеет работы)
|
|
|
эштә сүлпән
|
passive : пассивный, инертный, бездеятельный, бездельный
|
|
|
эштә сүлпәнлек
|
inaction, inactivity, inactiveness (the state of being inactive) : бездействие, бездеятельность (состояние бездеятельности)
|
|
|
эш үгезе
|
steer : вол, кастрированный бык
|
|
|
эшчәнлеге арту
|
become active : активизироваться, оживляться, оживиться
|
|
|
эшчәнлеген көчәйтү
|
activate : активизировать
|
|
|
эш эте
|
working dog : рабочая собака
|
|
|
эш юклык
|
unemployment (the state of being unemployed or not having a job; "unemployment is a serious social evil"; "the rate of unemployment is an indicator of the health of an economy") : безработица (состояние безработицы или отсутствия работы; «безработица — серьёзное социальное зло»; «уровень безработицы — показатель здоровья экономики»)
|
|
|
юан бау
|
lasso : аркан
tow : бечева
|
|
|
юатып булмый торган
|
disappointing : неутешительный, безутешный
|
|
|
югары катлау
|
crown, capitulum, treetop (the upper branches and leaves of a tree) : крона, верхушка (верхние ветви и листья дерева)
|
|
|
югары осталык
|
artistry : артистизм, художественность, артистичность
|
|
|
югары рәхәтлек
|
blessedness : блаженство
|
|
|
юк-бар нәрсә
|
triviality, trivia, trifle, small beer -- (something of small importance) : безделица, мелочь, пустяк (что-то маловажное)
|
|
|
юк-барны сөйләү
|
chat : болтать, трепать языком
|
|
|
юк-бар сүз
|
balderdash : белиберда
nonsense, bunk, nonsensicality, meaninglessness, hokum (a message that seems to convey no meaning) : чепуха, вздор, абсурд, бессмысленность, ерунда (сообщение, которое, кажется, не несет никакого смысла)
|
|
|
юкка чыгару
|
abrogation : аннулирование (акт отмены; официальная или юридическая отмена)
|
|
|
юл букчасы
|
portmanteau : баул (продолговатый дорожный сундучок)
|
|
|
юл куймау
|
butt : бодаться
|
|
|
юллар күчерүче
|
signalman (a railroad employee in charge of signals and point in a railroad yard) : сигнальщик, стрелочник (работник железной дороги, отвечающий за сигналы и стрелки на железнодорожных путях)
|
|
|
юлны ябу
|
block : блокировать
|
|
|
юл сандыгы
|
portmanteau : баул (продолговатый дорожный сундучок)
|
|
|
юл чебене
|
robber fly : ктырь
|
|
|
ябык орлыклы агач
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
|
|
ябыкорлыклы үсемлек
|
angiosperm : покрытосемянное растение
|
|
|
ябышкак балык
|
remora : прилипала
|
|
|
язгы кырлыган
|
lesser celandine : чистяк весенний, лютик весенний
|
|
|
язгы фикария
|
lesser celandine : чистяк весенний, лютик весенний
|
|
|
яз җыры
|
stonefly : веснянка
|
|
|
якалы кәлтә
|
frilled lizard : плащеносная ящерица
|
|
|
яклаучысыз булу
|
defenselessness (the property of being helpless in the face of attack) : незащищенность, беззащитность (свойство быть беспомощным перед лицом нападения)
|
|
|
якты коңгыз
|
firefly : светляк, светлячок
|
|
|
яктырткычлы сыек кристаллы экран
|
|
|
|
якты чагылыш
|
gloss : блеск, глянец
|
|
|
якында урнашкан
|
nearby : близлежащий
|
|
|
якын мөнәсәбәт
|
nearness : близость
|
|
|
яланаяклы хатын
|
sandal : сандалета, сандал, босоножка
|
|
|
ялангач балык
|
loach : голец, вьюн
|
|
|
ялан рәйханы
|
wild basil : пахучка обыкновенная
|
|
|
яла ягучы
|
detractor : клеветник
|
|
|
ялган куык гөмбә
|
earthball : ложнодождевик
|
|
|
ялган чаян
|
false scorpion : ложноскорпион
|
|
|
ялгыш әйтеп ташлау
|
chat : болтать, трепать языком
|
|
|
ялланып елаучы
|
mourner, griever, sorrower, lamenter (a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)) : плакальщик, скорбящий, горюющий (человек, который чувствует горе (например, скорбит по умершему))
|
|
|
ялланып эшләүче
|
hired man : наёмный рабочий
|
|
|
яллы гаскәри
|
mercenary, soldier of fortune (a person hired to fight for another country than their own) : наемник, солдат удачи (человек, нанятый для войны за другую страну, а не за свою собственную)
|
|
|
ялтыравык тәңкәле балыклар
|
ganoid : ганоид
|
|
