| Liquid : Жидкость |
Жидкость - это жидкость или газ, пронизывающий или покрывающий Пациента. Чаще всего встречается в PP-комплементе, возглавляемом с. |
The Liquid is a fluid or gas that permeates or covers the Patient. It most frequently occurs in a PP Complement headed by with. |
|
|
| Agent : Агент |
Агент - это волевое одушевленное существо, которое вызывает у Пациента намокание. |
The Agent is a volitional animate being who causes the Patient to become wet. |
|
|
| Cause : Причина |
Одушевленный или неодушевленный объект, сила или событие, которые вызывают состояние влажности. |
An animate or inanimate entity, a force, or event that produces the state of wetness. |
|
|
| Patient : Пациенс |
Пациент впитывает жидкость через свои поры или жидкость покрывает его поверхность. |
The Patient takes up the Liquid through its pores or has the Liquid covering its surface. |
|
|
| Degree : Мера |
Степень, до которой агент смачивает пациента. |
Degree to which the Agent wets the Patient. |
|
|
| Explanation : Объяснение |
Этот FE описывает причину состояния события Cause_to_be_wet. |
This FE describes the reason for the state of the Cause_to_be_wet event. |
|
|
| Instrument : Инструмент |
Данный ФЕ идентифицирует инструмент, с помощью которого агент намеренно мочит пациента. |
This FE identifies the Instrument with which an Agent intentionally wets the Patient. |
|
|
| Manner : Манера |
Этот ФЕ определяет способ или метод, которым агент мочит пациента. |
This FE identifies the Manner or way in which the Agent wets the Patient. |
|
|
| Means : Средство |
Данный ФЕ определяет средства, с помощью которых агент мочит пациента |
This FE identifies the Means by which an the Agent wets the Patient |
|
|
| Place : Место |
Этот ФЕ определяет место, где Агент мочит Пациента. |
This FE identifies the Place where the Agent wets the Patient. |
|
|
| Purpose : Цель |
Этот ФЕ определяет цель, ради которой агент мочит пациента, и то, чего агент надеется достичь. |
This FE identifies the Purpose for which the Agent wets the Patient and what the Agent hopes to accomplish. |
|
|
| Subregion : Субрегион |
Субрегион описывает, какая часть более крупного целого подвергается воздействию. |
The Subregion describes which part of a larger whole is being affected. |
|
|
| Time : Время |
Этот ФЕ определяет время, когда агент мочит пациента. |
This FE identifies the Time when the Agent wets the Patient. |
|
|
