|
height
|
высота
|
dimension : размерность
|
|
altitude (elevation especially above sea level or above the earth's surface; "the altitude gave her a headache")
|
высота над уровнем моря
|
elevation : повышенность
|
|
steeplejack (someone who builds or maintains very tall structures)
|
высотник, верхолаз (тот, кто строит или обслуживает очень высокие сооружения)
|
laborer : разнорабочий
|
|
withered tree
|
высохшее дерево
|
tree : дерево (растение)
|
|
dry well
|
высохший колодец
|
well : колодец
|
|
Highness
|
высочество
|
aristocrat, blue blood, patrician (a member of the aristocracy) : аристократ, голубая кровь, патриций (представитель аристократии)
|
|
exhibition, exposition, expo (a collection of things (goods or works of art etc.) for public display)
|
выставка, экспозиция, экспо (собрание вещей (товаров или произведений искусства и т. п.) для публичного показа)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
flaunt (the act of displaying something ostentatiously; "his behavior was an outrageous flaunt")
|
выставление напоказ, афиширование (демонстрация чего-либо напоказ; «его поведение было возмутительным хвастовством»)
|
display (exhibiting openly in public view; "a display of courage") : демонстрация, показ (выставление напоказ, открытое публичное обозрение; «демонстрация мужества»)
|
|
shooting
|
выстрел
|
propulsion : движение вперед
|
|
projection
|
выступ
|
convexity (a shape that curves or bulges outward) : выпуклость (форма, которая изгибается или выпирает наружу)
|
|
jetty
|
выступ здания
|
projection (any structure that branches out from a central support) : выступ (любая конструкция, отходящая от центральной опоры)
|
|
performance (the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment)
|
выступление (акт представления пьесы, музыкального произведения или другого развлечения)
|
presentation : презентация
|
|
projection (any structure that branches out from a central support)
|
выступ (любая конструкция, отходящая от центральной опоры)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
ultimate (the finest or most superior quality of its kind; "the ultimate in luxury")
|
высшая степень (лучшее или самое превосходное качество в своем роде; «высшая степень роскоши»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
superior skill
|
высшее мастерство
|
ability, power (possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination") : способность, сила (обладание качествами (особенно умственными), необходимыми для того, чтобы что-то сделать или добиться чего-то; «опасность усилила его способность к различению»)
|
|
upper class
|
высшее общество
|
class, social class, socio-economic class (people having the same social or economic status; "the working class"; "an emerging professional class") : класс, социальный класс, социально-экономический класс (люди, имеющие одинаковый социальный или экономический статус; «рабочий класс»; «зарождающийся профессиональный класс»)
|
|
malacostracan crustacean
|
высшие ракообразные
|
crustacean : ракообразные
|
|
Supreme Military Judge
|
высший воинский судья
|
judge : судья
|
|
higher cognitive process
|
высший познавательный процесс
|
process, cognitive process, mental process, operation, cognitive operation ((psychology) the performance of some composite cognitive activity; an operation that affects mental contents; "the process of thinking"; "the cognitive operation of remembering") : процесс, когнитивный процесс, ментальный процесс, операция, когнитивная операция ((психология) выполнение некоторой сложной когнитивной деятельности; операция, которая влияет на психическое содержание; «процесс мышления»; «когнитивная операция запоминания»)
|
|
eruption (symptom consisting of a breaking out and becoming visible)
|
высыпание (симптом, состоящий из прорыва и становления видимым)
|
symptom : симптом
|
|
outflow
|
вытекание
|
stream : течение
|
|
ouster, ejector (a person who ousts or supplants someone else)
|
вытеснитель, изгонятель (человек, который вытесняет или заменяет кого-то другого)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
trampled field
|
вытоптанное поле
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
|
sobering-up station
|
вытрезвитель, медвытрезвитель (Медицинское учреждение для вытрезвления)
|
health facility : медицинское учреждение
|
|
shaker
|
вытряхиватель (комбайна при жатве)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
exhaust pipe (a pipe through which burned gases travel from the exhaust manifold to the muffler)
|
выхлопная труба (труба, по которой сгоревшие газы проходят от выпускного коллектора к глушителю)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
|
exhaust, exhaust fumes, fumes (gases ejected from an engine as waste products)
|
выхлопные газы (газы, выбрасываемые из двигателя в качестве отходов)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
exit
|
выход
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
prank
|
выходка, проделка, проказа
|
diversion : отдых (развлечение)
|
|
day off
|
выходной
|
period : период (величина), временной период
|
|
holiday
|
выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
sidereal day, day (the time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day) : звёздные сутки, день (время одного полного оборота Земли вокруг определённой звезды, примерно на 4 минуты короче средних солнечных суток)
|
|
output signal, output (signal that comes out of an electronic system)
|
выходной сигнал, вывод (сигнал, выходящий из электронной системы)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
object language, target language (the language into which a text written in another language is to be translated)
|
выходной язык, целевой язык (язык, на который должен быть переведен текст, написанный на другом языке)
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
|
musk-shrew
|
выхухоль
|
mole : крот
|
|
deduction
|
вычет
|
write-off : списание
|
|
calculation
|
вычисление, калькуляция
|
procedure : процедура
|
|
computation
|
вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами)
|
problem solving : решение проблем (мыслительные процессы, связанные с решением проблемы)
|
|
subtrahend
|
вычитаемое
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
subtraction
|
вычитание
|
arithmetic operation : арифметическая операция
|
|
embroiderer
|
вышивальщица
|
needleworker : рукодельница
|
|
embroidery
|
вышивка
|
needlework : рукоделие
|
|
cross stitch
|
вышивка крестом
|
embroidery : вышивка
|
|
embroidered garter for paired scarf
|
вышитая подвязка для спаренного платка
|
garter (a band (usually elastic) worn around the leg to hold up a stocking (or around the arm to hold up a sleeve)) : подвязка (полоса (обычно эластичная), которую носят вокруг ноги, чтобы держать чулок (или вокруг руки, чтобы держать рукав))
|
|
embroidered end of the towel
|
вышитый конец полотенца
|
end (either extremity of something that has length; "the end of the pier"; "she knotted the end of the thread"; "they rode to the end of the line") : конец (любая из оконечностей чего-либо, имеющего длину; «конец пирса»; «она завязала конец нити»; «они доехали до конца линии»)
|
|
tower
|
вышка ( Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей)
|
tower : башня
|
|
stack tower
|
вышка стога
|
tower : вышка ( Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей)
|
|
leach, leaching (the process of leaching)
|
выщелачивание (процесс выщелачивания)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
Vietnam
|
Вьетнам
|
horonym : хороним
|
|
Vietnamese
|
вьетнамец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
snowstorm
|
вьюга, метель, буран, пурга
|
storm : шторм
|