|
suction (the act of sucking)
|
всасывание (акт сосания)
|
consumption, ingestion, intake, uptake (the process of taking food into the body through the mouth (as by eating)) : потребление, проглатывание, прием, усвоение (процесс приема пищи в организм через рот (например, при приеме пищи))
|
|
know-it-all
|
всезнайка
|
egoist : эгоист
|
|
omniscience (the state of being omniscient; having infinite knowledge)
|
всезнание, всезнайство, всеведение (состояние всеведения; обладание бесконечным знанием)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
all bones
|
все кости
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
universe, existence, creation, world, cosmos, macrocosm -- (everything that exists anywhere; "they study the evolution of the universe"; "the biggest tree in existence")
|
вселенная, мироздание, мир, космос, макрокосм — (все, что существует где-либо; «они изучают эволюцию вселенной»; «самое большое дерево в мире»)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
|
global flood
|
всемирный потоп
|
flood : наводнение, потоп
|
|
world council
|
всемирный совет
|
council : совет
|
|
omnipotence (the state of being omnipotent; having unlimited power)
|
всемогущество (состояние всемогущества; наличие неограниченной власти)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
general election
|
всеобщие выборы
|
election : выборы
|
|
generality (the quality of being general or widespread or having general applicability)
|
всеобщность, общность (качество, присущее чему-либо, являющееся общим или широко распространенным или имеющим всеобщую применимость)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
all subjects of the state
|
все подданные государства
|
body : группа людей
|
|
All-Union Communist Party of Bolsheviks
|
Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков
|
Communist Party : компартия
|
|
all-rounder, all arounder (a versatile person who is expert at many things; "she's the best all-rounder they've seen in years")
|
всесторонне одаренный человек (разносторонний человек, являющийся экспертом во многих областях; «она лучшая всесторонне одаренная женщина, которую они видели за последние годы»)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
all clear (a signal (usually a siren) that danger is over)
|
все чисто (сигнал (обычно сирена) о том, что опасность миновала)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
shebang (an entire system; used in the phrase `the whole shebang')
|
все это (целая система; используется в выражении «все это»)
|
system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
|
|
all living things
|
всё живое
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
the whole body
|
всё тело
|
whole, unit -- (an assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the team is a unit") : целое, единица (совокупность частей, рассматриваемая как единое целое; «насколько велика эта часть по сравнению с целым?»; «команда — это единица»)
|
|
effervescence (the process of bubbling as gas escapes)
|
вскипание (процесс образования пузырьков при выделении газа)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
overburden (the surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits)
|
вскрыша (поверхностный слой почвы, который необходимо удалить, чтобы добраться до угольных пластов и месторождений полезных ископаемых)
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
|
plow
|
вспаханное поле
|
ploughland (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops) : пашня, нива (пахотная земля, обрабатываемая вспашкой, посевом и выращиванием сельскохозяйственных культур)
|
|
auxiliary verb
|
вспомогательный глагол
|
verb : глагол
|
|
auxiliary engine
|
вспомогательный двигатель
|
engine : двигатель
|
|
support payment
|
вспомогательный платеж
|
payment : платёж
|
|
intumescence, intumescency, swelling (the swelling of certain substances when they are heated (often accompanied by release of water))
|
вспучивание, разбухание, опухание (набухание некоторых веществ при их нагревании (часто сопровождающееся выделением воды))
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
flare
|
вспышка
|
flame : пламя
|
|
flash
|
вспышка, лампа-вспышка
|
photographic equipment : фотографическое оборудование
|
|
outbreak
|
вспышка (происшествие)
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
flash
|
вспышка (яркость)
|
brightness : яркость, ослепительность
|
|
insert, inset (an artifact that is inserted or is to be inserted)
|
вставка (артефакт, который вставляется или должен быть вставлен)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
embolism, intercalation (an insertion into a calendar)
|
вставка в календарь (вставка дня или дней для уравнения летосчислительных периодов)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
|
interpolation, insertion (a message (spoken or written) that is introduced or inserted; "with the help of his friend's interpolations his story was eventually told"; "with many insertions in the margins")
|
вставка (сообщение (устное или письменное), которое вводится или вставляется; «с помощью вставок друга его история в конечном итоге была рассказана»; «со множеством вставок на полях»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
false teeth
|
вставные зубы
|
denture : протез, зубной протез
|
|
riser (a person who rises (especially from bed); "he's usually a late riser")
|
встающий человек (человек, который встаёт (особенно с постели); «он обычно поздно встаёт»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
meeting
|
встреча
|
gathering, assemblage (a group of persons together in one place) : сбор, собрание (группа людей, собравшихся в одном месте)
|
|
meeting
|
встреча (действие)
|
assemblage : собрание, сход (действие)
|
|
head sea
|
встречная волна
|
sea : волнение (моря)
|
|
the one who sobs
|
всхлипыватель (тот, кто всхлипывает)
|
person : человек, особа
|
|
young growth
|
всходы
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
germinating ability
|
всхожесть (Способность прорастать, всходить)
|
ability (the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment) : способность (качество способности действовать; качество, которое позволяет или способствует достижению или выполнению чего-либо)
|
|
whole head
|
вся голова
|
whole, unit -- (an assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the team is a unit") : целое, единица (совокупность частей, рассматриваемая как единое целое; «насколько велика эта часть по сравнению с целым?»; «команда — это единица»)
|
|
stuff
|
всякая всячина
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
sundries (miscellaneous objects too numerous or too small to be specified)
|
всякая всячина (разные предметы, слишком многочисленные или слишком мелкие, чтобы их можно было указать)
|
stuff (miscellaneous unspecified objects; "the trunk was full of stuff") : вещь (разные неопределенные предметы; «багажник был полон вещей»)
|
|
all sorts of check-ins
|
всякие заезжие
|
body : группа людей
|
|
second half of winter
|
вторая половина зимы
|
season : сезон, время года
|
|
second half of July
|
вторая половина июля
|
hours : период времени
|
|
second half, last half (the second of two halves of play)
|
вторая половина, последняя половина (вторая из двух половин игры)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
invasion
|
вторжение, нашествие
|
penetration : проникновение, проникание
|
|
reinsurance
|
вторичная страховка
|
insurance : страхование
|
|
Tuesday
|
вторник
|
weekday : будний день
|
|
repeater
|
второгодник
|
schoolboy : школьник
|