cataclysm
|
катастрофа, катаклизм (внезапное сильное изменение земной поверхности)
|
geological phenomenon (a natural phenomenon involving the structure or composition of the earth) : геологическое явление (природное явление, связанное со структурой или составом Земли)
|
catastrophic nature
|
катастрофичность
|
tragicalness : трагедийность, трагизм, трагичность
|
catatonia
|
кататония (крайний тонус; мышечная ригидность; общий симптом кататонической шизофрении)
|
tonus : тонус (эластическое напряжение живых мышц, артерий и т. д., облегчающее реакцию на раздражители)
|
cataphasia
|
катафазия
|
speech defect : дефект речи
|
hearse
|
катафалк
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
cataphyll (a reduced or scarcely developed leaf at the start of a plant's life (i.e., cotyledons) or in the early stages of leaf development)
|
катафилл (редуцированный или едва развитый лист в начале жизни растения (т. е. семядоли) или на ранних стадиях развития листа)
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
categoreme
|
категорема
|
term : термин
|
categoricalness
|
категоричность
|
determination : решимость, решительность
|
category
|
категория
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
launch
|
катер
|
motorboat : мотобот, моторная лодка
|
speedboat
|
катер (быстрая моторная лодка)
|
motorboat : мотобот, моторная лодка
|
Caterpillar
|
катерпиллер
|
tractor : трактор
|
cathetus
|
катет
|
subfigure : подфигура
|
catheterization
|
катетеризация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
catheter (a thin flexible tube inserted into the body to permit introduction or withdrawal of fluids or to keep the passageway open)
|
катетер (тонкая гибкая трубка, вставленная в тело для введения или вывода жидкости или для сохранения прохода открытым)
|
tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов)
|
catechism
|
катехизис
|
book : книга
|
catechesis
|
катехизис
|
teaching : преподавание
|
catechin (a tannic acid that is extracted from black catechu as a white crystalline substance)
|
катехин (дубильная кислота, которая извлекается из черного катеху в виде белого кристаллического вещества)
|
tannin (any of various complex phenolic substances of plant origin; used in tanning and in medicine) : танин (любое из различных сложных фенольных веществ растительного происхождения; используется в дублении и в медицине)
|
Katiba
|
Катиба
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
cation
|
катион
|
ion : ион
|
Katifa
|
Катифа
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
cathode
|
катод
|
electrode : электрод
|
rink
|
каток (здание)
|
building : здание, постройка
|
steamroller
|
каток (транспорт)
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
Catholic
|
католик
|
Christian : христианин
|
Catholicos (the ecclesiastical title of the leaders of the Nestorian and Armenian churches)
|
католикос (церковный титул предстоятелей несторианской и армянской церквей)
|
spiritual leader : духовный лидер
|
Catholicism
|
католицизм, католичество
|
Christianity : христианство
|
catoptrics
|
катоптрика
|
electron optics : электронная оптика
|
penal servitude
|
каторга
|
|
ex-convict
|
каторжник, каторжанин (Человек, отбывающий каторгу)
|
|
coil
|
катушка
|
transformer : трансформатор
|
ignition coil
|
катушка зажигания, индукционная катушка
|
coil : катушка
|
katyk
|
катык, кислое молоко
|
dairy product : молочный продукт
|
katykli
|
катыкли
|
soup : суп
|
roll
|
катыш
|
clod : ком, комок
|
Katyusha
|
катюша (боевая машина реактивной артиллерии)
|
rocket launcher (armament in the form of a device capable of launching a rocket) : ракетная установка (вооружение в виде устройства, способного запускать ракету)
|
causal agent, cause, causal agency (any entity that produces an effect or is responsible for events or results)
|
каузальный агент, причина (любая сущность, которая производит эффект или несет ответственность за события или результаты)
|
physical entity (an entity that has physical existence) : физическая сущность (сущность, имеющая физическое существование)
|
cowrie
|
каури, фарфоровая улитка
|
gastropod : брюхоногие
|
Kausar
|
Каусар
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Kausarija
|
Каусария
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
caustic soda (a strongly alkaline caustic used in manufacturing soap and paper and aluminum and various sodium compounds)
|
каустическая сода (сильнощелочная каустическая сода, используемая в производстве мыла, бумаги, алюминия и различных соединений натрия)
|
hydroxide, hydrated oxide (a compound of an oxide with water) : гидроксид, гидратированный оксид (соединение оксида с водой)
|
caoutchouc
|
каучук
|
latex : латекс
|
rubber-tree
|
каучуковое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
rubber content
|
каучуконосность
|
richness : насыщенность
|
Kaf
|
Каф
|
mythical place : мифическое место
|
cafe
|
кафе
|
restaurant : ресторан
|
cathedral
|
кафедральный собор, собор
|
church : церковь
|
rostrum
|
кафедра, трибуна
|
platform : платформа
|
coffee shop owner
|
кафейщик, содержатель кофейни
|
host (a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there) : хозяин (человек, который приглашает гостей на общественное мероприятие (например, вечеринку у себя дома) и который несет за них ответственность во время их пребывания там)
|
tile
|
кафель, изразец (керамические глазурованные плитки для облицовки)
|
tile (a flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces) : плитка (плоская тонкая прямоугольная плита (из обожженной глины, резины или линолеума), используемая для покрытия поверхностей)
|