harness strap passing through the hips
|
ремень шлеи, проходящий через бёдра
|
breech-band : шлея (часть сбруи ремень, идущий от хомута вокруг туловища лошади)
|
artisan
|
ремесленник
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
workmanship
|
ремесленничество
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
tanner's craft
|
ремесло дубильщика, кожевенное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
locksmith craft
|
ремесло замочника
|
craft : промысел, ремесло
|
mason's craft
|
ремесло каменщика
|
craft : промысел, ремесло
|
painter's craft
|
ремесло маляра, малярное дело
|
craft : промысел, ремесло
|
upholstery
|
ремесло обойщика
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of the stove maker
|
ремесло печника
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of making felt boots
|
ремесло по изготовлению валенок
|
craft : промысел, ремесло
|
craft of chimney sweep
|
ремесло трубочиста
|
craft : промысел, ремесло
|
charcoal-burning craft
|
ремесло углежога
|
craft : промысел, ремесло
|
watchmaker's craft
|
ремесло часовщика
|
craft : промысел, ремесло
|
strap
|
ремешок
|
leather strip : кожаная полоса
|
strap that attaches the braid to the handl
|
ремешок, прикрепляющий косу к черенку
|
strap : ремешок
|
belted whip
|
ремённый кнут
|
whip : бич, плеть, кнут, хлыст, нагайка
|
remise
|
ремиз (комиссионное вознаграждение, выплачиваемое маклером посреднику между ним и покупателем ценных бумаг)
|
commission : комиссионное вознаграждение, комиссионные (плата за оказанные услуги, основанная на проценте от суммы, полученной или собранной, или согласованной к выплате (в отличие от заработной платы))
|
remilitarization (the act of militarizing again)
|
ремилитаризация (снова акт милитаризации)
|
militerization : милитаризация
|
reminiscence (a mental impression retained and recalled from the past)
|
реминисценция (мысленное впечатление, сохраненное и вызванное из прошлого)
|
memory (something that is remembered) : память (то, что вспоминается)
|
Loranthus
|
ремнецветник
|
dilleniid dicot genus : род дидольных двудольных
|
mistletoe family (in some classification includes Viscaceae: parasitic or hemiparasitic shrublets or shrubs or small trees of tropical and temperate regions; attach to hosts by haustoria)
|
ремнецветные (в некоторых классификациях включает Viscaceae: паразитические или гемипаразитические кустарники или кустарники или небольшие деревья тропических и умеренных регионов; прикрепляются к хозяевам с помощью гаусторий)
|
dilleniid dicot family (family of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs) : семейство развитых двудольных (семейство более или менее развитых двудольных деревьев и кустарников и трав)
|
repair
|
ремонт
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
repair shop
|
ремонтная мастерская
|
shop : магазин
|
repairer
|
ремонтник
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
Renart
|
Ренарт
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Renat
|
Ренат
|
male name : мужское имя
|
Renata
|
Рената
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
renegade
|
ренегат
|
deserter : дезертир
|
apostasy
|
ренегатство
|
rejection : отклонение, неприятие
|
Renaissance
|
Ренессанс
|
revival : возрождение
|
rhenium
|
рений
|
metal : металл
|
greengage
|
ренклод
|
plum : слива (дерево)
|
rent
|
рента
|
|
profitability
|
рентабельность, выгодность, прибыльность
|
profit : прибыль
|
roentgen
|
рентген
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
roentgenium
|
рентгений
|
chemical element : химический элемент
|
radioanatomy
|
рентгеноанатомия
|
anatomy : анатомия
|
X-ray film
|
рентгеновская пленка
|
photographic film : фотопленка, фотоплёнка
|
X-ray machine
|
рентгеновский аппарат (аппарат, который обеспечивает источник рентгеновских лучей)
|
apparatus : аппарат
|
roentgenogram
|
рентгенограмма
|
radiogram : радиограмма
|
radiography
|
рентгенография
|
photography : фотографирование
|
radiodiagnosis
|
рентгенодиагностика
|
nosology : нозология, диагностика
|
radiographer
|
рентгенолог
|
medical specialist : специалист-медик
|
radioscopy
|
рентгеноскопия
|
tomography : томография
|
reovirus
|
реовирус
|
animal virus : вирусы животных
|
rheography
|
реография ( метод исследования функции сердца и кровоснабжения)
|
investigation : исследование
|
rheograph
|
реограф, электрореограф
|
gauge : измерительный прибор
|
rheology
|
реология
|
physics : физика
|
rheometer
|
реометр (прибор для измерения потока жидкостей (особенно артериальной крови))
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
reorganization (an extensive alteration of the structure of a corporation or government)
|
реорганизация (обширное изменение структуры корпорации или правительства)
|
alteration (the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)) : изменение (акт пересмотра или изменения (включая повторное рассмотрение и модификацию))
|