creditor (a person to whom money is owed by a debtor; someone to whom an obligation exists)
|
кредитор (лицо, которому должник должен деньги; лицо, перед которым существует обязательство)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
credit order
|
кредитное поручение
|
purchase order : заказ
|
credo
|
кредо
|
doctrine : учение, доктрина
|
credulousness
|
доверчивость, легковерие
|
naivete : наивность
|
creel
|
сновальная рама
|
frame : оправа, рама
|
creeper
|
древолаз
|
oscine : певчие воробьиные
|
creeping bugle
|
живучка ползучая
|
bugle : живучка
|
creeping buttercup
|
лютик ползучий
|
buttercup : лютик
|
creeps
|
содрогание
|
fear : страх, боязнь, испуг
|
cremains
|
прах
|
body, dead body -- (a natural object consisting of a dead animal or person; "they found the body in the lake") : тело, труп, останки, мертвое тело (природный объект, состоящий из мертвого животного или человека; «они нашли тело в озере»)
|
cremation (the incineration of a dead body)
|
кремация (сожжение трупа)
|
incineration (the act of burning something completely; reducing it to ashes) : испепеление (акт полного сжигания чего-либо; превращение в пепел)
|
crematory
|
крематорий
|
furnace : печь
|
Creole (a person of European descent born in the West Indies or Latin America)
|
креол (человек европейского происхождения, родившийся в Вест-Индии или Латинской Америке)
|
American (a native or inhabitant of a North American or Central American or South American country) : американец (уроженец или житель страны Северной Америки, Центральной Америки или Южной Америки)
|
creosote (a colorless or yellowish oily liquid obtained by distillation of wood tar; used as an antiseptic)
|
креозот (бесцветная или желтоватая маслянистая жидкость, получаемая перегонкой древесной смолы; используется как антисептик)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
creosote, coal-tar creosote (a dark oily liquid obtained by distillation of coal tar; used as a preservative for wood)
|
креозот, каменноугольный креозот (темная маслянистая жидкость, получаемая перегонкой каменноугольной смолы; используется в качестве консерванта для древесины)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
crepe
|
креп
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
crepe de Chine
|
крепдешин
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
crepe-georgette
|
креп-жоржет (тонкая блестящая полупрозрачная шелковая ткань)
|
silk : шелк, шёлк
|
crepitation rale
|
болевые ощущения
|
symptom : симптом
|
crepon
|
крепон (Род шерстяной материи, вообще всякая морщинистая материя, с виду похожая на креп.)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
crescent
|
полумесяц
|
curve : кривая
|
cresol (any of three poisonous colorless isomeric phenols; derived from coal or wood tar; used as a disinfectant)
|
крезол, метилфенол (любой из трех ядовитых бесцветных изомерных фенолов; получен из каменноугольной или древесной смолы; используется в качестве дезинфицирующего средства)
|
phenol (any of a class of weakly acidic organic compounds; molecule contains one or more hydroxyl groups) : фенол (любое из класса слабокислотных органических соединений; молекула содержит одну или несколько гидроксильных групп)
|
cress
|
капустные
|
crucifer : крестоцветные
|
crest
|
гребень
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
Cretaceous period
|
меловой период
|
period : период (геологическое время)
|
Cretan
|
критянин
|
European : европеец
|
cretinism
|
кретинизм (тяжелый гипотиреоз, приводящий к физическому и умственному отставанию)
|
hypothyroidism : гипотиреоз (недостаточная активность щитовидной железы; заболевание желез, возникающее в результате недостаточной выработки гормонов щитовидной железы)
|
cretonne
|
кретон
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
crew foreman
|
звеньевой
|
head : руководитель
|
crewman
|
член экипажа
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
crib
|
сапетка (корзина с крышкой для рыбы)
|
basket : корзина
|
crib
|
шпаргалка (записка с текстом, заранее приготовленным для выступающего)
|
note : записка
|
cribwork
|
ряж (Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом)
|
block house : сруб
|
cricket
|
крикет
|
field game : полевая игра
|
cricket
|
сверчок
|
orthopterous insect : прямокрылые
|
cricket bat
|
крикетная бита
|
cricket equipment : оборудование для крикета
|
cricket equipment
|
оборудование для крикета
|
sports equipment : спортивное оборудование
|
cricketer
|
игрок в крикет
|
athlete : атлет
|
cricket player
|
крикетист
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
crime
|
криминал, преступление
|
offense : правонарушение
|
Crimea
|
Крым
|
horonym : хороним
|
Crimean
|
крымчанин
|
islander : островитянин
|
Crimean Tatar
|
крымский татарин
|
Turki : тюрок
|
criminal
|
преступник
|
principal : исполнитель преступления
|
criminal information
|
обвинительное заключение
|
conclusion : заключение
|
criminalism
|
криминализм, криминальность, преступность
|
guilt : вина
|
criminalist
|
криминалист (специалист в области криминалистики)
|
specialist : специалист
|
criminality
|
преступность, криминальность, криминализм
|
guilt : виновность
|
criminal record
|
судимость (правовое состояние лица, обусловленное фактом осуждения)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
criminologist
|
криминолог
|
specialist : специалист
|