| Цифровой идентификатор | None | 
|---|---|
| Название (Русский) | когда | 
| Название (Английский) | when | 
| Гипероним | |
| Гипонимы | 
| Алтайский | 
|---|
| качан (Наречие) | 
| кажы (Существительное) | 
| Башкирский | 
| ҡасан (Наречие) | 
| Чувашский | 
| çĕр (Наречие) | 
| хăçан (Наречие) | 
| хутра (Наречие) | 
| чух (Наречие) | 
| Крымскотатарский | 
| къачан (Наречие) | 
| Караимский (Тракайский диалект) | 
| kačan (Наречие) | 
| Казахский | 
| қашан (Наречие) | 
| Хакасский | 
| хаӌан (Наречие) | 
| Киргизский | 
| качан (Наречие) | 
| Ногайский | 
| карт (Наречие) | 
| вопросит (Наречие) | 
| кашан (Наречие) | 
| -да (Наречие) | 
| бнрде (Наречие) | 
| бирерде (Наречие) | 
| эгер (Наречие) | 
| Татарский | 
| кайчак (Наречие) | 
| кайчан (Наречие) | 
| Турецкий | 
| kaçan (Наречие) | 
| haçan (Союз) | 
| Узбекский (Латиница) | 
| qachon (Наречие) | 
| Алтайский | 
|---|
| и относ качан - when : когда | 
| Крымскотатарский | 
| не вакъыт - when : когда | 
| не заман - when : когда | 
| -кен вакъытта - when : когда | 
| не вакъыт истесе - when : когда | 
| Ногайский | 
| мы вышли в поле биз кырга шыкканда - when : когда | 
| танъ аткан эди - when : когда | 
| Турецкий | 
| ne zaman - when : когда | 
| kimi zaman vaitlerde bulunarak - when : когда |