second wind
|
второе дыхание
|
breathing : дыхание
|
second person
|
второе лицо
|
person : человек, особа
|
second coming
|
второе пришествие
|
coming : пришествие
|
second day of the wedding
|
второй день свадьбы
|
day : день
|
second husband
|
второй муж
|
husband : муж
|
second period (the second period of play in a game)
|
второй период (второй период игры)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
dewlap
|
второй подбородок
|
skin : кожа (часть тела)
|
secondary diagonal (the diagonal of a square matrix running from the lower left entry to the upper right entry)
|
второстепенная диагональ (диагональ квадратной матрицы, идущая от нижнего левого элемента к верхнему правому элементу)
|
diagonal ((mathematics) a set of entries in a square matrix running diagonally either from the upper left to lower right entry or running from the upper right to lower left entry) : диагональ ((математика) набор элементов квадратной матрицы, идущий по диагонали либо от верхнего левого угла к нижнему правому углу, либо от верхнего правого угла к нижнему левому углу)
|
spigot
|
втулка
|
plug : затычка
|
hub (the central part of a car wheel (or fan or propeller etc) through which the shaft or axle passes)
|
втулка, ступица (центральная часть автомобильного колеса (или вентилятора, гребного винта и т. д.), через которую проходит вал или ось)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
voyeur
|
вуайерист
|
spectator : зритель
|
voile
|
вуаль
|
textile : текстиль, ткань
|
high school
|
вуз
|
educational institution : образовательное учреждение
|
volcano
|
вулкан
|
mountain : гора
|
vulcanizer
|
вулканизатор
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
vulcanization, vulcanisation (process of treating rubber or rubberlike materials with sulphur at great heat to improve elasticity and strength or to harden them)
|
вулканизация (процесс обработки резины или резиноподобных материалов серой при высокой температуре для повышения эластичности и прочности или для их упрочнения)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
volcanism
|
вулканизм (явления, связанные с вулканической деятельностью)
|
geological phenomenon : геологическое явление
|
igneous rock
|
вулканическая порода
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
volcanic crater, crater (a bowl-shaped geological formation at the top of a volcano)
|
вулканический кратер, кратер (чашеобразное геологическое образование на вершине вулкана)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
volcanic glass
|
вулканическое стекло
|
igneous rock : вулканическая порода
|
vulcanologist
|
вулканолог
|
specialist : специалист
|
volcanology
|
вулканология
|
geophysics : геофизика
|
vulva
|
вульва
|
genitalia : гениталия
|
vulgarizer
|
вульгаризатор
|
|
vulgarity
|
вульгарность, вульгаризм (качество отсутствия вкуса и утонченности)
|
inelegance : неэлегантность (качество отсутствия утонченности и хорошего вкуса)
|
vulgarian
|
вульгарный человек
|
unpleasant person : неприятный человек
|
wulfenite (a yellow to orange or brown mineral used as a molybdenum ore)
|
вульфенит (желто-оранжевый или коричневый минерал, используемый в качестве молибденовой руды)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
infant prodigy
|
вундеркинд
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
entrance
|
вход
|
access : доступ
|
entrance to the stomach
|
вход в желудок
|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity) : отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
yesterday
|
вчерашний день
|
past : прошлое
|
carpet beater (implement for beating dust out of carpets)
|
выбивалка для ковров (приспособление для выбивания пыли из ковров)
|
beater (an implement for beating) : выбивалка (орудие для битья)
|
beater (an implement for beating)
|
выбивалка (орудие для битья)
|
implement : орудие
|
choice
|
выбор (действие)
|
action : действие
|
sampling
|
выборка
|
choice : выбор (действие)
|
voter
|
выборщик, избиратель
|
citizen : гражданин, подданный
|
election
|
выборы
|
vote : голосование
|
ejector (a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing)
|
выбрасыватель, эжектор (механизм в огнестрельном оружии, который выбрасывает пустую гильзу после выстрела)
|
mechanism : механизм
|
discharge, emission (a substance that is emitted or released)
|
выброс, эмиссия (вещество, которое выбрасывается или выделяется)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
jetsam (the part of a ship's equipment or cargo that is thrown overboard to lighten the load in a storm)
|
выброшенный за борт груз (часть судового оборудования или груза, выбрасываемая за борт для облегчения груза во время шторма)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
caper
|
выверт (Неестественное телодвижение)
|
gesture : телодвижение (движение тела)
|
sign (a public display of a (usually written) message; "he posted signs in all the shop windows")
|
вывеска (публичная демонстрация (обычно письменного) сообщения; «он разместил вывески во всех витринах магазинов»)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
dislocation
|
вывих
|
injury : травма
|
withdrawal (the act of withdrawing)
|
вывод (акт вывода)
|
departure : выезд, отъезд, отправление
|
brood (the young of an animal cared for at one time)
|
выводок (детеныши животного, о которых заботились когда-то)
|
animal group : группа животных
|
export duty
|
вывозная пошлина
|
duty : пошлина
|
tonguelashing
|
выволочка, взбучка, втык, нахлобучка, разнос, головомойка
|
punishment : наказание, кара
|
reprimand
|
выговор
|
criticism : критика
|
profit
|
выгода
|
advantage : преимущество
|
unloading
|
выгрузка
|
handling : манипулирование
|