|
self-portrait
|
автопортрет
|
portrait : портрет
|
|
self-propelled rail car
|
автовагон, автомотриса (самодвижущийся вагон с силовой установкой)
|
railcar : вагон
|
|
self-propelled vehicle
|
самоходная машина
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
|
self-punishment
|
самонаказание
|
punishment : наказание, кара
|
|
self-reproach
|
самопорицание, самобичевание
|
sorrow : скорбь
|
|
self-seeker (a person who places expediency above principle)
|
своекорыстный человек (человек, который ставит целесообразность выше принципа)
|
selfish person (a person who is unusually selfish) : эгоистичный человек (человек, который необычно эгоистичен)
|
|
self-sufficiency
|
самодостаточность
|
independence : независимость
|
|
self-teacher
|
самоучитель
|
textbook : учебник
|
|
Selkup
|
селькуп
|
Russian : россиянин
|
|
seller
|
продавец
|
merchant : торговец
|
|
seller at the market
|
продавец на базаре
|
seller : продавец
|
|
selling
|
продажа, сбыт
|
commerce : коммерция (сделки (купли-продажи), имеющие целью поставку товаров (товаров и услуг))
|
|
Sellotape
|
скотч
|
adhesive tape : клейкая лента
|
|
semantic category
|
семантическая категория
|
category : категория
|
|
semanticist
|
семантик
|
linguist : лингвист, языковед
|
|
semantic relation
|
семантическое отношение
|
linguistic relation : лингвистическое отношение
|
|
semantics
|
семантика
|
linguistics : лингвистика
|
|
semaphore
|
семафор (аппарат для визуальной сигнализации с помощью света или механически движущихся рук)
|
apparatus : аппарат
|
|
semaphore operator
|
семафорщик ( Железнодорожный рабочий, управляющий семафором)
|
railroader : железнодорожник
|
|
semasiologist
|
семасиолог
|
linguist : лингвист, языковед
|
|
semasiology
|
семасиология
|
semantics : семантика
|
|
semen
|
сперма
|
liquid body substance : жидкое вещество тела
|
|
semester (one of two divisions of an academic year)
|
семестр (один из двух разделов учебного года)
|
session (the time during which a school holds classes) : учебный триместр или семестр (время, в течение которого в школе проводятся занятия)
|
|
semi-automatic
|
полуавтомат
|
automatic : автомат
|
|
semiautomatic firearm
|
полуавтоматическое огнестрельное оружие
|
self-loader : самозарядное оружие
|
|
semicircle
|
полукруг
|
plane figure : плоская фигура
|
|
semicolon
|
точка с запятой
|
punctuation : пунктуация
|
|
semiconductor
|
полупроводник (вещество, подобное германию или кремнию)
|
conductor : проводник (вещество, которое легко проводит, например, электричество и тепло)
|
|
semiconductor device
|
полупроводниковое устройство
|
conductor : проводник (устройство)
|
|
semidarkness
|
полутемнота
|
darkness : темнота, тьма, мрак, мгла
|
|
semidesert (a region much like a desert but usually located between a desert and the surrounding regions)
|
полупустыня (регион, очень похожий на пустыню, но обычно расположенный между пустыней и окружающими регионами)
|
geographic region : географический регион
|
|
semifinal
|
полуфинал
|
match : матч
|
|
semifinalist (one of four competitors remaining in a tournament by elimination)
|
полуфиналист (один из четырех участников, оставшихся в турнире по выбыванию)
|
rival (the contestant you hope to defeat) : соперник (участник, которого вы надеетесь победить)
|
|
semifinished product
|
полуфабрикат
|
product : изделие, продукция, выработка
|
|
semi-humour
|
полуюмор
|
humor (a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter) : юмор (сообщение, изобретательность, словесное мастерство или несоответствие которого способны вызвать смех)
|
|
seminal vesicle
|
семеная везикула
|
exocrine gland : экзокринная железа
|
|
seminar
|
семинар
|
conference : конференция (встреча)
|
|
seminarian
|
семинарист
|
educatee : учащийся, ученик
|
|
seminary
|
семинария
|
religious school : религиозная школа
|
|
semi-official publication
|
официоз (Официозный печатный орган, газета)
|
newspaper : газета
|
|
semiotics
|
семиотика
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
Semite
|
семит, еврей
|
White person : белый человек
|
|
Semitic
|
Семитский язык
|
Afroasiatic language : афроазиатский язык
|
|
Semitic deity
|
Семитское божество
|
deity : божество
|
|
semitism
|
семитизм
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
semitone
|
полутон
|
musical interval : музыкальный интервал
|
|
semitrailer
|
полуприцеп
|
trailer : прицеп
|
|
semivowel
|
полугласный
|
phone : фона
|
|
semolina
|
манная крупа
|
flour : крупа
|
|
senate
|
сенат
|
legislature : законодательный орган, легислатура
|
