Fajzil'gajanov : Файзильгаянов Fajzil'gajanova : Файзильгаянова Fajzija : Файзия Fajzrahman : Файзрахман Fajzrahmanov : Файзрахманов Fajzrahmanova : Файзрахманова Fajzulla : Файзулла Fayzulin : Файзуллин Fajzullina : Файзуллина backup file : файл резервной копии ((информатика) компьютерный файл, предназначенный для хранения и обновления резервных копий компьютера) file : файл, файл данных (набор связанных записей (письменных или электронных), хранящихся вместе) faille (a ribbed woven fabric of silk or rayon or cotton) : фай (ребристая ткань из шелка, вискозы или хлопка) Fajruz : Файруз Fairuza : Файруза Fajruzov : Файрузов Fajruzova : Файрузова Phaitonji : Файтонджы torch : факел linkboy : факельщик Fakiga : Факига fakir : факир fakih : факих (мусульманский законовед, знаток шариата) Fakija : Факия facsimile (an exact copy or reproduction) : факсимиле (точная копия или воспроизведение) facsimile : факсимильный аппарат, факс fact : факт factor : фактор agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект) factor ((genetics) a segment of DNA that is involved in producing a polypeptide chain; it can include regions preceding and following the coding DNA as well as introns between the exons; it is considered a unit of heredity) : фактор ((генетика) сегмент ДНК, участвующий в образовании полипептидной цепи; он может включать участки, предшествующие и следующие за кодирующей ДНК, а также интроны между экзонами; считается единицей наследственности) trading station : фактория (торговое поселение европейских купцов в колониальной стране) invoice (an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered) : фактура (детализированный отчет о деньгах, причитающихся за отгруженные товары или оказанные услуги) additional course : факультатив faculty : факультет halyard : фал falaka : фалака (приспособление для экзекуции) phalanx : фаланга falangist : фалангист coattail (the loose back flap of a coat that hangs below the waist) : фалда, фалд (свободный задний клапан пальто, который свисает ниже талии) dildo : фаллоимитатор falsifier : фальсификатор falsification : фальсификация, фальсификаторство falsification : фальсифицирование adulterant, adulterator (any substance that adulterates (lessens the purity or effectiveness of a substance); "it is necessary to remove the adulterants before use") : фальсифицирующее вещество (любое вещество, которое фальсифицирует (уменьшает чистоту или эффективность вещества); «необходимо удалить примеси перед использованием») false start : фальстарт (Фальстарт, в лёгкой атлетике начало движения атлета ранее выстрела стартового пистолета) falsetto : фальцет folding : фальцовка (способ соединения элементов (деталей) из листовых материалов (например, листов кровельной стали) посредством швов, получаемых отгибкой и совместно обжатием соединяемых краев) folding shop : фальцовочный цех folding operator : фальцовщик bulwark (a fencelike structure around a deck (usually plural)) : фальшборт (сооружение, похожее на забор вокруг палубы (обычно во множественном числе)) counterfeit coin : фальшивая монета