vinyl (shiny and tough and flexible plastic; used especially for floor coverings) : винил (блестящий, прочный и гибкий пластик; используется в основном для напольных покрытий) vinyl, vinyl group, vinyl radical (a univalent chemical radical derived from ethylene) : винил, винильная группа, виниловый радикал (одновалентный химический радикал, производный от этилена) viol : виола viola : фиалка viola : альт (инструмент) violation : нарушение violence : насилие, насилье violinist : скрипач violin maker (someone who makes violins) : скрипичный мастер, мастер скрипок (тот, кто делает скрипки) violist : альтист violoncellist : виолончелист viper : гадюка, випера viral delivery vector (a transducing vector that uses a retrovirus) : вирусный вектор доставки (трансдуцирующий вектор, который использует ретровирус) vireo : виреон virga : вирга virgin (a person who has never had sex) : девственник, девственница (человек, который никогда не занимался сексом) virginity : девственность virgin lands : целинник (Работник на целинных землях.) Virgo (a large zodiacal constellation on the equator; between Leo and Libra) : созвездие девы (большое зодиакальное созвездие на экваторе; между Львом и Весами) Virgo, Virgin ((astrology) a person who is born while the sun is in Virgo) : Дева ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Девы) viricide, virucide (an agent (physical or chemical) that inactivates or destroys viruses) : вируцид (агент (физический или химический), который инактивирует или уничтожает вирусы) virility drug, anti-impotence drug (drug to treat impotence attributable to erectile dysfunction) : препарат для повышения потенции, препарат для лечения импотенции (препарат для лечения импотенции, связанной с эректильной дисфункцией) virion : вирион, вирусная частица viroid : вироид, вирусоид virologist : вирусолог virology : вирусология virtual memory : виртуальная память virtuosity (technical skill or fluency or style exhibited by a virtuoso) : виртуозность (технические навыки, беглость или стиль, демонстрируемые виртуозом) virtuoso : виртуоз virtu, vertu (artistic quality) : художественное качество (художественное качество) virulence : ядовитость virus carrier : вирусоноситель virus ((virology) ultramicroscopic infectious agent that replicates itself only within cells of living hosts; many are pathogenic; a piece of nucleic acid (DNA or RNA) wrapped in a thin coat of protein) : вирус (вирусология) ультрамикроскопический инфекционный агент, который размножается только внутри клеток живых хозяев; многие из них патогенны; фрагмент нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК), завернутый в тонкую белковую оболочку) virus ((virology) ultramicroscopic infectious agent that replicates itself only within cells of living hosts; many are pathogenic; a piece of nucleic acid (DNA or RNA) wrapped in a thin coat of protein) : вирус ((в вирусологии) ультрамикроскопический инфекционный агент, который размножается только внутри клеток живых организмов; многие из них патогенны; фрагмент нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК), покрытый тонкой белковой оболочкой) visa : виза viscacha : вискача viscometry : вискозиметрия viscosity : вязкость viscount : виконт viscountess : виконтесса viscounty (the domain controlled by a viscount or viscountess) : виконтство (владения/территория, управляемая виконтом или виконтессой) vise : тиски visibility : видимость visible radiation : видимое излучение Visigoth : вестгот vision : зрение (способность видеть; зрительная способность) visionary (a person given to fanciful speculations and enthusiasms with little regard for what is actually possible) : визионер (человек, склонный к фантастическим спекуляциям и энтузиазму, мало заботящийся о том, что на самом деле возможно) visionary, illusionist, seer (a person with unusual powers of foresight) : провидец, иллюзионист, ясновидец (человек с необычными способностями к предвидению) visit : визит, посещение visiting : пребывание в гостях