flophouse
|
ночлежка
|
house : дом
|
floppy disk (a small plastic magnetic disk enclosed in a stiff envelope with a radial slit; used to store data or programs for a microcomputer)
|
дискета (небольшой пластиковый магнитный диск, заключенный в жесткую оболочку с радиальной прорезью; используется для хранения данных или программ для микрокомпьютера)
|
magnetic disk ((computer science) a memory device consisting of a flat disk covered with a magnetic coating on which information is stored) : магнитный диск ((информатика) запоминающее устройство, состоящее из плоского диска, покрытого магнитным покрытием, на котором хранится информация)
|
flora
|
растительность, флора
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
floral leaf (a modified leaf that is part of a flower)
|
цветочный лист (модифицированный лист, являющийся частью цветка)
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
Florentine
|
флорентиец
|
Italian : итальянец
|
floriculture
|
цветоводство
|
gardening : садоводство, плодоводство
|
Florid
|
Флорид
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Florida
|
Флорида
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Floris
|
Флорис
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
florist
|
цветочник, флорист
|
shopkeeper : лавочник
|
floristics
|
флористика
|
botany : ботаника
|
florist shop
|
цветочный магазин
|
shop : магазин
|
flotation
|
размещение займов (финансирование коммерческого предприятия облигациями или акциями)
|
finance : финансирование (коммерческая деятельность по предоставлению денежных средств и капитала)
|
flotation
|
флотация
|
physical phenomenon : физическое явление
|
flotilla
|
флотилия (флот малых судов)
|
fleet : флот
|
flounder
|
камбала
|
flatfish : камбаловые
|
flour
|
крупа
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
flourish
|
претенциозный жест
|
gesture : жест
|
flour liquid porridge
|
мучная жидкая каша
|
porridge : каша
|
flour merchant
|
мучник
|
merchant : торговец
|
flour mill
|
мукомольная мельница
|
mill : мельница
|
flow
|
поток
|
change of location : изменение местоположения
|
flowage
|
проточность (относительная скорость горизонтального передвижения почвенно грунтовых вод вблизи или непосредственно в корнеобитающей толще растительных сообществ)
|
rate (a magnitude or frequency relative to a time unit) : скорость (величина или частота относительно единицы времени)
|
flowage (a body of water that has been created by deliberately flooding an area; "many campsites were located near the flowage")
|
водохранилище (водоем, созданный путем преднамеренного затопления территории; «многие кемпинги располагались вблизи протока»)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
flow (any uninterrupted stream or discharge)
|
поток (любой непрерывный поток или сброс)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
flower
|
цветок
|
angiosperm : покрытосемянное растение
|
flower arrangement
|
цветочная композиция
|
decoration : декорация, орнамент, убранство
|
flowerbed
|
клумба, цветник
|
bed : грядка, гряда
|
flower bowl
|
цветочная ваза
|
vase : ваза
|
flower chain (flowers strung together in a chain)
|
цветочная цепочка (цветы, соединенные в цепочку)
|
flower arrangement : цветочная композиция
|
flower cluster (an inflorescence consisting of a cluster of flowers)
|
созвездие (цветочное скопление (соцветие, состоящее из скопления цветков)
|
inflorescence : соцветие
|
flower gardener
|
цветовод
|
gardener : садовник, садовод, огородник
|
flowering
|
цветение, расцвет
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
flowering almond
|
цветущий миндаль
|
almond tree : миндальное дерево
|
flowering fern
|
чистоуст
|
fern : папоротник
|
flower of happiness
|
цветок счастья
|
flower : цветок
|
flower picker bee
|
пчела-сборщица цветня
|
bee : пчела
|
flowerpot
|
цветочный горшок
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
flower stem of sorrel
|
цветоносный стебель щавеля
|
stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения)
|
flue
|
воздуховод
|
conduit (a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass) : канал (проход (труба или туннель), по которому могут проходить вода или электрические провода)
|
fluency
|
беглость
|
skillfulness : мастерство
|
fluff (any light downy material)
|
пух (любой легкий пушистый материал)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
fluid (a continuous amorphous substance that tends to flow and to conform to the outline of its container: a liquid or a gas)
|
жидкость (непрерывное аморфное вещество, которое имеет тенденцию течь и принимать форму своего сосуда: жидкости или газа)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
fluid (a substance that is fluid at room temperature and pressure)
|
жидкость (вещество, которое является жидким при комнатной температуре и давлении)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
fluidity
|
текучесть
|
thinness : неплотность
|
fluorescence (light emitted during absorption of radiation of some other (invisible) wavelength)
|
флуоресценция (свет, излучаемый при поглощении излучения какой-то другой (невидимой) длины волны)
|
visible radiation : видимое излучение
|
fluorine, F, atomic number 9 (a nonmetallic univalent element belonging to the halogens; usually a yellow irritating toxic flammable gas; a powerful oxidizing agent; recovered from fluorite or cryolite or fluorapatite)
|
фтор, F, атомный номер 9 (неметаллический одновалентный элемент, относящийся к галогенам; обычно желтый раздражающий токсичный горючий газ; сильный окислитель; добывается из флюорита, криолита или фторапатита)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
fluorite, fluorspar, fluor (a soft mineral (calcium fluoride) that is fluorescent in ultraviolet light; chief source of fluorine)
|
флюорит, плавиковый шпат (мягкий минерал (фторид кальция), флюоресцирующий в ультрафиолетовом свете; основной источник фтора)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
fluoroboric acid (an acid of fluorine and boron)
|
фтороборная кислота (кислота фтора и бора)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
fluoroboride
|
фторборид
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|