type : типаж ( Человек с характерной внешностью, служащий моделью для художника, скульптора) type (a small metal block bearing a raised character on one end; produces a printed character when inked and pressed on paper; "he dropped a case of type, so they made him pick them up") : шрифт (небольшой металлический блок с рельефным иероглифом на одном конце; при нанесении чернилами и нажатии на бумагу получается печатный символ; "он уронил коробку с шрифтами, и они заставили его поднять их") type metal (an alloy of tin and lead and antimony used to make printing type) : гарт, типографский сплав (сплав олова, свинца и сурьмы, используемый для изготовления типографских шрифтов) typesetter profession : профессия наборщика typesetting machine : наборная машина typhoid : брюшной тиф typhoid bacteriophage : тифоидный бактериофаг typhoon : тайфун typhus : тиф typicality : типичность typical mistake in language : типичная ошибка в языке typing pool (a group of typists who can work for different persons) : машбюро, машинописное бюро (группа машинисток, которые могут работать на разных людей) typist : машинистка typography : книгопечатание, типографское дело typolithography : типолитография typology : типология (классификация по общему типу) tyramine : тирамин tyrannicide : тираноубийство tyrannid : тиранна tyrannosaur : тираннозавр tyrant (any person who exercises power in a cruel way; "his father was a tyrant") : тиран (любой человек, который осуществляет власть жестоким образом; «его отец был тираном») tyrant (in ancient Greece, a ruler who had seized power without legal right to it) : тиран (в Древней Греции правитель, захвативший власть без законного на то права) tyre-cover : покрышка Tyrolean : тиролец tyrosine : тирозин Tyumen : Тюмень U-beam : швеллер (прокатанная стальная балка, имеющая в сечении форму широкой буквы п) ubiquinone, coenzyme Q (any of several quinones found in living cells and that function as coenzymes that transfer electrons from one molecule to another in cell respiration) : убихинон, кофермент Q, коэнзим Q (любой из нескольких хинонов, обнаруженных в живых клетках и функционирующих как коферменты, переносящие электроны от одной молекулы к другой в процессе клеточного дыхания) uchpochmak : учпочмак (треугольный пирожок, начинённый картофелем и мясом) Udachina : Удачина udder : вымя Udege : удэгеец Udmurt : удмурт Udmurtia : Удмуртия Ufa : Уфа Ugandan (a native or inhabitant of Uganda) : угандиец (уроженец или житель Уганды) Ugatar : Угатар Ugatarov : Угатаров Ugatarova : Угатарова ugliness (qualities of appearance that do not give pleasure to the senses) antonym : уродливость, уродство (качества внешности, не доставляющие удовольствия чувствам) антоним ugly duckling (an ugly or unpromising child who grows into a beautiful or worthy person) : гадкий утёнок (гадкий или бесперспективный ребёнок, который вырастает в красивого или достойного человека) Uighur : уйгур uintuplet : один из пяти близнецов Ujyldan : Уйылдан Ujyldanov : Уйылданов Ujyldanova : Уйылданова Uka : Ука Ukabika : Укабика Ukbaev : Укбаев Ukbaeva : Укбаева