Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
position of a radio operator	должность радиста	position : должность
position of a slave woman	положение рабыни	position : положение, позиция
position of burgomaster	бургомистерство, должность бургомистра	position : должность
position of chief	должность начальника	position : должность
position of choreographer	должность балетмейстера	position : должность
position of commander	должность командира	position : должность
position of commander	должность полководца	position : должность
Position of Commander	должность командора	position : должность
position of Commander-in	должность главнокомандующего	position : должность
position of editor-in-chief	должность главного редактора	position : должность
position of foreman	должность старшины	position : должность
position of head	должность заведующего	position : должность
position of imam	должность имама	position : должность
Position of Inspector	инспекторство (Должность инспектора)	position : должность
position of laboratory assistant	лаборантство, должность лаборанта	position : должность
position of midshipman	должность мичмана	position : должность
position of muezzin	должность муэдзина	position : должность
Position of parliamentarian	парламентёрство, парламентерство (Должность парламентера)	position : должность
position of peers	положение ровесников	position : положение, позиция
Position of Police Chief	полицмейстерство (должность полицмейстера)	position : должность
position of propagandist	должность пропагандиста	position : должность
position of prosecutor	прокурорство, должность прокурора	position : должность
position of qadi	должность кадия	position : должность
position of the breather	суфлёрство, суфлерство (должность суфлера)	position : должность
position of the bride	положение невесты	marital status : семейное положение
position of the clerk	должность приказчика	position : должность
position of the collector	должность коллектора	position : должность
position of the daughter-in-law	положение невестки	position : положение, позиция
position of the employee	должность подручного	position : должность
position of the groom	положение жениха	position : должность
position of the owner	положение хозяина	position : положение, позиция
position of Vice-Rector	должность проректора	position : должность
position of vizier	должность визиря	position : должность
position, place (the particular portion of space occupied by something; "he put the lamp back in its place")	положение, место (определенная часть пространства, занимаемая чем-либо; «он поставил лампу на место»)	point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
position (the appropriate or customary location; "the cars were in position")	позиция (соответствующее или привычное место; «машины были на месте»)	point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
positive	позитив	photographic film : фотопленка, фотоплёнка
positive charge	положительный заряд	charge : заряд
positive feedback, regeneration (feedback in phase with (augmenting) the input)	положительная обратная связь, регенерация (обратная связь в фазе с (усиливающей) входной информацией)	feedback (the process in which part of the output of a system is returned to its input in order to regulate its further output) : обратная связь (процесс, в котором часть выходного сигнала системы возвращается на ее вход с целью регулирования ее дальнейшего выходного сигнала)
positive identification	положительная идентификация	identification : идентификация, опознание
positivism	позитивизм	empiricism : эмпиризм
positivist, rationalist (someone who emphasizes observable facts and excludes metaphysical speculation about origins or ultimate causes)	позитивист, рационалист (тот, кто подчеркивает наблюдаемые факты и исключает метафизические рассуждения о происхождении или конечных причинах)	nonreligious person (a person who does not manifest devotion to a deity) : нерелигиозный человек (человек, который не проявляет преданности богу)
positivity	позитивность	polarity : полярность
positivity, positiveness, positivism (a quality or state characterized by certainty or acceptance or affirmation and dogmatic assertiveness)	позитивность, позитивизм (качество или состояние, характеризующееся уверенностью, принятием или утверждением и догматической настойчивостью)	quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
positron	позитрон	antilepton : антилептон
posology	позология	pharmacology : фармакология
possession	владение	relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
possession (a territory that is controlled by a ruling state)	владение (территория, которая контролируется государством-правителем)	district, territory, territorial dominion, dominion (a region marked off for administrative or other purposes) : район, территория, территориальное владение, доминион (регион, выделенный в административных или иных целях)
possession of the left hand	владение левой рукой	possession : владение
possessiveness	собственничество (чрезмерное желание обладать или доминировать)	greed : жадность (чрезмерное желание приобрести или обладать большим (особенно большим материальным богатством), чем нужно или заслуживает)
possessiveness	притяжательность, посессивность	grammatical category : грамматическая категория