Ravilja : Равиля ravine : овражистая местность ravine pierced by water : овражек прорытый водой rawhide (untanned hide especially of cattle; cut in strips it is used for whips and ropes) : сыромять, сыромятная кожа (необработанная шкура, особенно крупного рогатого скота; разрезанная на полосы, используется для плетей и веревок) raw material, staple (material suitable for manufacture or use or finishing) : сырье, сырьё (материал, пригодный для производства, использования или отделки) ray : луч ray (cartilaginous fishes having horizontally flattened bodies and enlarged winglike pectoral fins with gills on the underside; most swim by moving the pectoral fins) : скат (хрящевые рыбы с горизонтально уплощенным телом и увеличенными крыловидными грудными плавниками с жабрами на нижней стороне; большинство плавает, двигая грудными плавниками) ray-finned fish : лучеперая рыба rayok : раёк (верхний ярус театра) rayon : вискоза Razak : Разак Razakov : Разаков Razakova : Разакова Razhap : Ражап Razhapov : Ражапов Razhapova : Ражапова Razida : Разида Razif : Разиф Razifa : Разифа Razija : Разия Razil : Разиль Razilya : Разиля Razim : Разим Razina : Разина raznochinetz : разночинец (интеллигент из либеральной и демократической буржуазии, не принадлежавший к дворянству) razor : бритва Razyapova : Разяпова re : ре reactant : реагент reaction : реакция (телесный процесс) reactionary : обскурант, реакционер, ультраконсерватор, мракобес reactionary character : реакционность reaction engine : реактивный двигатель reaction force : реактивная сила reactionism : реакционизм reaction time, response time, latency, latent period (the time that elapses between a stimulus and the response to it) : время реакции, время отклика, латентность, латентный период (время, которое проходит между стимулом и реакцией на него) reactivity : реактивность reactor : реактор reactor specialist : реакторщик (специалист по реакторам) reader : читатель readiness : готовность, подготовленность reading : чтение reading lamp : настольная лампа reading room : читальный зал reading style : манера чтения ready-made clothing trade : торговля готовым платьем reagent : реактив, реагент real : реал realgar (a rare soft orange mineral consisting of arsenic sulphide; an important ore of arsenic) : реальгар (редкий минерал мягкого оранжевого цвета, состоящий из сульфида мышьяка; важная руда мышьяка) real image : действительное изображение (Оптическое изображение картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему световых лучей)