|
behavior and actions
|
поведение и поступки
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
behaviorism
|
бихевиоризм
|
psychonomics : психономика
|
|
behaviorist
|
бихевиорист
|
psychologist (a scientist trained in psychology) : психолог (ученый, получивший образование в области психологии)
|
|
beholder
|
очевидец
|
person : человек, особа
|
|
beige
|
беж
|
color : цвет
|
|
Beijing
|
Пекин
|
oikonym : ойконим
|
|
being, beingness, existence (the state or fact of existing; "a point of view gradually coming into being"; "laws in existence for centuries")
|
бытие, существование (состояние или факт существования; «постепенно возникающая точка зрения»; «законы, существующие веками»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
Bekhterev
|
Бехтерев
|
surname : фамилия
|
|
Bel
|
белл
|
sound unit : единица уровня громкости
|
|
Belarus
|
Белоруссия
|
horonym : хороним
|
|
Belaya
|
Белая
|
hydronym : гидроним
|
|
bel canto
|
бельканто
|
singing : пение
|
|
belch
|
отрыжка
|
reflex : рефлекс
|
|
Belebey
|
Белебей
|
oikonym : ойконим
|
|
belemnite (a conical calcareous fossil tapering to a point at one end and with a conical cavity at the other end containing (when unbroken) a small chambered phragmocone from the shell of any of numerous extinct cephalopods of the family Belemnitidae)
|
белемнит (коническая известковая окаменелость, сужающаяся к одному концу и имеющая коническую полость на другом конце, содержащую (если она не сломана) небольшой камерный фрагмокон из раковины любого из многочисленных вымерших головоногих моллюсков семейства Belemnitidae)
|
fossil (the remains (or an impression) of a plant or animal that existed in a past geological age and that has been excavated from the soil) : ископаемое (остатки (или отпечатки) растения или животного, существовавшего в прошлую геологическую эпоху и извлеченного из почвы)
|
|
bel esprit (a witty or clever person with a fine mind)
|
блестящий ум (остроумный или умный человек с тонким умом)
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
|
Belevtsev
|
Белевцев
|
surname : фамилия
|
|
Belgian
|
бельгиец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
Belgium
|
Бельгия
|
horonym : хороним
|
|
belief
|
вера
|
mental object : ментальный объект
|
|
believer, worshiper, worshipper (a person who has religious faith)
|
верующий, поклоняющийся, прихожанин (человек, имеющий религиозную веру)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
belish
|
белиш
|
turnover : пирог с начинкой
|
|
bell
|
колокол (полое устройство из металла, издающее звонкий звук при ударе)
|
signaling device : сигнальное устройство (устройство, используемое для передачи сигналов)
|
|
bell
|
звонок
|
switch : переключатель, включатель
|
|
Bella
|
Белла
|
female name : женское имя
|
|
belladonna
|
белладонна
|
herb : зелень
|
|
belladonna (an alkaloidal extract or tincture of the poisonous belladonna plant that is used medicinally)
|
белладонна (алкалоидный экстракт или настойка ядовитого растения белладонны, используемая в медицине)
|
atropine (a poisonous crystalline alkaloid extracted from the nightshade family; used as an antispasmodic and to dilate the eye pupil; also administered in large amounts as an antidote for organophosphate nerve agents or organophosphate insecticides) : атропин (ядовитый кристаллический алкалоид, получаемый из семейства пасленовых; используется как спазмолитическое средство и для расширения зрачков; также в больших количествах применяется в качестве антидота для фосфорорганических нервно-паралитических веществ или фосфорорганических инсектицидов)
|
|
bell bottom
|
клёш, клеш (расширяющийся книзу покрой женского платья или матросских брюк)
|
cut : покрой, крой
|
|
bellboy
|
коридорный
|
attendant : обслуживающее лицо
|
|
bell cot
|
навес для колоколов
|
shelter : укрытие
|
|
belle
|
красавица
|
miss : девушка, девица
|
|
belles-lettres
|
беллетристика
|
literary work : литературное произведение
|
|
bellettrist
|
беллетрист
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
bellflower
|
колокольчик
|
herb : зелень
|
|
bell hung around the neck of the leader of the herd
|
колокольчик подвешиваемый на шею вожака табуна
|
bellflower : колокольчик
|
|
belligerence
|
воинственность
|
hostility : враждебность
|
|
bellows ((used in the plural) a mechanical device that blows a strong current of air; used to make a fire burn more fiercely or to sound a musical instrument)
|
мех, меха ((используется во множественном числе) механическое устройство, которое выдувает сильный поток воздуха; используется для более сильного разжигания огня или для игры на музыкальном инструменте)
|
blower (a device that produces a current of air) : воздуходувка (устройство, производящее поток воздуха)
|
|
bell ringing
|
колокольный звон
|
ringing : звон
|
|
bell, ship's bell ((nautical) each of the eight half-hour units of nautical time signaled by strokes of a ship's bell; eight bells signals 4:00, 8:00, or 12:00 o'clock, either a.m. or p.m.)
|
колокол, судовой колокол ((морской) каждая из восьми получасовых единиц морского времени, обозначаемых ударами судового колокола; восемь колоколов сигнализируют о 4:00, 8:00 или 12:00 часов утра или вечера)
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
|
bell (the flared opening of a tubular device)
|
раструб (расширенное отверстие трубчатого устройства)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
bell tied to the last camel of the caravan
|
колокольчик, привязываемый последнему верблюду каравана
|
handbell (a bell that is held in the hand) : колокольчик (колокольчик, который держат в руке)
|
|
bell tower
|
колокольня
|
tower : башня
|
|
bellwether (someone who assumes leadership of a movement or activity)
|
вожак (тот, кто берет на себя руководство движением или деятельностью)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
bellwort
|
увулярия
|
flower : цветок
|
|
belly dance
|
танец живота
|
choreography : хореография
|
|
Belogorsk
|
Белогорск
|
oikonym : ойконим
|
|
belonging (happiness felt in a secure relationship)
|
принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
happiness (emotions experienced when in a state of well-being) : счастье (эмоции, испытываемые в состоянии благополучия)
|
|
belongings
|
скарб
|
property : собственность, имущество
|
|
belonging to the German nation
|
принадлежность немецкой нации
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
|
Belova
|
Белова
|
surname : фамилия
|