Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
Rizaitdin	Ризаитдин	Turkic male name : тюркское мужское имя
Rizaitdinov	Ризаитдинов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Rizaitdinova	Ризаитдинова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Rizbaev	Ризбаев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Rizbaeva	Ризбаева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Rizbaj	Ризбай	Turkic male name : тюркское мужское имя
Rizvan	Ризван	Turkic male name : тюркское мужское имя
Rizvanov	Ризванов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Rizvanova	Ризванова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
roach	подъязок (Рыба, сходная с язем)	carp : карп
roach	плотва	cyprinid : карповые
roach (the butt of a marijuana cigarette)	окурок (окурок сигареты с марихуаной)	butt, stub (the small unused part of something (especially the end of a cigarette that is left after smoking)) : остаток (небольшая неиспользованная часть чего-либо (особенно кончик сигареты, остающийся после курения))
road construction	дорожное строительство	construction : строительство
road hog, roadhog (a driver who obstructs others)	автохам (водитель, который мешает другим)	driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)
roadkill (the dead body of an animal that has been killed on a road by a vehicle; "vultures usually feed on carrion or roadkill")	сбитое животное (труп животного, убитого на дороге транспортным средством; "стервятники обычно питаются падалью или трупами на дороге")	body, dead body (a natural object consisting of a dead animal or person; "they found the body in the lake") : тело, труп, останки, мертвое тело (природный объект, состоящий из мертвого животного или человека; «они нашли тело в озере»)
road, route (an open way (generally public) for travel or transportation)	дорога (открытый путь (как правило, общественный) для передвижения или перевозки)	way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out") : путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
road sign	дорожный указатель	indication, indicant (something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease") : указание, указатель (что-либо, что служит для указания или предположения; «указание на нечестную игру»; «указания на напряжение»; «симптомы являются основными показателями болезни»)
roadster	родстер	motor vehicle : автомашина, автомобиль
road surface	дорожное покрытие	horizontal surface, level (a flat surface at right angles to a plumb line; "park the car on the level") : горизонтальная поверхность (плоская поверхность, расположенная под прямым углом к отвесной линии; «припаркуй машину на ровном месте»)
roadworthiness inspection	автоинспекция	police force : полиция
roar	рев, рёв	cry : крик
roarer, bawler, bellower, screamer, screecher, shouter, yeller (someone who communicates vocally in a very loud voice)	ревун, горлопан, крикун (тот, кто общается очень громким голосом)	communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
roast	жаркое	cut of meat : кусок мяса
roast beef	ростбиф	roast : жаркое
roasted coffee	жареный кофе	coffee, java (a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans; "he ordered a cup of coffee") : кофе, яванский кофе (напиток, состоящий из настоя молотых кофейных зерен; «он заказал чашку кофе»)
roasted corn	калёная кукуруза	corn : кукуруза
roasted grain	жареное зерно	grain, food grain, cereal (foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses) : зерно, продовольственное зерно (пищевой продукт, приготовленный из крахмалистых зерен злаковых трав)
roasted grilled meat	мясо, жаренное на рашпере	meat (the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food) : мясо (мясо животных (включая рыб, птиц и улиток), употребляемое в пищу)
roasted peas	калёный горох	pea : горох (растение)
roasting	обжиг	processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
robalo	робало	percoid fish : окуневые
robber fly	ктырь	dipterous insect : двукрылые
robbery	ограбление, грабёж	theft : кража, воровство
robbery suspect (someone suspected of committing robbery)	подозреваемый в ограблении (лицо, подозреваемое в совершении ограбления)	suspect (someone who is under suspicion) : подозреваемый (тот, кто находится под подозрением)
robe	халат	garment : предмет одежды
Robert	Роберт	male name : мужское имя
robin	малиновка, зарянка	thrush : дрозд
robot	робот (механизм, который может двигаться автоматически)	mechanism : механизм
robotics	робототехника	artificial intelligence : искусственный интеллект
rock	рок	popular music : популярная музыка
rock bottom (the absolute bottom)	самое дно, нижний предел (абсолютное дно)	bottom (the lowest part of anything; "they started at the bottom of the hill") : дно (самая нижняя часть чего-либо; «они начали у подножия холма»)
rock climber	скалолаз	climber (someone who climbs as a sport; especially someone who climbs mountains; "the lead climber looked strong still but his partner often slumped in his ropes") : альпинист (тот, кто занимается скалолазанием или альпинизмом как спортом; особенно тот, кто восходит на горы; «ведущий альпинист выглядел еще сильным, но его напарник часто обвисал на веревках»)
rock climbing	альпинизм	sport : спорт
rockcress	резуха	cress : капустные
rock crystal (a clear quartz used in making electronic and optical equipment)	горный хрусталь (прозрачный кварц, используемый в производстве электронного и оптического оборудования)	quartz (a hard glossy mineral consisting of silicon dioxide in crystal form; present in most rocks (especially sandstone and granite); yellow sand is quartz with iron oxide impurities) : кварц (твердый блестящий минерал, состоящий из диоксида кремния в кристаллической форме; присутствует в большинстве горных пород (особенно в песчанике и граните); желтый песок — это кварц с примесями оксида железа)
rocker	рокер	musician, instrumentalist, player (someone who plays a musical instrument (as a profession)) : музыкант, инструменталист, исполнитель (тот, кто играет на музыкальном инструменте (как профессионал)).
rocker arch	коромысловая арка	arch : арка
rocket base	ракетная база	base : база
rocketdrome	ракетодром	territory : территория
rocket engineer, rocket scientist (an engineer who builds and tests rockets)	инженер-ракетчик, учёный-ракетчик (инженер, который строит и испытывает ракеты)	engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)

Rizaitdin : Ризаитдин Rizaitdinov : Ризаитдинов Rizaitdinova : Ризаитдинова Rizbaev : Ризбаев Rizbaeva : Ризбаева Rizbaj : Ризбай Rizvan : Ризван Rizvanov : Ризванов Rizvanova : Ризванова roach : подъязок (Рыба, сходная с язем) roach : плотва roach (the butt of a marijuana cigarette) : окурок (окурок сигареты с марихуаной) road construction : дорожное строительство road hog, roadhog (a driver who obstructs others) : автохам (водитель, который мешает другим) roadkill (the dead body of an animal that has been killed on a road by a vehicle; "vultures usually feed on carrion or roadkill") : сбитое животное (труп животного, убитого на дороге транспортным средством; "стервятники обычно питаются падалью или трупами на дороге") road, route (an open way (generally public) for travel or transportation) : дорога (открытый путь (как правило, общественный) для передвижения или перевозки) road sign : дорожный указатель roadster : родстер road surface : дорожное покрытие roadworthiness inspection : автоинспекция roar : рев, рёв roarer, bawler, bellower, screamer, screecher, shouter, yeller (someone who communicates vocally in a very loud voice) : ревун, горлопан, крикун (тот, кто общается очень громким голосом) roast : жаркое roast beef : ростбиф roasted coffee : жареный кофе roasted corn : калёная кукуруза roasted grain : жареное зерно roasted grilled meat : мясо, жаренное на рашпере roasted peas : калёный горох roasting : обжиг robalo : робало robber fly : ктырь robbery : ограбление, грабёж robbery suspect (someone suspected of committing robbery) : подозреваемый в ограблении (лицо, подозреваемое в совершении ограбления) robe : халат Robert : Роберт robin : малиновка, зарянка robot : робот (механизм, который может двигаться автоматически) robotics : робототехника rock : рок rock bottom (the absolute bottom) : самое дно, нижний предел (абсолютное дно) rock climber : скалолаз rock climbing : альпинизм rockcress : резуха rock crystal (a clear quartz used in making electronic and optical equipment) : горный хрусталь (прозрачный кварц, используемый в производстве электронного и оптического оборудования) rocker : рокер rocker arch : коромысловая арка rocket base : ракетная база rocketdrome : ракетодром rocket engineer, rocket scientist (an engineer who builds and tests rockets) : инженер-ракетчик, учёный-ракетчик (инженер, который строит и испытывает ракеты)