soft : мягко soft-boiled : всмятку (о яйце) solemnly : торжественно solitarily : уединённо, уединенно so many : столько somehow : почему-то, отчего-то somersaulting : кувыркаясь some time : некоторое время sometimes : иногда, временами somewhere : куда-нибудь soon : вскоре, скоро sooner or later : рано или поздно soundlessly : беззвучно soundly : беспробудно, непробудно, беспросыпно spasmodically : судорожно specially : специально speckled : в крапинку speculatively : спекулятивно spell by letter : по буквам spiritually : духовно spontaneously : самопроизвольно spring and autumn : весной и осенью squadron by squadron : поэскадронно square-nesting method : квадратно-гнездовым способом squeezing : протискиваясь, втискиваясь staccato : стаккато staggering : шатаясь, пошатываясь stained : пятнами standing up : стоймя staunchly : непоколебимо, стойко steadily : неуклонно stealthily : исподтишка still : неподвижно still : до сих пор stockinged : в чулках straddle : широким шагом straight : метко straight out : напрямик stretch : бессменно strictly : строго stridently : со скрипом, скрипуче strong : решительно strongly : сильно strongly : крепко stubbornly : упрямо, упорно stuffily : душно stumbling : спотыкаясь stutteringly : заикаясь submissively : смиренно, покорно, послушно subscript : подстрочно substantially : по существу subvisionally : подивизионно successfully : успешно successively : последовательно suddenly : внезапно, неожиданно, нежданно, вдруг superficially : поверхностно sweating profusely : обливаясь потом sweeping away everything in its path : сметая всё на своём пути swimming : плывя swinging : размахивая symmetrically : симметрично syntactically : синтаксически systematically : систематически talented : талантливо tearfully : слёзно, слезливо tearing : обрывая, разрывая, отрывая teaspoon each : по чайной ложке technically : технически temporarily : временно ten each : десятками textually : текстуально thanks to Allah : благодаря Аллаху that : так then : затем, потом, позже then : тогда there : туда there : там the whole day : целый день thick : густо thinly : тонко three each : по три through : насквозь throughout life : в течение жизни tightly : плотно tightly : туго tightly : наглухо till a white heat : добела time : раз timidly : неуверенно timorously : робко tipsy : навеселе tirelessly : безустанно, неутомимо, неустанно today : сегодня, нынче, ныне today-tomorrow : сегодня-завтра to death : насмерть to death : до смерти to divert eyes : для отвода глаз together : вместе to marry : замуж tomorrow : завтра