|
reducing agent, reducer, reductant (a substance capable of bringing about the reduction of another substance as it itself is oxidized; used in photography to lessen the density of a negative or print by oxidizing some of the slackened silver)
|
восстановитель, редуцент (вещество, способное восстанавливать другое вещество при его окислении; используется в фотографии для уменьшения плотности негатива или отпечатка путем окисления части ослабленного серебра)
|
chemical agent (an agent that produces chemical reactions) : химический агент (агент, вызывающий химические реакции)
|
|
recovery
|
восстановление
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
reduction
|
восстановление (химическая реакция)
|
chemical reaction, reaction ((chemistry) a process in which one or more substances are changed into others; "there was a chemical reaction of the lime with the ground water") : химическая реакция, реакция ((химия) процесс, в котором одно или несколько веществ превращаются в другие; «произошла химическая реакция извести с грунтовыми водами»)
|
|
east
|
восток
|
direction : направление
|
|
east and west
|
восток и запад
|
para : пара
|
|
elation
|
восторг
|
joy : радость
|
|
enthusiasm
|
восторженность (Склонность к восторгу)
|
appetence : влечение, склонность
|
|
oriental fairy tale
|
восточная сказка
|
fairy tale : сказка
|
|
east side
|
восточная сторона
|
flank : сторона (часть фигуры)
|
|
easterner (an inhabitant of an eastern area; especially of the U.S.)
|
восточный житель (житель восточной части страны, в частности США)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
oriental chant
|
восточный напев
|
melody : мелодия, напев
|
|
oriental orchestra
|
восточный оркестр
|
orchestra : оркестр
|
|
admiration (a favorable judgment; "a small token in admiration of your works")
|
восхищение (благоприятное суждение; «небольшой знак восхищения вашими работами»)
|
approval (the formal act of approving; "he gave the project his blessing"; "his decision merited the approval of any sensible person") : одобрение (формальный акт одобрения; «он дал проекту свое благословение»; «его решение заслуживало одобрения любого здравомыслящего человека»)
|
|
sunrise
|
восход
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
|
ascending aorta
|
восходящая аорта
|
aorta : аорта
|
|
ascending artery
|
восходящая артерия
|
artery : артерия
|
|
eighth note (a musical note having the time value of an eighth of a whole note)
|
восьмая (музыкальная нота, длительность которой равна одной восьмой целой ноты)
|
note : нота
|
|
eight-spot
|
восьмёрка
|
spot : очко
|
|
octopod
|
восьминогий
|
cephalopod : головоногий
|
|
octagon
|
восьмиугольник
|
polygon : многоугольник
|
|
eighth part
|
восьмушка
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
vote
|
вотум
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
vote of confidence
|
вотум доверия
|
approval, commendation (a message expressing a favorable opinion; "words of approval seldom passed his lips") : одобрение, похвала (сообщение, выражающее благоприятное мнение; «слова одобрения редко слетали с его губ»)
|
|
fiefdom
|
вотчина
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
|
great landowner
|
вотчинник
|
landowner : аграрий, землевладелец
|
|
accession
|
воцарение
|
attainment : достижение
|
|
louse
|
вошь
|
insect : насекомое, букашка
|
|
wax paper (paper that has been waterproofed by treatment with wax of paraffin)
|
вощеная бумага (бумага, водонепроницаемая путем обработки воском или парафином)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
depression in the spine between the collarbones
|
впадина на позвоночнике между ключицами
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
|
trough (a narrow depression (as in the earth or between ocean waves or in the ocean bed))
|
впадина (узкая впадина (как в земле, так и между океанскими волнами или на дне океана))
|
natural depression, depression (a sunken or depressed geological formation) : естественная впадина, впадина (затопленная или вдавленная геологическая формация)
|
|
impression
|
впечатление
|
thought : мысль
|
|
impressiveness (the quality of making a strong or vivid impression on the mind)
|
впечатлительность (свойство производить сильное или яркое впечатление на разум)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
inscribed angle
|
вписанный угол
|
corner (a projecting part where two sides or edges meet; "he knocked off the corners") : угол, уголок (выступающая часть, где сходятся две стороны или края; «он сбил углы»)
|
|
absorbency (the property of being absorbent)
|
впитываемость (свойство быть впитывающим)
|
permeability : проницаемость
|
|
intake valve
|
впускной клапан
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
|
enemy (any hostile group of people; "he viewed lawyers as the real enemy")
|
враг (любая враждебная группа людей; «он считал юристов настоящими врагами»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
enemy
|
враг, противник
|
adversary, antagonist, opponent, opposer, resister (someone who offers opposition) : противник, антагонист, оппонент, противодействующий, сопротивляющийся (тот, кто оказывает противодействие)
|
|
hostility
|
враждебность
|
hate : ненависть
|
|
hostility, enmity, antagonism (a state of deep-seated ill-will)
|
враждебность, вражда, антагонизм (состояние глубоко укоренившейся недоброжелательности)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
Wrangel
|
Врангель
|
surname : фамилия
|
|
corvine bird
|
врановые
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
ingrowth (something that grows inward)
|
врастание внутрь (то, что растет внутрь)
|
growth (something grown or growing; "a growth of hair") : предмет выращивания (что-то выросшее или растущее; «рост волос»)
|
|
physician
|
врач, доктор
|
medical practitioner : практикующий медик
|
|
profession of a physician
|
врачебная деятельность
|
profession : профессия
|
|
medical practice (the practice of medicine)
|
врачебная практика (медицинская практика)
|
practice (the exercise of a profession) : практика (осуществление профессии)
|
|
consulting room
|
врачебный кабинет
|
study : кабинет
|
|
bedside manner
|
врачебный такт
|
manner : манера
|
|
doctor-neuroradiologist
|
врач-нейрорентгенолог
|
physician : врач, доктор
|
|
revolving door (an organization or institution with a high rate of turnover of personnel or membership)
|
вращающаяся дверь (организация или учреждение с высокой текучестью кадров или членов)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
rotating mechanism
|
вращающийся механизм
|
mechanism : механизм
|