rocket fuel, rocket propellant, rocket propellent (an explosive charge that propels a rocket) : ракетное топливо (взрывчатое вещество, приводящее в движение ракету) rocket launcher (armament in the form of a device capable of launching a rocket) : ракетная установка (вооружение в виде устройства, способного запускать ракету) rocket, projectile (any vehicle self-propelled by a rocket engine) : ракета, снаряд (любое транспортное средство, самодвижущееся с помощью ракетного двигателя) rocketry : ракетостроение rock ((figurative) someone who is strong and stable and dependable; "he was her rock during the crisis"; "Thou art Peter, and upon this rock I will build my church"--Gospel According to Matthew) : скала, опора ((образно) сильный, стабильный и надёжный; «он был её скалой во время кризиса»; «Ты — Пётр, и на сём камне Я создам Церковь Мою» — Евангелие от Матфея) rockfish (marine food fish found among rocks along the northern coasts of Europe and America) : морской окунь (морская промысловая рыба, встречающаяся среди камней вдоль северного побережья Европы и Америки) rock garden (a garden featuring rocks; usually alpine plants) : альпинарий (сад со скалами; обычно альпийские растения) rocking : покачивание rocking chair : кресло-качалка rock 'n' roll : рок-н-ролл rock opera : рок-опера rock plant (plant that grows on or among rocks or is suitable for a rock garden) : скальное растение (растение, которое растёт на скалах или среди скал, или подходит для каменистого сада) rock ptarmigan : тундряная куропатка rock, stone (a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me") : камень (кусок или масса твёрдого, сплочённого минерального вещества; «он бросил в меня камень») rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров») rocky area : скалистая местность rocky climb : каменистый подъём rocky place : каменистое место rocky road : каменистая дорога rocky spit : каменистая коса rococo : рококо rod : палочка, палочковая клетка, палочка сетчатки rod (a long thin implement made of metal or wood) : стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева) rodent : грызун rodeo : родео roe : икра roe deer : косуля, козуля roentgen : рентген roentgenium, Rg, element 111, atomic number 111 (a radioactive transuranic element) : рентгений, Rg, элемент 111, атомный номер 111 (радиоактивный трансурановый элемент) roentgenogram : рентгенограмма rogue's gallery (a collection of pictures of criminals) : Галерея мошенника (коллекция фотографий преступников) Rohrlich : Рорлих Rolaids (an antacid) : Ролэйдс (антацид) role : роль role : роль (актерское изображение кого-то в пьесе) role specialization : амплуа roll : валок (Скошенная трава или скошенный хлеб, лежащие ровным рядом.) roll : катыш roll : скатка (Предмет, скатанный, свёрнутый в трубку.) roll : кувырок roll : рулон roll call : перекличка rolled out dough : раскатанное тесто rolled out dough for cutting baursak : раскатанное кружочком тесто для нарезания баурсака roller : турман, вертун roller : ролик roller : валик (Утолщённый и продолговатый предмет цилиндрической формы) roller : сизоворонка, ракша roller-bandage : бинт roller coaster : американские горки