piquancy, piquance, piquantness (the quality of being agreeably stimulating or mentally exciting)
|
пикантность (качество, вызывающее приятное возбуждение или умственное возбуждение)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
pique (tightly woven fabric with raised cords)
|
пике (плотная ткань с поднятыми шнурами)
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
piracy
|
пиратство
|
highjacking : угон
|
piranha
|
пиранья
|
characin : харацинообразные
|
pirate
|
пират (кто-то, кто грабит в море или грабит землю с моря без поручения какой-либо суверенной нации)
|
plunderer : грабитель
|
pirate ship
|
пиратский корабль
|
ship : корабль
|
pirogue
|
пирога
|
canoe : каноэ
|
piroplasm
|
пироплазмида
|
sporozoan : споровик
|
pirouette ((ballet) a rapid spin of the body (especially on the toes as in ballet))
|
пируэт ((балет) быстрое вращение тела (особенно на носках, как в балете))
|
rotation : ротация, вращение
|
pisanosaur
|
писанозавр
|
ornithischian : орнитисхия
|
Pisces, Fish ((astrology) a person who is born while the sun is in Pisces)
|
Рыбы ((астрология) человек, родившийся в то время, когда Солнце находится в созвездии Рыб)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
pishchal
|
пищаль
|
shotgun : ружье, ружьё, охотничье ружье
|
pisser, urinator (a person who urinates)
|
ссака (человек, который мочится)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
pistachio
|
фисташка
|
nut tree : ореховое дерево
|
pistachio grove
|
фисташковая роща
|
grove : роща
|
pistachio seller
|
продавец фисташек
|
seller : продавец
|
pistachio trade
|
торговля фисташками
|
selling : продажа, сбыт
|
pistil
|
пестик
|
reproductive structure : репродуктивная структура
|
pistol
|
пистолет
|
firearm : огнестрельное оружие
|
piston
|
пистон (поршень)
|
piston : поршень
|
piston
|
поршень
|
mechanical device : механическое устройство
|
pit
|
шурф (вертикальная горная выработка квадратного или прямоугольного сечения)
|
excavation (a hole in the ground made by excavating) : раскопки (отверстие в земле, сделанное при раскопках)
|
pit
|
яма
|
hollow : углубление, выемка
|
pita
|
лаваш
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
pitahaya
|
питахайя
|
edible fruit : съедобный плод
|
pitch
|
дёготь
|
bitumen : битум
|
pitch
|
вар (Состав из варёной смолы с примесями)
|
resin, rosin (any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules) : смола, канифоль (любой класс твердых или полутвердых вязких веществ, получаемых либо в виде выделений из определенных растений, либо приготовленных путем полимеризации простых молекул)
|
pitchfork
|
вилы
|
hand tool : ручной инструмент
|
pitching
|
качка
|
motion : движение
|
pitchstone
|
смоляной камень
|
volcanic glass : вулканическое стекло
|
pitfall
|
волчья яма
|
pit : яма
|
pitfall
|
ловушка (трудность)
|
difficulty, difficultness (the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb") : трудность, сложность (качество трудности; «они согласились с трудностью подъёма»)
|
pit (for grain storage)
|
яма (для хранения зерна)
|
pit : яма
|
pit for smoking wooden and leather utensils
|
яма для копчения деревянной и кожаной посуды
|
pit : яма
|
pit for storing milk at the summer house
|
яма для хранения молока на летовке
|
pit : яма
|
Pithecanthropus
|
питекантроп
|
hominid : гоминид
|
pit (the hard inner (usually woody) layer of the pericarp of some fruits (as peaches or plums or cherries or olives) that contains the seed)
|
косточка (твердый внутренний (обычно древесный) слой околоплодника некоторых фруктов (например, персиков, слив, вишни или оливок), который содержит семена)
|
pericarp (the ripened and variously modified walls of a plant ovary) : околоплодник (созревшие и разнообразно видоизмененные стенки завязи растения)
|
pituitary
|
гипофиз
|
endocrine gland : эндокринная железа
|
pit viper
|
ямкоголовые
|
viper : гадюка, випера
|
pity
|
жалость
|
mercifulness : сострадание
|
pivot
|
цевьё (Передняя часть ружейного ложа, на которую укладывается ствол)
|
detail : деталь
|
pizza
|
пицца
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
pizzeria
|
пиццерия
|
shop : магазин
|
pizzicato
|
пиццикато
|
music : музыка
|
placability
|
отходчивость, незлопамятность
|
ability (the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment) : способность (качество способности действовать; качество, которое позволяет или облегчает достижение или достижение)
|
place
|
место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
place at the bend of the river
|
место при излучине реки
|
location : место
|
placebo
|
плацебо (безвредное или инертное лекарство, даваемое в качестве пустышки или контрольной группе в экспериментах по изучению эффективности лекарства)
|
medicament : медикамент
|
place for shoes
|
место для обуви
|
location : место
|
place for swimming
|
место для купания
|
location : место
|