doggerel
|
вирши
|
poem : стихотворение, поэма
|
gallows
|
виселица
|
instrument of execution : инструмент для наказания
|
viscacha
|
вискача
|
rodent : грызун
|
whiskey
|
виски
|
strong drink : крепкий напиток
|
rayon
|
вискоза
|
textile : текстиль, ткань
|
viscometry
|
вискозиметрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
alderfly
|
вислокрылка
|
neuropteron : сетчатокрылые
|
bismuth, Bi, atomic number 83 (a heavy brittle diamagnetic trivalent metallic element (resembles arsenic and antimony chemically); usually recovered as a by-product from ores of other metals)
|
висмут, Bi, атомный номер 83 (тяжёлый хрупкий диамагнитный трёхвалентный металлический элемент (химически напоминает мышьяк и сурьму); обычно извлекается как побочный продукт из руд других металлов)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
temple
|
висок
|
feature : особенность
|
leap year
|
високосный год
|
year : год
|
whist
|
вист
|
cards : карты
|
hanging wall -- (the upper wall of an inclined fault)
|
висячий бок (верхний бок наклонного разлома)
|
wall (anything that suggests a wall in structure or function or effect; "a wall of water"; "a wall of smoke"; "a wall of prejudice"; "negotiations ran into a brick wall") : стена (все, что по своей структуре, функции или эффекту напоминает стену; «стена воды»; «стена дыма»; «стена предубеждений»; «переговоры уперлись в кирпичную стену»)
|
vitalism
|
витализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
Vitaly
|
Виталий
|
Russian male name : русское мужское имя
|
vitamin
|
витамин
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body) : питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
vitaminization
|
витаминизация, витаминизирование (обогащение витаминами пищевых продуктов)
|
enrichment (act of making fuller or more meaningful or rewarding) : обогащение (действие, делающее более полным или более значимым или вознаграждающим)
|
vitamin pill (a pill containing one or more vitamins; taken as a dietary supplement)
|
витаминная таблетка (таблетка, содержащая один или несколько витаминов; принимаемая в качестве пищевой добавки)
|
dietary supplement : пищевая добавка
|
vitamin content
|
витаминность, витаминозность
|
richness : насыщенность
|
vitex
|
витекс, прутняк
|
scrub : кустарник, хворостинник
|
vitiligo
|
витилиго
|
skin disease : болезнь кожи
|
twisted silver bracelet
|
витой серебряный браслет
|
bracelet : браслет
|
stained-glass window (a window made of stained glass)
|
витраж (окно из цветного стекла)
|
window : окно
|
vitrine
|
витрина
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
vitrification (the process of becoming vitreous)
|
витрификация, стеклование (процесс перехода в стекловидное состояние)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
vitrification (a vitrified substance; the glassy result of being vitrified)
|
витрификация (стеклообразование) — (стеклообразная субстанция; стекловидный результат стеклования)
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
whirlwind
|
вихрь
|
windstorm : буря
|
vice admiral
|
вице-адмирал
|
flag officer : командующий флотом
|
vice-governor
|
вице-губернатор
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
vice-consul
|
вице-консул
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
vice-president
|
вице-президент
|
president : президент
|
deputy prime minister
|
вице-премьер
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
deputy speaker
|
вице-спикер
|
deputy (a person appointed to represent or act on behalf of others) : заместитель (лицо, назначенное представлять или действовать от имени других)
|
uniform
|
вицмундир (Форменный фрак гражданских чиновников)
|
uniform : мундир, униформа
|
HIV
|
ВИЧ
|
infection : инфекция
|
HIV infection
|
ВИЧ-инфекция
|
infection : инфекция
|
cherry orchard
|
вишневый сад
|
orchard : фруктовый сад
|
cherry
|
вишня (дерево)
|
fruit tree : плодовое дерево
|
cherry
|
вишня (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
inlay
|
вкладка
|
filling : пломба
|
liner (a protective covering that protects an inside surface)
|
вкладыш (защитное покрытие, защищающее внутреннюю поверхность)
|
protective covering : защитное покрытие
|
insert
|
вклейка (конструктивный элемент издания, лист, приклеиваемый узкой полоской к корешковому полю одной из внутренних страниц тетради)
|
leaf : лист (бумаги)
|
incorporation
|
включение
|
increase : увеличение (действие увеличения чего-либо)
|
taste
|
вкус
|
sensation : ощущение
|
palatableness
|
вкуснота, вкусность
|
taste property : вкусовое свойство
|
taste property
|
вкусовое свойство
|
property -- (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
tastebud
|
вкусовой рецептор
|
chemoreceptor : хеморецептор
|
lack of objective criteria
|
вкусовщина (Оценка явлений, основанная на субъективном, пристрастном отношении к ним)
|
appraisal : оценка (классификация)
|
taste
|
вкус, чувство прекрасного
|
secernment : различение
|
moisture
|
влага
|
wetness : влажность, сырость
|
vagina
|
влагалище, вагина
|
duct : проток (эпителиальный)
|