Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
trisaccharide	трисахарид	oligosaccharide : олигосахарид
triskaidekaphobia	трискаидекафобия	phobia : фобия
trisodium phosphate, trisodium orthophosphate, tribasic sodium phosphate (the tertiary phosphate of sodium used as a builder in soaps and detergents)	тринатрийфосфат, тринатрийортофосфат, триосновный фосфат натрия (третичный фосфат натрия, используемый в качестве основного компонента в мылах и моющих средствах)	builder, detergent builder (a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action) : моющее средство (вещество, добавляемое в мыло или моющие средства для усиления их очищающего действия)
tritheism	тритеизм	polytheism : политеизм
tritheist (someone (not an orthodox Christian) who believes that the Father and Son and Holy Ghost are three separate gods)	тритеист (человек (не являющийся ортодоксальным христианином), который верит, что Отец, Сын и Святой Дух — это три отдельных бога)	religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
tritium (a radioactive isotope of hydrogen; atoms of tritium have three times the mass of ordinary hydrogen atoms)	тритий (радиоактивный изотоп водорода; атомы трития имеют массу в три раза большую, чем обычные атомы водорода)	hydrogen, H, atomic number 1 (a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe) : водород, H, атомный номер 1 (неметаллический одновалентный элемент, который обычно представляет собой бесцветный и не имеющий запаха легковоспламеняющийся двухатомный газ; самый простой, легкий и распространенный элемент во Вселенной)
triton	тритон	salamander : саламандра
triumph	триумф	exultation : ликование, торжество
triumphal arch	триумфальная арка	memorial, monument (a structure erected to commemorate persons or events) : памятник, монумент, мемориал (сооружение, воздвигнутое в память о лицах или событиях)
trivet	таган (Железный обруч на ножках, служащий подставкой для котла)	support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
triviality, trivia, trifle, small beer -- (something of small importance)	безделица, мелочь, пустяк (что-то маловажное)	object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
trivium	тривиум	humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
trochanter (one of the bony prominences developed near the upper extremity of the femur to which muscles are attached)	вертел (костный выступ в верхней части бедренной кости, служащий для прикрепления мышц)	process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
trochee	хорей	metrical foot : метрический размер
troglodyte	обитатель трущоб	inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
troika	тройка	horse-drawn vehicle : конное транспортное средство
Trojan, Dardan, Dardanian (a native of ancient Troy)	троянец, дарданец (уроженец древней Трои)	Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
trolley	вагонетка	railcar : вагон
trolleybus	троллейбус	bus : автобус
trombone	тромбон	brass instrument : медный инструмент
trombonist	тромбонист	musician, instrumentalist, player (someone who plays a musical instrument (as a profession)) : музыкант, инструменталист, исполнитель (тот, кто играет на музыкальном инструменте (как профессионал)).
trompe l'oeil	тромплей	picture : картина
trope	троп	rhetorical device : ораторский приём
trophobiosis	трофобиоз	symbiosis : симбиоз
trophoblast	трофобласт	membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
trophotropism	трофотропизм	tropism : тропизм
trophy	трофей	award : награда
tropical climate	тропический климат	climate : климат
tropical rain forest, selva (a rain forest in a tropical area)	тропический дождевой лес, сельва (дождевой лес в тропической области)	rain forest, rainforest (a forest with heavy annual rainfall) : дождевой лес, тропический лес (лес с большим количеством годовых осадков)
tropic bird	фаэтон	pelecaniform seabird : пеликанообразные, веслоногие
tropic (either of two parallels of latitude about 23.5 degrees north and south of the equator representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone or tropics)	тропик (любая из двух параллелей широты примерно в 23,5 градуса к северу и к югу от экватора, представляющих собой точки, самые удаленные на север и на юг, в которых солнце может светить прямо над головой, и составляющих границы Жаркого пояса или тропиков)	latitude, line of latitude, parallel of latitude, parallel (an imaginary line around the Earth parallel to the equator) : широта, линия широты, параллель широты, параллель (воображаемая линия вокруг Земли, параллельная экватору)
tropics	тропики	climatic zone : климатическая зона
tropism	тропизм	reaction, response (a bodily process occurring due to the effect of some foregoing stimulus or agent; "a bad reaction to the medicine"; "his responses have slowed with age") : реакция, ответ (процесс организма, происходящий под воздействием какого-либо предшествующего стимула или агента; «плохая реакция на лекарство»; «его реакции замедлились с возрастом»)
troponym	тропоним	word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
troponymy	тропонимия	semantic relation : семантическое отношение
troponymy, troponomy (the place names of a region or a language considered collectively)	тропономия (названия регионов или языков, рассматриваемые в совокупности)	collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
tropopause (the region of discontinuity between the troposphere and the stratosphere)	тропопауза (переходный слой между тропосферой и стратосферой)	layer (a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another) : слой (относительно тонкое плоское пространство или область, лежащая над или под другим)
troposphere (the lowest atmospheric layer; from 4 to 11 miles high (depending on latitude))	тропосфера (самый нижний слой атмосферы; высота от 4 до 11 миль (в зависимости от широты))	layer (a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another) : слой (относительно тонкое плоское пространство или область, лежащая над или под другим)
Trotskyism	троцкизм	communism : коммунизм
Trotskyite, Trotskyist, Trot (radicals who support Trotsky's theory that socialism must be established throughout the world by continuing revolution)	троцкист (радикал, поддерживающий теорию Троцкого о том, что социализм должен быть установлен во всем мире путем продолжающейся революции)	radical (a person who has radical ideas or opinions) : радикал (человек, имеющий радикальные идеи или мнения)
trotter	рысак	foal : жеребёнок, жеребенок
trotyl	тротил, тол, тринитротолуол ( взрывчатое вещество)	explosive (a chemical substance that undergoes a rapid chemical change (with the production of gas) on being heated or struck) : взрывчатка (химическое вещество, которое претерпевает быстрое химическое изменение (с образованием газа) при нагревании или ударе)
troubadour	трубадур	singer : певец, вокалист
trouble	проблема, затруднение	happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
troublemaker, trouble maker, troubler, mischief-maker, bad hat (someone who deliberately stirs up trouble)	баламут, смутьян, нарушитель спокойствия, хулиган, проказник (тот, кто намеренно затевает беспорядки)	unwelcome person, persona non grata (a person who for some reason is not wanted or welcome) : нежелательный человек, персона нон грата (человек, который по какой-то причине нежеланен или нежеланен)
troublesomeness (a difficulty that causes anxiety)	хлопотливость, хлопотность (трудность, вызывающая беспокойство)	difficulty, difficultness (the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb") : трудность, сложность (качество трудности; «они согласились с трудностью подъёма»)
trough	колода, корыто	container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
trough (a narrow depression (as in the earth or between ocean waves or in the ocean bed))	впадина (узкая впадина (как в земле, так и между океанскими волнами или на дне океана))	natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
troupe	труппа	organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
trouper (a person who is reliable and uncomplaining and hard working)	человек-скала (надежный, не жалующийся и трудолюбивый человек)	good person (a person who is good to other people) : хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям)

trisaccharide : трисахарид triskaidekaphobia : трискаидекафобия trisodium phosphate, trisodium orthophosphate, tribasic sodium phosphate (the tertiary phosphate of sodium used as a builder in soaps and detergents) : тринатрийфосфат, тринатрийортофосфат, триосновный фосфат натрия (третичный фосфат натрия, используемый в качестве основного компонента в мылах и моющих средствах) tritheism : тритеизм tritheist (someone (not an orthodox Christian) who believes that the Father and Son and Holy Ghost are three separate gods) : тритеист (человек (не являющийся ортодоксальным христианином), который верит, что Отец, Сын и Святой Дух — это три отдельных бога) tritium (a radioactive isotope of hydrogen; atoms of tritium have three times the mass of ordinary hydrogen atoms) : тритий (радиоактивный изотоп водорода; атомы трития имеют массу в три раза большую, чем обычные атомы водорода) triton : тритон triumph : триумф triumphal arch : триумфальная арка trivet : таган (Железный обруч на ножках, служащий подставкой для котла) triviality, trivia, trifle, small beer -- (something of small importance) : безделица, мелочь, пустяк (что-то маловажное) trivium : тривиум trochanter (one of the bony prominences developed near the upper extremity of the femur to which muscles are attached) : вертел (костный выступ в верхней части бедренной кости, служащий для прикрепления мышц) trochee : хорей troglodyte : обитатель трущоб troika : тройка Trojan, Dardan, Dardanian (a native of ancient Troy) : троянец, дарданец (уроженец древней Трои) trolley : вагонетка trolleybus : троллейбус trombone : тромбон trombonist : тромбонист trompe l'oeil : тромплей trope : троп trophobiosis : трофобиоз trophoblast : трофобласт trophotropism : трофотропизм trophy : трофей tropical climate : тропический климат tropical rain forest, selva (a rain forest in a tropical area) : тропический дождевой лес, сельва (дождевой лес в тропической области) tropic bird : фаэтон tropic (either of two parallels of latitude about 23.5 degrees north and south of the equator representing the points farthest north and south at which the sun can shine directly overhead and constituting the boundaries of the Torrid Zone or tropics) : тропик (любая из двух параллелей широты примерно в 23,5 градуса к северу и к югу от экватора, представляющих собой точки, самые удаленные на север и на юг, в которых солнце может светить прямо над головой, и составляющих границы Жаркого пояса или тропиков) tropics : тропики tropism : тропизм troponym : тропоним troponymy : тропонимия troponymy, troponomy (the place names of a region or a language considered collectively) : тропономия (названия регионов или языков, рассматриваемые в совокупности) tropopause (the region of discontinuity between the troposphere and the stratosphere) : тропопауза (переходный слой между тропосферой и стратосферой) troposphere (the lowest atmospheric layer; from 4 to 11 miles high (depending on latitude)) : тропосфера (самый нижний слой атмосферы; высота от 4 до 11 миль (в зависимости от широты)) Trotskyism : троцкизм Trotskyite, Trotskyist, Trot (radicals who support Trotsky's theory that socialism must be established throughout the world by continuing revolution) : троцкист (радикал, поддерживающий теорию Троцкого о том, что социализм должен быть установлен во всем мире путем продолжающейся революции) trotter : рысак trotyl : тротил, тол, тринитротолуол ( взрывчатое вещество) troubadour : трубадур trouble : проблема, затруднение troublemaker, trouble maker, troubler, mischief-maker, bad hat (someone who deliberately stirs up trouble) : баламут, смутьян, нарушитель спокойствия, хулиган, проказник (тот, кто намеренно затевает беспорядки) troublesomeness (a difficulty that causes anxiety) : хлопотливость, хлопотность (трудность, вызывающая беспокойство) trough : колода, корыто trough (a narrow depression (as in the earth or between ocean waves or in the ocean bed)) : впадина (узкая впадина (как в земле, так и между океанскими волнами или на дне океана)) troupe : труппа trouper (a person who is reliable and uncomplaining and hard working) : человек-скала (надежный, не жалующийся и трудолюбивый человек)