gang
|
ватага
|
body : группа людей
|
spinning machine (a textile machine for spinning yarn and thread)
|
ватер, ватермашина, прядильная машина (текстильная машина для прядения пряжи и ниток)
|
textile machine (a machine for making textiles) : текстильная машина (машина для изготовления текстиля)
|
waterline, water line, water level (a line corresponding to the surface of the water when the vessel is afloat on an even keel; often painted on the hull of a ship)
|
ватерлиния, ватерлиния, уровень воды (линия, соответствующая поверхности воды, когда судно находится на плаву на ровном киле; часто рисуется на корпусе корабля)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
water level
|
ватерпас
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
water-polo player
|
ватерполист
|
player, participant (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок, участник (человек, который участвует в какой-либо игре или имеет в ней навыки)
|
water polo
|
ватерполо
|
athletic game : спортивная игра
|
Vatican
|
Ватикан
|
oikonym : ойконим
|
batting
|
ватин
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
whatman
|
ватман
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
wad (a small mass of soft material; "he used a wad of cotton to wipe the counter")
|
ватный тампон (небольшой кусок мягкого материала; «он использовал ватный тампон, чтобы протереть прилавок»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
milkweed
|
ваточник
|
bush : куст
|
curd tart
|
ватрушка
|
tart : пирог
|
watt
|
ватт
|
power unit : единица мощности
|
wattmeter
|
ваттметр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
watt-second
|
ватт-секунда
|
work unit : единица измерения работы
|
watt-hour
|
ватт-час
|
work unit : единица измерения работы
|
voucher
|
ваучер
|
coupon : купон, талон
|
Vafa
|
Вафа
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
waffle iron
|
вафельница
|
kitchen appliance : кухонный прибор
|
Wafin
|
Вафин
|
surname : фамилия
|
Vafina
|
Вафина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Vafir
|
Вафир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Vafira
|
Вафира
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Vafirov
|
Вафиров
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Vafirova
|
Вафирова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
Vafija
|
Вафия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
wafer
|
вафля
|
bread : хлеб
|
Vahida
|
Вахида
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Wahin
|
Вахин
|
surname : фамилия
|
Vahit
|
Вахит
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Vakhitov
|
Вахитов
|
surname : фамилия
|
Vahitova
|
Вахитова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
cavalry sergeant-major
|
вахмистр
|
sergeant-major : фельдфебель (унтер-офицер, занимающий должность главного административного сотрудника штаба армии)
|
watch
|
вахта
|
duty period : дежурный период
|
porter (someone who guards an entrance)
|
вахтёр, вахтер (тот, кто охраняет вход)
|
guard : охранник, стражник
|
watchman
|
вахтман, караульщик
|
guard : охрана, стража, караул
|
Wahhabism
|
ваххабизм
|
Islam : мусульманство, ислам
|
Wahhabi
|
ваххабит, ваххабист
|
Muslim, Moslem (a believer in or follower of Islam) : мусульманин, магометанец (верующий в ислам или последователь ислама)
|
buddle
|
вашгерд (Деревянный ящик, употребляемый для промывки руд)
|
box : ящик, ларь, закром
|
Washington
|
Вашингтон
|
oikonym : ойконим
|
sculpture
|
ваяние
|
three-dimensional figure : трехмерная фигура
|
introduction
|
введение, преамбула
|
section : раздел
|
introductory sentence
|
вводное предложение
|
sentence : предложение (строка слов)
|
misleader (someone who leads astray (often deliberately))
|
вводящий в заблуждение (тот, кто вводит в заблуждение (часто намеренно))
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
widow
|
вдова
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
widower
|
вдовец
|
man : мужчина
|
widowhood
|
вдовство
|
time of life : время жизни
|
inhalation
|
вдох (акт вдоха; втягивание воздуха (или других газов), как при дыхании)
|
breathing, external respiration, respiration, ventilation (the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation) : дыхание, внешнее дыхание, респирация, вентиляция (процесс вдоха и выдоха в организме; процесс поглощения кислорода из вдыхаемого воздуха и выделения углекислого газа при выдохе)
|
mastermind
|
вдохновитель
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
inspiration (arousing to a particular emotion or action)
|
вдохновление (вдохновление к определенной эмоции или действию)
|
arousal : возбужденность, возбуждённость, возбуждение (состояние повышенной физиологической активности)
|