living quarters (housing available for people to live in) : жилые помещения (жилые помещения, в которых могут жить люди) living thing, animate thing (a living (or once living) entity) : живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо) living water : живая вода livre : ливр lizard : ящерица Ljabibov : Лябибов Ljabibova : Лябибова Ljajlja : Ляйля Ljutsija : Люция Ljuza : Люза Ljuzija : Люзия llama : лама (животное) llano (an extensive grassy and nearly treeless plain (especially in Latin America)) : льяносы (обширная травянистая и почти безлесная равнина (особенно в Латинской Америке)) loach : голец, вьюн load (an amount of alcohol sufficient to intoxicate; "he got a load on and started a brawl") : норма (количество алкоголя, достаточное для опьянения; «он получил свою норму и начал драку») loading : загрузка, погрузка load, loading (a quantity that can be processed or transported at one time; "the system broke down under excessive loads") : загрузка (количество, которое может быть обработано или перевезено за один раз; «система вышла из строя из-за чрезмерных загрузок») loaf : буханка loaf : каравай (Большой круглый хлеб) loam : суглинок (Почва, содержащая глину и песок, с преобладанием глины) loan : заем, заём, займ, ссуда, кредит loanword : заимствованное слово Lobachevsky : Лобачевский lobby : кулуары lobbyism : лоббизм lobby (the people who support some common cause or business or principle or sectional interest) : лобби (люди, которые поддерживают какое-либо общее дело, бизнес, принцип или групповой интерес) lobe ((anatomy) a somewhat rounded subdivision of a bodily organ or part; "ear lobe") : мочка (в анатомии) округлая часть органа или части тела; «мочка уха») lobe ((botany) a part into which a leaf is divided) : лопасть ((в ботанике) часть, на которую разделен лист) lobe of the lung (any of the three lobes of the right lung or the two lobes of the left lung) : доля лёгкого (любая из трёх долей правого лёгкого или двух долей левого лёгкого) lobster : омар, лобстер lobule (a small lobe or subdivision of a lobe) : долька (небольшая доля или подразделение доли) local anesthetic : местный анестетик (анестетик, вызывающий онемение определенной области тела) local area network : локальная сеть local committee : местком local government : местное самоуправление local historian : краевед localization : локализация local trade-union committee : профком location : место location : расположение location (a determination of the place where something is) : локация (определение местонахождения чего либо) location (a point or extent in space) : местоположение (точка или экстент в пространстве) locative : местно-временной падеж locative (the semantic role of the noun phrase that designates the place of the state or action denoted by the verb) : локатив, местный падеж (семантическая роль именного словосочетания, обозначающего место состояния или действия, обозначенного глаголом) locator : землемер loch (a long narrow inlet of the sea in Scotland (especially when it is nearly landlocked)) : узкий морской залив (длинный узкий залив в Шотландии (особенно когда он почти не имеет выхода к морю)) lochia (substance discharged from the vagina (cellular debris and mucus and blood) that gradually decreases in amount during the weeks following childbirth) : лохии (выделяемое из влагалища вещество (клеточный детрит, слизь и кровь), количество которого постепенно уменьшается в течение нескольких недель после родов) loch (Scottish word for a lake) : лох (шотландское слово, обозначающее озеро) lock (a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed) : замок (застежка, прикрепленная к двери или ящику, чтобы она была надежно закрыта) locker : рундук