|
nuance
|
нюанс (тонкая разница в значении, мнении или отношении)
|
meaning, significance, signification, import (the message that is intended or expressed or signified; "what is the meaning of this sentence"; "the significance of a red traffic light"; "the signification of Chinese characters"; "the import of his announcement was ambiguous") : значение, значимость, обозначение (сообщение, которое подразумевается, выражается или обозначается; «в чём смысл этого предложения»; «значение красного сигнала светофора»; «значение китайских иероглифов»; «смысл его заявления был двусмысленным»)
|
|
nubbin (a small nub (especially an undeveloped fruit or ear of corn))
|
небольшой незрелый початок кукурузы (небольшой незрелый початок кукурузы (особенно неразвившийся плод или початок кукурузы))
|
nub, stub (a small piece; "a nub of coal"; "a stub of a pencil") : кусочек, обломок (небольшой кусочек; «кусочек угля»; «кусочек карандаша»)
|
|
Nubian (a native or inhabitant of Nubia; "Nubians now form an ethnic minority in Egypt")
|
нубиец (уроженец или житель Нубии; «Нубийцы в настоящее время составляют этническое меньшинство в Египте»)
|
ethnic group, ethnos (people of the same race or nationality who share a distinctive culture) : этническая группа, этнос (люди одной расы или национальности, имеющие общую культуру)
|
|
nub, stub (a small piece; "a nub of coal"; "a stub of a pencil")
|
кусочек, обломок (небольшой кусочек; «кусочек угля»; «кусочек карандаша»)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
nucellus (central part of a plant ovule; contains the embryo sac)
|
нуцеллус (центральная часть семяпочки растения; содержит зародышевый мешок)
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
nuclear club (the nations possessing nuclear weapons)
|
ядерный клуб (государства, обладающие ядерным оружием)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
nuclear engineering
|
ядерная технология
|
engineering : инжиниринг
|
|
nuclear fuel (fuel (such as uranium) that can be used in nuclear reactors as a source of electricity)
|
ядерное топливо (топливо (например, уран), которое может использоваться в ядерных реакторах в качестве источника электроэнергии)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
|
nuclear medicine
|
ядерная медицина
|
medicine : медицина
|
|
nuclear physicist
|
физик-ядерщик, атомщик
|
physicist (a scientist trained in physics) : физик (ученый, получивший образование в области физики)
|
|
nuclear-powered ship
|
атомоход
|
ship : корабль
|
|
nuclear reaction ((physics) a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei)
|
ядерная реакция ((физика) процесс, который изменяет энергию, структуру или состав атомных ядер)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
nuclear resonance
|
ядерный резонанс
|
resonance : резонанс
|
|
nuclear submarine
|
атомная подводная лодка
|
submarine : подводная лодка
|
|
nuclear terrorism
|
ядерный терроризм
|
terrorism : терроризм
|
|
nuclear weapon
|
ядерное оружие
|
weapon of mass destruction : оружие массового поражения
|
|
nucleic acid ((biochemistry) any of various macromolecules composed of nucleotide chains that are vital constituents of all living cells)
|
нуклеиновая кислота ((биохимия) любая из различных макромолекул, состоящих из нуклеотидных цепей, которые являются жизненно важными составляющими всех живых клеток)
|
macromolecule, supermolecule (any very large complex molecule; found only in plants and animals) : макромолекула, супермолекула (любая очень большая сложная молекула; встречается только у растений и животных)
|
|
nucleolus organizer, nucleolus organiser, nucleolar organizer, nucleolar organiser (the particular part of a chromosome that is associated with a nucleolus after nuclear division)
|
ядрышковый организатор (определенная часть хромосомы, которая связана с ядрышком после деления ядра)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
nucleon
|
нуклон
|
baryon : барион, тяжелая частица
|
|
nucleonics
|
нуклеоника
|
physics : физика
|
|
nucleoplasm, karyoplasm (the protoplasm that constitutes the nucleus of a cell)
|
нуклеоплазма, кариоплазма (протоплазма, составляющая ядро клетки)
|
protoplasm, living substance -- (the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus)) : протоплазма, живое вещество (вещество живой клетки (включая цитоплазму и ядро))
|
|
nucleosynthesis
|
нуклеосинтез
|
synthesis (the process of producing a chemical compound (usually by the union of simpler chemical compounds)) : синтез (процесс получения химического соединения (обычно путем объединения более простых химических соединений))
|
|
nucleus
|
ядро
|
organelle, cell organelle, cell organ (a specialized part of a cell; analogous to an organ; "the first organelle to be identified was the nucleus") : органелла, клеточная органелла, клеточный орган (специализированная часть клетки; аналог органа; «первым идентифицированным органеллом было ядро»)
|
|
nude, nude person (a naked person)
|
обнажённый, обнажённый человек (голый человек)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
nudism
|
нудизм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
|
nudist, naturist (a person who practices nudity for reasons of health or religion)
|
нудист, натурист (человек, который практикует наготу по соображениям здоровья или религии)
|
individualist (a person who pursues independent thought or action) : индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям)
|
|
nudnik
|
зануда
|
bore : скучный человек
|
|
Nugaev
|
Нугаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nugaeva
|
Нугаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nugaj
|
Нугай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nugajbek
|
Нугайбек
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nugajbekov
|
Нугайбеков
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nugajbekova
|
Нугайбекова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
nugget (a solid lump of a precious metal (especially gold) as found in the earth)
|
самородок (твердый кусок драгоценного металла (особенно золота), найденный в земле)
|
slice (a thin flat piece cut off of some object) : ломоть, ломтик (тонкий плоский кусок, отрезанный от какого-либо предмета)
|
|
Nugman
|
Нугман
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nugmanov
|
Нугманов
|
surname : фамилия
|
|
Nugmanova
|
Нугманова
|
surname : фамилия
|
|
Nuh
|
Нух
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nuhov
|
Нухов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nuhova
|
Нухова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
nullification
|
признание недействительным
|
change of state : изменение состояния
|
|
nullifier (an advocate of nullification; someone who believes that a state can resist federal laws)
|
сторонник нуллификации (сторонник нуллификации; тот, кто считает, что штат может противостоять федеральным законам)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
nullity
|
недействительность
|
nonbeing (the state of not being) : небытие (состояние небытия)
|
|
null set (a set that is empty; a set with no members)
|
пустое множество (пустое множество; множество без членов)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
|
null space (a space that contains no points; and empty space)
|
пустое пространство (пространство, не содержащее точек; и пустое пространство)
|
mathematical space, topological space ((mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind; "assume that the topological space is finite dimensional") : математическое пространство, топологическое пространство ((математика) любой набор точек, удовлетворяющий набору постулатов некоторого вида; «предположим, что топологическое пространство конечномерно»)
|
|
numbat
|
намбат, сумчатый муравьед
|
dasyurid : хищные сумчатые
|
|
number
|
числительное
|
part of speech : часть речи
|
|
number
|
номер
|
positive identification : положительная идентификация
|
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence")
|
число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
definite quantity (a specific measure of amount) : определенное количество (конкретная мера количества)
|
|
number of sheets
|
листаж (количество печатных листов)
|
quantity : количество, численность
|