export duty
|
вывозная пошлина
|
duty : пошлина
|
tonguelashing
|
выволочка, взбучка, втык, нахлобучка, разнос, головомойка
|
punishment : наказание, кара
|
reprimand
|
выговор
|
criticism : критика
|
profit
|
выгода
|
advantage : преимущество
|
unloading
|
выгрузка
|
handling : манипулирование
|
extrusion
|
выдавливание
|
squeeze : сдавливание, сжатие
|
eminence (high status importance owing to marked superiority)
|
выдающееся положение (высокая статусная важность из-за заметного превосходства)
|
high status (a position of superior status) : высокий статус (высокий статус)
|
nomination
|
выдвижение
|
appointment : назначение
|
drawer (a boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out)
|
выдвижной ящик (коробчатый контейнер в предмете мебели; сделанный таким образом, чтобы его можно было выдвигать и вставлять)
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
dressed leather
|
выделанная кожа
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
discharge
|
выделение
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
heat release
|
выделение тепла
|
discharge : выделение
|
eye discharge
|
выделения из глаз
|
discharge : выделение
|
excretory organ
|
выделительный орган
|
internal organ : внутренний орган
|
leather dressing
|
выделка кожи
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
excerpt
|
выдержка, выписка
|
excerpt : отрывок
|
exhalation
|
выдох
|
breathing : дыхание
|
otter
|
выдра
|
musteline : куньи
|
otter shrew
|
выдровая землеройка
|
insectivore : насекомоядное
|
departure
|
выезд, отъезд, отправление
|
human activity : деятельность человека
|
notch on the side of the oven
|
выемка на боку печки
|
hollow : углубление, выемка
|
scorched place
|
выжженное место
|
location : место
|
survival, survival of the fittest, natural selection, selection (a natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment)
|
выживание, выживание наиболее приспособленных, естественный отбор, селекция (естественный процесс, приводящий к эволюции организмов, наиболее приспособленных к окружающей среде)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
survivor (one who outlives another; "he left his farm to his survivors")
|
выживший (тот, кто переживет другого; «он оставил свою ферму тем, кто выжил»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
residue
|
выжимки
|
oil cake : жмых
|
convalescent
|
выздоравливающий
|
sick person : больной
|
recovery
|
выздоровление
|
recovery : восстановление
|
gain
|
выигрыш
|
sum of money : денежная сумма
|
miscarriage
|
выкидыш
|
abortion : аборт
|
cutout
|
выключатель
|
switch : переключатель, включатель
|
fosterling (a child who is raised by foster parents)
|
выкормок (ребенок, воспитываемый приемными родителями)
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
pattern
|
выкройка
|
template : лекало, шаблон
|
ransom
|
выкуп
|
payment : оплата
|
departure
|
вылет
|
departure : выезд, отъезд, отправление
|
maceration
|
вымачивание, размачивание, мацерация
|
softening (the process of becoming softer; "refrigeration delayed the softening of the fruit"; "he observed the softening of iron by heat") : размягчение, смягчение (процесс размягчения; «охлаждение замедлило размягчение фруктов»; «он наблюдал размягчение железа под действием тепла»)
|
extinction
|
вымирание
|
annihilation : уничтожение, аннигиляция
|
extortion (the felonious act of extorting money (as by threats of violence))
|
вымогательство (преступный акт вымогательства денег (например, угрозами насилия))
|
felony (a serious crime (such as murder or arson)) : фелония, уголовное преступление (серьезное преступление (например, убийство или поджог))
|
washout under the shore
|
вымоина под берегом
|
gully : вымоина (подмытое место на берегу)
|
gully
|
вымоина (подмытое место на берегу)
|
pit : яма
|
escheat
|
выморочность (Право государства забирать в номинальную собственность имущество в случае, если его собственник умрет, не оставив завещания)
|
right : право
|
pennant
|
вымпел
|
flag : флаг, знамя
|
udder
|
вымя
|
mammary gland : молочная железа
|
fall
|
выпадение осадков
|
downfall : падение
|
baking
|
выпекание
|
creating from raw materials : создание из сырья
|
pastry
|
выпечка
|
baked goods : хлебобулочные изделия
|
carouse
|
выпивка, пьянка, попойка
|
revelry : разгул, кутёж , кутеж
|
slough
|
выползок
|
body covering (any covering for the body or a body part) : покров тела (любое покрытие тела или части тела)
|
execution, instruction execution ((computer science) the process of carrying out an instruction by a computer)
|
выполнение, выполнение инструкции -- ((информатика) процесс выполнения инструкции компьютером)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
execution
|
выполнение, исполнение
|
action : действие
|
deacon
|
выпороток (шкурка мертворождённого ягнёнка)
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|