|
grunt (an unskilled or low-ranking soldier or other worker; "infantrymen in Vietnam were called grunts"; "he went from grunt to chairman in six years")
|
пехотинец (неквалифицированный или низкоранговый солдат или другой рабочий; «пехотинцев во Вьетнаме называли пехотинцами»; «за шесть лет он прошёл путь от пехотинца до председателя»)
|
unskilled person (a person who lacks technical training) : неквалифицированный человек (человек, не имеющий технической подготовки)
|
|
grunter (a person who grunts)
|
ворчун (человек, который ворчит)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
Grushnitsky
|
Грушницкий
|
surname : фамилия
|
|
grushovka
|
грушовка
|
sort : сорт
|
|
guanaco
|
гуанако
|
llama : лама (животное)
|
|
guano
|
гуано
|
body waste, excretion, excreta, excrement, excretory product (waste matter (as urine or sweat but especially feces) discharged from the body) : отходы жизнедеятельности организма, выделения, экскременты, продукты выделения (отходы (моча или пот, но особенно фекалии), выделяемые организмом)
|
|
guarani
|
гуарани (денежная единица)
|
Paraguayan monetary unit : денежная единица Парагвая
|
|
Guarani
|
гуарани (житель)
|
South American : житель Южной Америки
|
|
guarantee
|
порука, гарантия, ручательство, поручительство
|
assurance : заверение
|
|
guarantor
|
гарант
|
voucher : поручитель
|
|
guard
|
гвардия
|
military unit : воинская часть
|
|
guard
|
гарда (шпаги)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
guard
|
охрана, стража, караул
|
military unit : воинская часть
|
|
guard
|
охранник, стражник
|
defender, guardian, protector, shielder (a person who cares for persons or property) : защитник, опекун, покровитель, попечитель (человек, который заботится о людях или имуществе)
|
|
guard dog
|
сторожевая собака
|
working dog : рабочая собака
|
|
guard duty (the duty of serving as a sentry)
|
караульная служба (обязанность несения караула)
|
duty : долг, обязанность
|
|
guardhouse
|
караульное помещение
|
military installation : военный объект
|
|
guardroom
|
гауптвахта
|
cell : камера
|
|
guard ship
|
сторожевой корабль
|
warship : военный корабль
|
|
guardsman (a soldier who is a member of a unit called `the guard' or `guards')
|
гвардеец (солдат, который является членом подразделения, называемого «гвардия»)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
Guatemalan (a native or inhabitant of Guatemala)
|
гватемалец (уроженец или житель Гватемалы)
|
Central American (a native or inhabitant of Central America) : житель центральной Америки (уроженец или житель Центральной Америки)
|
|
guava
|
гуава (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
guava
|
гуава (дерево)
|
fruit tree : плодовое дерево
|
|
gubadiya
|
губадия
|
turnover : пирог с начинкой
|
|
Gubaev
|
Губаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Gubaeva
|
Губаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Gubaj
|
Губай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Gubajdulla
|
Губайдулла
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Gubajdullin
|
Губайдуллин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Gubajdullina
|
Губайдуллина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Gubajt
|
Губайт
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Gubajtov
|
Губайтов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Gubajtova
|
Губайтова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
gudgeon
|
пескарь
|
cyprinid : карповые
|
|
guelder rose
|
калина
|
bush : куст
|
|
guenon
|
мартышка
|
Old World monkey : Обезьяны Старого Света, узконосые
|
|
guerrilla force
|
партизанское соединение
|
force : сила
|
|
guerrilla, guerilla, irregular, insurgent (a member of an irregular armed force that fights a stronger force by sabotage and harassment)
|
партизан, повстанец (член нерегулярных вооружённых сил, который борется с более сильным противником путём саботажа и преследований)
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare) : воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
|
guerrilla warfare
|
партизанство
|
warfare : борьба (столкновение)
|
|
guess
|
предположение
|
opinion, view (a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof; "his opinions appeared frequently on the editorial page") : мнение, точка зрения (сообщение, выражающее убеждение относительно чего-либо; выражение убеждения, которое поддерживается с уверенностью, но не подкреплено положительным знанием или доказательством; «его мнение часто появлялось на редакционной странице»)
|
|
guesser (a person who guesses)
|
отгадыватель (человек, который угадывает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
guest
|
гость
|
visitor, visitant (someone who visits) : посетитель, посетительница (тот, кто посещает)
|
|
guesthouse
|
гостевой дом
|
house : дом
|
|
guest position
|
положение гостя
|
position : положение, позиция
|
|
guestroom
|
гостевая комната
|
bedroom : спальня
|
|
guests' treat
|
угощение гостей
|
treat : угощение
|
|
guest worker
|
гастарбайтер
|
workman : мастеровой
|
|
Gufran
|
Гуфран
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Gufranov
|
Гуфранов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Gufranova
|
Гуфранова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|