orthopedics : ортопедия orthopedist : ортопед orthopterous insect : прямокрылые orthoptics : ортоптика orthoptist : ортоптик orthotropous ovule : ортотропная семяпочка oryx : сернобык oscillation : колебание, качание, шатание oscillation (the process of oscillating between states) : осцилляция (процесс колебания между состояниями) oscillator : осциллятор oscillogram (the recording produced by an oscillograph) : осциллограмма (запись, производимая осциллографом) oscillograph : осциллограф (устройство для регистрации формы колебаний напряжения или тока) oscilloscope : осциллограф oscine : певчие воробьиные Oshchepkov : Ощепков Osmanli (a Turk (especially a Turk who is a member of the tribe of Osman I)) : османец (турок (особенно турок из племени Османа I)) osmiridium, iridosmine (a hard and corrosion resistant mineral that is a natural alloy of osmium and iridium (usually containing small amounts of rhodium and platinum); used in needles and pen nibs etc.) : осмирид, осмистый иридий, иридосмин, иридистый осмий (твердый и устойчивый к коррозии минерал, представляющий собой природный сплав осмия и иридия (обычно содержащий небольшие количества родия и платины); используется в иглах, перьях ручек и т. д.) osmium, Os, atomic number 76 (a hard brittle blue-grey or blue-black metallic element that is one of the platinum metals; the heaviest metal known) : осмий, Os, атомный номер 76 (твёрдый, хрупкий металл сине-серого или сине-чёрного цвета, один из платиновых металлов; самый тяжёлый из известных металлов) osmose : осмос (односторонняя диффузия растворителя(такого как вода) через естественную или искусственную полупроницаемую мембрану) osprey : скопа osseous tissue (the porous calcified substance from which bones are made) : костная ткань (пористое кальцинированное вещество, из которого состоят кости) Ossetian : осетин ossification : окостенение ossification -- (the developmental process of bone formation) : окостенение (процесс развития образования костей) ossification (the process of becoming rigidly fixed in a conventional pattern of thought or behavior) : косность (процесс жесткой фиксации в общепринятой модели мышления или поведения) Ostap : Остап ostentation : показуха osteoblastoma : остеобластома osteoclasis : остеоклазия osteoclast : остеокласт osteocyte : остеоцит osteologist : остеолог osteology : остеология (раздел анатомии, изучающий кости скелета позвоночных) osteolysis (lysis of bone caused by disease or infection or inadequate blood supply) : остеолиз (лизис кости, вызванный заболеванием, инфекцией или неадекватным кровоснабжением) osteopath : остеопат osteopathy : остеопатия osteopetrosis : остеопетроз osteophyte : остеофит osteoporosis : остеопороз ostracism (the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent); "the association should get rid of its elderly members--not by euthanasia, of course, but by Coventry") : остракизм (состояние изгнания или остракизма (исключения из общества по общему согласию); «ассоциация должна избавиться от своих пожилых членов — не путем эвтаназии, конечно, а путем Ковентри») ostracoderm : остракодерм ostrich : страус ostrich (a person who refuses to face reality or recognize the truth (a reference to the popular notion that the ostrich hides from danger by burying its head in the sand)) : страус (человек, который отказывается смотреть в лицо реальности или признавать правду (отсылка к популярному представлению о том, что страус прячется от опасности, зарывая голову в песок)) Ostrogoth : остгот Ostrovsky : Островский other side : другая сторона otherworld -- (an abstract spiritual world beyond earthly reality) : иной мир (абстрактный духовный мир за пределами земной реальности) otolaryngologist : отоларинголог, ларинголог otolaryngology : отоларингология otolith : отолит (твёрдые образования в вестибулярном аппарате)