|
restaurant attendant
|
обслуживающий персонал
|
employee : служащий, сотрудник
|
|
restaurant car
|
вагон-ресторан
|
railcar : вагон
|
|
restaurateur
|
ресторатор
|
proprietor : собственник
|
|
rest day
|
день отдыха
|
day of the week : день недели
|
|
restharrow
|
стальник
|
subshrub : полукустарник
|
|
rest house
|
дом отдыха
|
building : здание, постройка
|
|
resting pool
|
бассейн для рыб
|
basin : бассейн
|
|
restitution
|
реституция, восстановление
|
repair : ремонт
|
|
restlessness
|
непоседливость, неусидчивость, егозливость
|
fidgetiness : неугомонность
|
|
restoration
|
реставрация
|
reconstruction : реконструкция
|
|
restoration
|
реставраторство (Деятельность реставратора)
|
work : работа (деятельность)
|
|
restraint
|
ограничитель (механический)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
restraint (discipline in personal and social activities)
|
сдержанность (дисциплинированность в личной и общественной деятельности)
|
discipline (the trait of being well behaved) : дисциплинированность (хорошее поведение)
|
|
resultant force
|
равнодействующая сила
|
force : сила (физическая)
|
|
resurrection
|
воскрешение
|
revival : возрождение
|
|
resuscitation
|
реанимация
|
revitalization : оживление
|
|
resuscitation science
|
реаниматология
|
medical science : медицинская наука
|
|
resuscitator
|
реаниматолог, реаниматор
|
breathing device : дыхательное устройство
|
|
retailer
|
розничный торговец
|
merchant : торговец
|
|
retaliatory raid
|
ответный набег
|
inroad : набег
|
|
retentiveness
|
удерживающая способность
|
impermeability : непроницаемость
|
|
reticule
|
ридикюль
|
bag : сумка, сума
|
|
reticulocyte
|
ретикулоцит
|
erythrocyte : эритроцит
|
|
reticulum
|
сетка (второй отдел желудка жвачных)
|
stomach : желудок
|
|
retina
|
ретина
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
retina
|
сетчатка
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
retinitis
|
ретинит (воспаление сетчатки)
|
inflammation : воспаление
|
|
retinoblastoma
|
ретинобластома
|
malignant tumor : злокачественная опухоль
|
|
retinol
|
ретинол
|
vitamin : витамин
|
|
retinopathy
|
ретинопатия
|
eye disease : глазная болезнь
|
|
retiree
|
пенсионер
|
nonworker : не рабочий
|
|
retirement
|
отставка
|
termination (the act of ending something) : прекращение (акт прекращения чего-либо)
|
|
retort (a vessel where substances are distilled or decomposed by heat)
|
реторта (сосуд, в котором вещества перегоняются или разлагаются при нагревании)
|
vessel : сосуд
|
|
retouch
|
ретушь, ретуширование (подрисовка негативов)
|
editing : редактура, редактирование
|
|
retoucher
|
ретушёр, ретушер (художник, занимающийся подправкой, подрисовкой фотографических снимков на негативах)
|
artist : художник, живописец
|
|
retransmission
|
ретрансляция, ретранслирование ( приём сигналов на промежуточном пункте (ретрансляторе), нх усиление н передача на другой пункт)
|
wireless (transmission by radio waves) : радио (передача радиоволнами)
|
|
retreat
|
отступление
|
withdrawal (the act of withdrawing) : вывод (акт вывода)
|
|
retreat
|
отбой ((военный) сигнал к началу отхода с опасной позиции)
|
signal : знак, сигнал
|
|
retrenchment
|
сокращение расходов
|
economy : экономия, сбережение
|
|
retribution
|
возмездие
|
penalty : наказание
|
|
retriever
|
ретривер
|
gun dog : подружейная собака
|
|
retro
|
ретро
|
fashion : мода
|
|
retrobulbar neuritis
|
ретробульбарный неврит (воспаление зрительного нерва за глазом; часто встречается при рассеянном склерозе)
|
neuritis : неврит (воспаление нерва, сопровождающееся болью и иногда потерей функции)
|
|
retronym
|
ретроним
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
retrospection (memory for experiences that are past)
|
ретроспекция (память о прошлом опыте)
|
remembering (the cognitive processes whereby past experience is remembered) : запоминание (познавательные процессы, посредством которых вспоминается прошлый опыт)
|
|
retrospective
|
ретроспектива
|
art exhibition : художественная выставка
|
|
retroversion
|
ретроверсия, ретрофлексия
|
abnormality : ненормальность
|
|
retrovirus
|
ретровирус
|
animal virus : вирусы животных
|
|
return
|
возмещение
|
group action : групповое действие
|
|
return
|
возвращение
|
motion : движение
|
