lineage : родословная line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки) linear bow : лук линейный linear measure, long measure (a measure of length) : мера длины (мера длины) linear operator : линейный оператор linear programming : линейное программирование linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины) line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью) linen : белье, бельё line of defence (defensive structure consisting of a barrier that can be employed for defense against attack) : линия обороны (защитное сооружение, состоящее из барьера, который можно использовать для защиты от нападения) line of force, field line (an imaginary line in a field of force; direction of the line at any point is the direction of the force at that point) : силовая линия, линия поля (воображаемая линия в силовом поле; направление линии в любой точке совпадает с направлением силы в этой точке) line of sight, line of vision (an imaginary straight line along which an observer looks) : линия визирования, линия видения (воображаемая прямая линия, вдоль которой смотрит наблюдатель) liner : лайнер liner : подкладочный материал liner (a protective covering that protects an inside surface) : вкладыш (защитное покрытие, защищающее внутреннюю поверхность) line roulette (a line generated by a point on one figure rolling around a second figure) : линейная рулетка (линия, образованная точкой на одной фигуре, вращающейся вокруг второй фигуры) line (something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible) : леска (что-то (например, шнур или веревка), длинное, тонкое и гибкое) lingonberry : брусника (ягода) lingua franca, interlanguage, koine (a common language used by speakers of different languages; "Koine is a dialect of ancient Greek that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely spoken throughout the eastern Mediterranean area in Roman times") : лингва франка, интеръязык, койне (общий язык, используемый носителями разных языков; «койне — диалект древнегреческого языка, который был языком межнационального общения в империи Александра Македонского и был широко распространён в Восточном Средиземноморье во времена Римской империи») linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке) linguistic relation : лингвистическое отношение linguistics : лингвистика linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания) linguist, polyglot (a person who speaks more than one language) : лингвист, полиглот (человек, говорящий на нескольких языках) linin (an obsolete term for the network of viscous material in the cell nucleus on which the chromatin granules were thought to be suspended) : линин (устаревший термин для обозначения сети вязкого материала в клеточном ядре, на которой, как считалось, подвешены гранулы хроматина) lining : подкладка link : звено (цепи) link : звено (единица измерения) linkage : связывание linkboy : факельщик linnet : коноплянка, реполов linocut : линогравюра linoleum : линолеум linotype : линотип linotyper : линотипист linstock : пальник lint : корпия (растеребленная ветошь, ветошные нитки или нарочно выделанная пушистая ткань, для перевязки ран и язв) lint (fine ravellings of cotton or linen fibers) : линт (тонкие волокна хлопка или льна) lion : лев (животное) lionheart : смельчак, храбрец liparite : липарит (эффузивная горная порода) lipemia : липемия, липидемия lip (fleshy folds of tissue as those surrounding the mouth) : губа (мясистые складки ткани, подобные тем, что окружают рот) lip-gloss : блеск для губ lipid, lipide, lipoid (an oily organic compound insoluble in water but soluble in organic solvents; essential structural component of living cells (along with proteins and carbohydrates)) : липид, липидный комплекс, липоид (маслянистое органическое соединение, нерастворимое в воде, но растворимое в органических растворителях; важный структурный компонент живых клеток (наряду с белками и углеводами)) lipochondrodystrophy : липо-хондродистрофия lipoprotein : липопротеин liposome : липосома lip reader (someone who can understand spoken words by watching the movements of a speaker's lips) : читатель по губам (человек, который может понимать произносимые слова, наблюдая за движениями губ говорящего) lipreading : чтение по губам