|
Inconel (a nickel-base alloy with chromium and iron; used in gas-turbine blades)
|
Инконель (сплав на основе никеля с хромом и железом; используется в лопатках газовых турбин)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
inconsideration
|
невнимательность
|
unkindness : недоброжелательность
|
|
inconsistency
|
непоследовательность
|
illogicality, illogicalness, illogic, inconsequence (invalid or incorrect reasoning) : нелогичность, непоследовательность (неверное или неверное рассуждение)
|
|
inconsistency
|
несогласованность, разброд, неслаженность, разлад
|
nonuniformity : неоднородность
|
|
inconspicuousness (the quality of being not easily seen)
|
незаметность (качество незаметности)
|
invisibility (the quality of not being perceivable by the eye) : невидимость (качество невоспринимаемости глазом)
|
|
inconstancy
|
непостоянство
|
changeability : изменчивость, изменяемость
|
|
inconvenience (the quality of not being useful or convenient)
|
неудобство (качество отсутствия полезности или удобства)
|
unsuitability, unsuitableness, ineptness (the quality of having the wrong properties for a specific purpose) : негодность, непригодность, несоответствие, неспособность (качество, обладание неподходящими свойствами для определенной цели)
|
|
incorporation
|
включение
|
increase : увеличение (действие увеличения чего-либо)
|
|
incorporation (consolidating two or more things; union in (or into) one body)
|
инкорпорация (объединение двух или более вещей; объединение в (или в) одно тело)
|
consolidation (the act of combining into an integral whole) : консолидация (акт объединения в единое целое)
|
|
incorrectness
|
некорректность
|
impropriety : непристойность
|
|
incorrectness, wrongness (the quality of not conforming to fact or truth)
|
неправильность, неправота (качество несоответствия факту или истине)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
increase
|
повышение
|
increase : увеличение (действие увеличения чего-либо)
|
|
increase
|
увеличение (действие увеличения чего-либо)
|
change of magnitude : изменение величины
|
|
increase, increment, growth -- (a process of becoming larger or longer or more numerous or more important; "the increase in unemployment"; "the growth of population")
|
увеличение, приращение, рост (процесс становления более крупным или более продолжительным, более многочисленным или более важным; «рост безработицы»; «рост населения»)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
incredibility, incredibleness (the quality of being incredible)
|
невероятность, неправдоподобие (качество невероятности)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
increment
|
приращение
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
incrustation
|
инкрустация
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
incrustation, encrustation (the formation of a crust)
|
инкрустация (образование корки)
|
formation (natural process that causes something to form; "the formation of gas in the intestine"; "the formation of crystals"; "the formation of pseudopods") : образование (естественный процесс, приводящий к образованию чего-либо; «образование газа в кишечнике»; «образование кристаллов»; «образование ложноножек»)
|
|
incubation
|
инкубация
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
incubator
|
инкубатор
|
apparatus : аппарат
|
|
incunabula
|
инкунабула (книга, напечатанная с наборных печатных форм в начальном периоде книгопечатания)
|
book : книга
|
|
incurability (incapability of being cured or healed)
|
неизлечимость (невозможность излечиться или исцелиться)
|
characteristic (a distinguishing quality) : характеристика (отличительное качество)
|
|
incurable
|
неизлечимый
|
sick person, diseased person, sufferer (a person suffering from an illness) : больной , больной человек (человек, страдающий болезнью)
|
|
indecency
|
неприличие
|
|
|
indecision (doubt concerning two or more possible alternatives or courses of action; "his indecision was only momentary but the opportunity was lost")
|
нерешительность (сомнение относительно двух или более возможных альтернатив или направлений действий; «его нерешительность была лишь минутной, но возможность была упущена»)
|
doubtfulness (the state of being unsure of something) : сомнительность (состояние неуверенности в чем-то)
|
|
indefatigability
|
неутомимость
|
resoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution (the trait of being resolute; "his resoluteness carried him through the battle"; "it was his unshakeable resolution to finish the work") : решительность, твёрдость, твёрдость цели, решимость (черта решительности; «его решимость вела его через битву»; «его непоколебимая решимость завершить работу»)
|
|
indefinite article
|
неопределенный артикль
|
article : артикль
|
|
indefinite eternity
|
неопределённая вечность
|
eon : вечность
|
|
indefinite quantity (an estimated quantity)
|
неопределенное количество (оценочное количество)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
indemnification
|
возмещение
|
compensation : компенсация
|
|
indene
|
инден
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
independence
|
независимость
|
freedom (the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints) : свобода (состояние свободы; способность действовать, говорить или думать без внешних ограничений)
|
|
indeterminism
|
индетерминизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
indeterminist
|
индетерминист (приверженец индетерминизма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
index
|
указательный палец
|
finger : палец
|
|
index
|
индекс (шкала)
|
scale : шкала
|
|
indexation
|
индексация
|
regulation : регуляция, регулирование
|
|
index fossil, guide fossil (a fossil known to have lived in a particular geologic age that can be used to date the rock layer in which it is found)
|
руководящая окаменелость, руководящее ископаемое (окаменелость, которая, как известно, жила в определённый геологический период и которую можно использовать для датирования слоя горной породы, в котором она была обнаружена)
|
fossil (the remains (or an impression) of a plant or animal that existed in a past geological age and that has been excavated from the soil) : ископаемое (остатки (или отпечатки) растения или животного, существовавшего в прошлую геологическую эпоху и извлеченного из почвы)
|
|
India
|
Индия
|
horonym : хороним
|
|
Indian
|
индиец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
Indian, American Indian, Red Indian (a member of the race of people living in America when Europeans arrived)
|
Индеец, американский индеец, краснокожий индеец (представитель расы людей, живших в Америке к моменту прибытия европейцев)
|
Amerindian, Native American (any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived) : Индеец, коренной американец (любой представитель народов, живших в Северной или Южной Америке до прибытия европейцев)
|
|
Indian club
|
булава
|
club : дубина, дубинка
|
|
Indian marten
|
харза
|
marten : куница
|
|
Indian monetary unit
|
денежная единица Индии
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Indian race, Amerindian race (usually included in the Mongoloid race)
|
Индейская раса, америндейская раса (обычно включается в монголоидную расу)
|
race (people who are believed to belong to the same genetic stock; "some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings") : раса (люди, которые, как полагают, принадлежат к одному генетическому фонду; «некоторые биологи сомневаются, что существуют важные генетические различия между расами людей»)
|
|
Indian race (sometimes included in the Caucasian race; native to the subcontinent of India)
|
Индийская раса (иногда включается в кавказскую расу; родом с субконтинента Индия)
|
race (people who are believed to belong to the same genetic stock; "some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings") : раса (люди, которые, как полагают, принадлежат к одному генетическому фонду; «некоторые биологи сомневаются, что существуют важные генетические различия между расами людей»)
|
|
india paper (a thin tough opaque paper used in fine books)
|
китайская бумага (тонкая, прочная, непрозрачная бумага, используемая в дорогих книгах)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
indicating light
|
сигнальная лампа
|
lamp : лампа
|
|
indication
|
указание
|
advice : совет
|
|
indication (a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument)
|
показание (данные о некотором физическом состоянии, которые представляют пользователю счетчик или аналогичный инструмент)
|
data point : точка измерения
|