eruption ((of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed))
|
извержение ((вулканов) излияние дыма или лавы (или образовавшихся таким образом отложений))
|
activeness (the state of being active) : активность (состояние активности)
|
eruption (symptom consisting of a breaking out and becoming visible)
|
высыпание (симптом, состоящий из прорыва и становления видимым)
|
symptom : симптом
|
eryngo
|
синеголовник
|
subshrub : полукустарник
|
erysipelas
|
рожа
|
skin disease : болезнь кожи
|
erythema
|
эритема
|
erythroderma : эритродермия
|
erythrite, cobalt bloom (a reddish mineral consisting of hydrated cobalt arsenate in monoclinic crystalline form and used in coloring glass; usually found in veins bearing cobalt and arsenic)
|
эритрит, эритрин, кобальтовые цветы (красноватый минерал, состоящий из гидратированного арсената кобальта в моноклинной кристаллической форме и используемый для окрашивания стекла; обычно встречается в жилах, содержащих кобальт и мышьяк)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
erythrocyte
|
эритроцит
|
blood cell : кровяное тельце
|
erythroderma
|
эритродермия
|
skin disease : болезнь кожи
|
erythropoiesis (the process of producing red blood cells by the stem cells in the bone marrow)
|
эритропоэз (процесс производства эритроцитов стволовыми клетками в костном мозге)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
Erzya
|
эрзя
|
Mordvinian : мордвин
|
esaul
|
есаул, ротмистр
|
officer : офицер
|
escadrille
|
эскадрилья, авиаэскадрилья
|
air unit : авиачасть
|
escalation
|
эскалация (увеличение для противодействия предполагаемому несоответствию)
|
increase : увеличение (действие увеличения чего-либо)
|
escalator
|
эскалатор
|
stairway : лестничный марш
|
escarpment
|
насыпь
|
fortification : фортификация
|
eschar
|
струп
|
scab : короста
|
eschatologist
|
эсхатолог
|
theologian : богослов, теолог
|
eschatology
|
эсхатология (религиозное учение о конечных судьбах мира и человека)
|
doctrine : учение, доктрина
|
escheat
|
выморочность (Право государства забирать в номинальную собственность имущество в случае, если его собственник умрет, не оставив завещания)
|
right : право
|
escort
|
эскорт, сопровождение
|
attendant : обслуживающее лицо
|
escort
|
конвоир ( Конвоир сопровождает арестованных)
|
escort : эскорт, сопровождение
|
escort duty
|
обязанность конвоира
|
duty : долг, обязанность
|
escudo
|
эскудо
|
Portuguese monetary unit : денежная единица Португалии
|
esker
|
эскер
|
ridge : хребет (горный)
|
eskimo
|
эскимос (представители народа, населяющего Арктику)
|
Amerindian, Native American (any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived) : Индеец, коренной американец (любой представитель народов, живших в Северной или Южной Америке до прибытия европейцев)
|
Eski-Yurt
|
Эски-Юрт
|
oikonym : ойконим
|
Esma
|
Эсма
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
esophagoscope
|
эзофагоскоп
|
optical instrument : оптический инструмент
|
espadron
|
эспадрон (тупая сабля, употребляемая при обучении фехтованию)
|
saber : сабля
|
espalier
|
шпалера
|
wallpaper (a decorative paper for the walls of rooms) : обои (декоративная бумага для стен комнат)
|
Esperantist
|
эсперантист
|
specialist : специалист
|
Esperanto
|
эсперанто
|
artificial language : искусственный язык
|
espionage
|
шпионаж
|
intelligence activity : разведывательная деятельность
|
espresso
|
эспрессо
|
coffee : кофе
|
espresso maker
|
кофеварка эспрессо
|
coffee maker : кофеварка
|
esquire
|
оруженосец, эсквайр
|
attendant : обслуживающее лицо
|
essay
|
сочинение, эссе
|
writing : писание
|
essayist
|
эссеист, очеркист
|
writer : писатель, автор
|
essence (any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted)
|
эссенция (любое вещество, обладающее в высокой степени преобладающими свойствами растения, лекарственного средства или другого натурального продукта, из которого оно извлечено)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
essence (the central meaning or theme of a speech or literary work)
|
суть, сущность (центральное значение или тема речи или литературного произведения)
|
meaning : значение
|
essentiality
|
существенность
|
importance : значительность, значимость, важность
|
established period
|
установленный срок
|
period : период (величина), временной период
|
establishment
|
учреждение (организация)
|
organization : организация (группа)
|
establishment
|
учреждение
|
construction : конструкция, сооружение
|
establishment, ecesis ((ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat)
|
укоренение, экогенез ((экология) процесс, посредством которого растение или животное закрепляется в новой среде обитания)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
estate
|
сословие (социальная группа многих докапиталистических обществ)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
ester
|
сложный эфир
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
esthesiometer
|
эстезиометр (прибор для измерения различного рода чувствительности)
|
gauge : измерительный прибор
|
esthete
|
эстет
|
connoisseur : знаток, ценитель
|
estimate
|
оценка
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|