military commissariat
|
военкомат, военный комиссариат
|
military institution : военное учреждение
|
military equipment
|
военное снаряжение
|
gear : снаряжение
|
military foreman
|
войсковой старшина (офицерский чин в казачьих войсках российской армии)
|
officer : офицер
|
military hospital
|
госпиталь
|
hospital : больница
|
military installation
|
военный объект
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
military institution
|
военное учреждение
|
establishment : учреждение (организация)
|
military instructor
|
военрук, военный руководитель
|
instructor : инструктор
|
military judge
|
военный судья
|
judge : судья
|
military leader
|
военный деятель
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
military leader (a leader of military forces)
|
полководец (лидер вооруженных сил)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
military operation
|
военная операция
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
military orchestra
|
военный оркестр
|
orchestra : оркестр
|
military personnel
|
военнослужащие
|
force : сила
|
military police
|
военная полиция
|
force : сила
|
military position, position (a point occupied by troops for tactical reasons)
|
военная позиция, позиция (пункт, занимаемый войсками по тактическим соображениям)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
military post
|
военный пост
|
military installation : военный объект
|
military reserve
|
резерв, военный резерв
|
armed forces : вооруженные силы
|
military science
|
военное дело, военная наука
|
discipline : дисциплина, предмет
|
military service
|
военная служба
|
force : сила
|
military uniform
|
военная форма
|
uniform : мундир, униформа
|
military unit
|
воинская часть
|
social unit : социальная единица
|
military vehicle (vehicle used by the armed forces)
|
военный транспорт (транспортное средство, используемое вооруженными силами)
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
militerization
|
милитаризация
|
social control : общественный контроль
|
militia
|
милиция
|
police force : полиция
|
militia (civilians trained as soldiers but not part of the regular army)
|
ополчение (гражданские лица, обученные как солдаты, но не входящие в состав регулярной армии)
|
military unit : воинская часть
|
militiaman
|
милиционер
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
militiaman (a member of the militia; serves only during emergencies)
|
ополченец (сотрудник ополчения; служит только в случае чрезвычайных ситуаций)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
Miljausha
|
Миляуша
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
milk
|
молоко
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
milk brother
|
молочный брат
|
brother : брат
|
milkcap
|
груздь
|
russula : сыроежка
|
milking
|
дойка, доение (процесс получения молока из вымени лактирующих сельскохозяйственных животных)
|
reception : получение (акт получения)
|
milking capacity
|
удойность, молочность
|
capability : способность (возможность)
|
milking machine (machine consisting of a suction apparatus for milking cows mechanically)
|
автодоилка, доильный аппарат (машина, состоящая из всасывающего аппарата для механического доения коров)
|
machine : машина
|
milk jelly on rice flour
|
молочный кисель на рисовой муке
|
kissel : кисель
|
milk jug
|
молочник, кувшин для молока
|
jug : кувшин
|
milk pail
|
дойник, доильник, подойник (ведро, в которое доят)
|
bucket : ведро, ведерко
|
milkpot
|
крынка, кринка (Кринка глиняный сосуд для молока)
|
vessel : сосуд
|
milk (produced by mammary glands of female mammals for feeding their young)
|
молоко (вырабатывается молочными железами самок млекопитающих для вскармливания детенышей)
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body) : питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
milk seller
|
продавец молока
|
|
milk tooth
|
молочный зуб
|
tooth : зуб
|
milk trade
|
торговля молоком
|
trading : торговля, занятие торговлей
|
milk vetch
|
астрагал
|
woody plant : древесное растение
|
milkweed
|
ваточник
|
bush : куст
|
milkwort
|
истод
|
subshrub : полукустарник
|
Milky Way
|
млечный путь
|
galaxy : галактика
|
mill
|
мельница
|
machinery : машинное оборудование
|
mill employee
|
комбинатовец (работник комбината)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
millenarian, millenarist, chiliast -- (a person who believes in the coming of the millennium (a time of great peace and prosperity))
|
милленарианец, милленарист, хилиаст (человек, верящий в наступление миллениума (времени великого мира и процветания))
|
optimist (a person disposed to take a favorable view of things) : оптимист (человек, склонный положительно смотреть на вещи)
|
millennium
|
тысячелетие, миллениум
|
period : период (величина), временной период
|