|
optic axis
|
оптическая ось
|
axis : ось
|
|
optician
|
оптик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
optics
|
оптика
|
physics : физика
|
|
optimality
|
оптимальность (наилучший способ поведения)
|
behaviour : поведение
|
|
optimism
|
оптимизм
|
hope : надежда, чаяние
|
|
optimist (a person disposed to take a favorable view of things)
|
оптимист (человек, склонный положительно смотреть на вещи)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
optimization
|
оптимизация
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
optimum
|
оптимум
|
good : добро
|
|
option
|
оптация
|
choice : выбор (действие)
|
|
option
|
вариант
|
decision making : принятие решения
|
|
optometrist
|
оптометрист
|
specialist : специалист
|
|
opus
|
опус
|
music : музыка
|
|
orach
|
лебеда (зелень)
|
herb : зелень
|
|
oracle
|
оракул
|
shrine : святыня
|
|
orange
|
апельсиновое дерево
|
citrus : цитрус (дерево)
|
|
orange
|
апельсин
|
citrus : цитрус (плод)
|
|
orangeade
|
оранжад
|
fruit drink : морс
|
|
orange-cap boletus
|
подосиновик
|
bolete : трубчатый гриб
|
|
orange grove
|
апельсиновая роща
|
orchard : фруктовый сад
|
|
orange leaf rust
|
хлебная ржавчина (болезнь хлебных злаков)
|
plant disease : болезнь растений
|
|
orange liqueur (liqueur flavored with orange)
|
апельсиновый ликер (ликер со вкусом апельсина)
|
liqueur : ликер, ликёр
|
|
orangeness
|
оранжевость
|
chromatic color : хроматический цвет
|
|
orangutan
|
орангутан
|
great ape : большая человекообразная обезьяна
|
|
orator (a person who delivers a speech or oration)
|
оратор (человек, произносящий речь или речь)
|
speaker : спикер, докладчик
|
|
oratorio
|
оратория
|
classical music : классическая музыка
|
|
oratory
|
ораторство
|
address : обращение (речевой акт)
|
|
orb
|
шар
|
sphere : сфера
|
|
orbit
|
орбита
|
route : маршрут
|
|
orbital cavity
|
глазница, глазная впадина
|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity) : отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
|
orbit period (the time it takes to complete one full orbit around a celestial body; "the orbit period depends on the altitude of the satellite")
|
период обращения (время, необходимое для завершения одного полного оборота вокруг небесного тела; период обращения зависит от высоты спутника)
|
period (the interval taken to complete one cycle of a regularly repeating phenomenon) : период (интервал, необходимый для завершения одного цикла регулярно повторяющегося явления)
|
|
orb web (a circular spider web)
|
круговая паутина (круглая паутина)
|
spider web, spider's web -- (a web spun by spiders to trap insect prey) : паутина, паучья сеть (сеть, которую плетут пауки для ловли насекомых)
|
|
orca
|
касатка
|
beaked whale : клюворыловые киты
|
|
orchard
|
фруктовый сад
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
|
orchard grass
|
ежа сборная
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
orchards and vineyards
|
сады и виноградники
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
orchestra
|
оркестр
|
musical organization : музыкальная организация
|
|
orchestration
|
оркестровка, инструментовка
|
arranging : аранжировка (деятельность)
|
|
orchid
|
орхидея
|
flower : цветок
|
|
orchis
|
ятрышник (любая из различных листопадных наземных орхидей, имеющих мясистые клубни и цветы в прямостоячих верхушечных кистях)
|
orchid : орхидея
|
|
orchitis (inflammation of one or both testes; characterized by pain and swelling)
|
орхит (воспаление одного или обоих яичек; характеризуется болью и отеком)
|
inflammation : воспаление
|
|
Ordance Corps
|
артиллерийско-техническая служба
|
division : подразделение
|
|
order
|
порядок (расположение)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
order
|
орден (община с определённым уставом)
|
commune : община
|
|
order
|
орден
|
award : награда
|
|
order
|
ордер
|
order : приказ, распоряжение
|
|
order
|
разнарядка (распоряжение вышестоящего ведомства подчиненным звеньям о целевом выделении ресурсов)
|
order : приказ, распоряжение
|
|
order
|
отряд (биология)
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
|
order
|
порядок, распорядок
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
order
|
приказ, распоряжение
|
command : команда (указание)
|
|
order bearer
|
орденоносец
|
chevalier : кавалер
|
