trouser-leg : штанина trousers : шаровары, шальвары trousers : штаны, портки trouser stripe : лампас (Широкая нашивка, по наружному шву, во всю длину брюк.) trout : форель trowel : мастерок, кельма Troy : Троя truck : грузовик truck crane operator : автокрановщик trucker : дальнобойщик truck loader : погрузчик, автопогрузчик true frog (insectivorous usually semiaquatic web-footed amphibian with smooth moist skin and long hind legs) : настоящая лягушка (насекомоядное, обычно полуводное, перепончатолапое земноводное с гладкой влажной кожей и длинными задними ногами) true indigo : индигофера (род кустарников или трав семейства бобовых) truffle : трюфель, земляной орех (овощ) truffle : трюфель (гриб) truffle : трюфель (конфета) truism (an obvious truth) : трюизм (очевидная истина) trump : козырь trumpet : труба (музыкальный инструмент) trumpeter : трубач (крупная стайная журавлевидная птица лесов Южной Америки с глянцево-черным оперением и громким протяжным криком; легко приручается) trumpeter : трубач trundle bed : раскладушка, кровать-раскладушка trunk : хобот trunk : багажник trunk : туловище trunnion : цапфа (Винт, на котором поднимается и опускается пушка) truss : ферма (каркас) trust : доверие trust : трест, траст, картель (консорциум независимых организаций, созданный для ограничения конкуренции путем контроля над производством и распространением продукта или услуги) trustee : попечитель trustee, legal guardian (a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit) : доверительный управляющий (лицо (или учреждение), которому доверено право собственности на имущество для использования в интересах другого лица) trust fund : трастовый фонд trust territory, trusteeship (a dependent country; administered by another country under the supervision of the United Nations) : подопечная территория, территория под опекой (зависимая страна; управляемая другой страной под надзором Организации Объединенных Наций) trust, trustingness, trustfulness (the trait of believing in the honesty and reliability of others; "the experience destroyed his trust and personal dignity") : доверие, доверчивость (черта веры в честность и надёжность других; «этот опыт разрушил его доверие и личное достоинство») trustworthiness, trustiness (the trait of deserving trust and confidence) : надежность (черта, заслуживающая доверия и уверенности) truth : истина, правда truth and lie : правда и ложь truthfulness : правдивость tryptophan : триптофан tsarevitch : царевич tsarism : царизм tsetse fly : цеце T-shirt : футболка, тенниска T-square : рейсшина tsunami : цунами (катаклизм, возникший в результате разрушительной морской волны, вызванной землетрясением или извержением вулкана) Tual : Туал Tualbaev : Туалбаев Tualbaeva : Туалбаева Tual'baj : Туальбай Tualov : Туалов