|
purposefulness
|
целенаправленность, целеустремленность
|
meaningfulness : осмысленность
|
|
appropriateness
|
целесообразность
|
suitability : пригодность
|
|
celestite
|
целестит
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твёрдые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе, имеющие определённый химический состав)
|
|
single-mindedness
|
целеустремленность
|
determination : решимость, решительность
|
|
achiever
|
целеустремленный человек
|
person : человек, особа
|
|
sight
|
целик
|
sights : прицел
|
|
unbroken soil
|
целина
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
|
virgin lands
|
целинник (Работник на целинных землях.)
|
worker : рабочий, работник
|
|
healer
|
целитель
|
expert : эксперт
|
|
cellophane
|
целлофан
|
plastic wrap : пластиковая упаковка
|
|
celluloid
|
целлулоид
|
thermoplastic : термопласт
|
|
cellulite
|
целлюлит
|
fat : жир
|
|
cellulose
|
целлюлоза
|
polysaccharide : полисахарид
|
|
kissing hand
|
целование руки
|
kiss : поцелуй
|
|
whole, unit -- (an assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the team is a unit")
|
целое, единица (совокупность частей, рассматриваемая как единое целое; «насколько велика эта часть по сравнению с целым?»; «команда — это единица»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
integer (any of the natural numbers (positive or negative) or zero)
|
целое число (любое из натуральных чисел (положительное или отрицательное) или ноль)
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
|
Vitex agnus-castus
|
целомудренник, витекс священный
|
vitex : витекс, прутняк
|
|
chastity (abstaining from sexual relations (as because of religious vows))
|
целомудренность (воздержание от сексуальных отношений (как из-за религиозных обетов))
|
abstinence : воздержание
|
|
chastity
|
целомудрие
|
abstinence : воздержание
|
|
integrity
|
целостность
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
goal
|
цель
|
mental object : ментальный объект
|
|
holocephalan
|
цельноголовые рыбы
|
cartilaginous fish : хрящевые рыбы
|
|
whole milk
|
цельное молоко
|
milk : молоко
|
|
celsius
|
цельсий (Шкала температуры)
|
temperature scale : температурная шкала
|
|
cement
|
цемент
|
building material : строительный материал
|
|
cementation
|
цементация (насыщение поверхностных слоёв стали или железа углеродом)
|
repletion : насыщение
|
|
grout
|
цементный раствор
|
plaster (a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings) : штукатурка (смесь извести или гипса с песком и водой; затвердевает, образуя гладкую твердую массу; используется для покрытия стен и потолков)
|
|
price
|
цена
|
cost : стоимость
|
|
censor
|
цензор
|
official : чиновник
|
|
censorship
|
цензорство (должность цензора)
|
position : должность
|
|
censorship
|
цензура
|
counterintelligence : контрразведка
|
|
census
|
ценз (Условие, ограничивающее допущение лица к осуществлению тех или иных политических прав)
|
condition : условие
|
|
wealth
|
ценности
|
material resource : материальный ресурс
|
|
worthiness
|
ценность
|
good : добро
|
|
value
|
ценность
|
worth : достоинство
|
|
cenogenesis
|
ценогенез
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
Centaurus
|
Центавр
|
flower cluster (an inflorescence consisting of a cluster of flowers) : созвездие (цветочное скопление (соцветие, состоящее из скопления цветков)
|
|
cent
|
цент (американский)
|
USA monetary unit : денежная единица США
|
|
centas
|
цент (литовский)
|
Lithuanian monetary unit : денежная единица Литвы
|
|
centner
|
центнер
|
metric weight unit : метрическая единица массы
|
|
center
|
центр
|
area : ареал, область
|
|
centralization
|
централизация
|
gathering : собирание
|
|
centralization (the act of consolidating power under a central control)
|
централизация (акт консолидации власти под центральным контролем)
|
consolidation (the act of combining into an integral whole) : консолидация (акт объединения в единое целое)
|
|
centralism
|
централизм
|
policy : политика (план действий)
|
|
central heating
|
центральное отопление
|
heating system : теплосеть
|
|
central processing unit
|
центральное процессорное устройство
|
electronic equipment : электронное оборудование
|
|
central angle
|
центральный угол
|
corner (a projecting part where two sides or edges meet; "he knocked off the corners") : угол, уголок (выступающая часть, где сходятся две стороны или края; «он сбил углы»)
|
|
main line
|
централь (центральная магистраль)
|
main (a principal pipe in a system that distributes water or gas or electricity or that collects sewage) : магистраль (главная труба в системе, которая распределяет воду, газ или электричество или собирает сточные воды)
|
|
red valerian
|
центрантус
|
flower : цветок
|
|
jobcentre
|
центр занятости
|
office : офис (учреждение)
|
