extraterrestrial object, estraterrestrial body (a natural object existing outside the earth and outside the earth's atmosphere) : внеземной объект, внеземное тело (природный объект, существующий вне Земли и вне земной атмосферы) outcaste (a person belonging to no caste) : внекастовый человек (человек, не принадлежащий ни к какой касте) extracellular fluid, ECF (liquid containing proteins and electrolytes including the liquid in blood plasma and interstitial fluid; "the body normally has about 15 quarts of extracellular fluid") : внеклеточная жидкость (ВКЖ) (жидкость, содержащая белки и электролиты, включая плазму крови и интерстициальную жидкость; «в организме обычно содержится около 15 кварт внеклеточной жидкости») epicarp (outermost layer of the pericarp of fruits as the skin of a peach or grape) : внеплодник (наружный слой околоплодника плодов, например, кожица персика или винограда) external organ : внешний орган foreign policy : внешняя политика outer side : внешняя сторона external body part (any body part visible externally) : внешняя часть тела (любая часть тела, видимая снаружи) supernumerary (a person serving no apparent function; "reducing staff is difficult because our employees include no supernumeraries") : внештатный сотрудник (лицо, не выполняющее никаких очевидных функций; «сокращение штата затруднено, поскольку среди наших сотрудников нет внештатных сотрудников») consideration : внимание attention : внимание attentiveness (the trait of being observant and paying attention) : внимательность (черта наблюдательности и внимания) grandson : внук grandchild : внук или внучка internal fat : внутреннее сало inner ear : внутреннее ухо internal organ : внутренний орган domestic terrorism : внутренний терроризм inside, interior (the region that is inside of something) : внутренность, интерьер (область, которая находится внутри чего-либо) inner harbour : внутренняя гавань zone of interior (the part of the theater of war not included in the theater of operations) : внутренняя зона, глубокий тыл (часть театра военных действий, не входящая в театр военных действий) internal and external sides : внутренняя и наружная стороны octroi : внутренняя пошлина internal secretion : внутренняя секреция (выделение непосредственно в кровь и лимфу определенной группой желез специфических веществ гормонов) internal structure : внутренняя структура intravenous injection : внутривенная инъекция intracellular fluid (liquid contained inside the cell membranes (usually containing dissolved solutes)) : внутриклеточная жидкость (жидкость, содержащаяся внутри клеточных мембран (обычно содержащая растворенные вещества)) intradermal injection : внутрикожная инъекция intramuscular injection : внутримышечная инъекция endocarp : внутриплодник, эндокарпий entoproct : внутрипорошицевые, камптозои grandniece : внучатая племянница grandnephew : внучатый племянник granddaughter : внучка suggestibility : внушаемость vobla : вобла concavity : вогнутость concave polyhedron : вогнутый многогранник Mansi : вогул, манси water, H2O (binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent) : вода, H2O (бинарное соединение, которое при комнатной температуре представляет собой прозрачную бесцветную жидкость без запаха и вкуса; замерзает, превращаясь в лед, при температуре ниже 0 градусов Цельсия и кипит при температуре выше 100 градусов Цельсия; широко используется в качестве растворителя) water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды») branch water (pure natural water from a stream or brook; often distinguished from soda water) : вода из ручья (чистая природная вода из ручья или реки; часто отличается от газированной воды) water (once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)) : вода (когда-то считалась одним из четырех элементов, составляющих вселенную (Эмпедокл)) water flowing from rocks : вода, стекающая со скал vaudeville : водевиль busman, bus driver (someone who drives a bus) : водитель автобуса (тот, кто водит автобус) teamster, trucker, truck driver (someone who drives a truck as an occupation) : водитель грузовика (человек, чья профессия связана с вождением грузовика) test driver (a driver who drives a motor vehicle to evaluate its performance) : водитель-испытатель (водитель, который управляет транспортным средством для оценки его характеристик) tailgater (a driver who follows too closely behind another motor vehicle) : водитель, не соблюдающий дистанцию (водитель, который следует слишком близко позади другого транспортного средства) driver (the operator of a motor vehicle) : водитель (оператор автотранспортного средства)