float (something that remains on the surface of a liquid) : плавучая масса (то, что остается на поверхности жидкости) float (the time interval between the deposit of a check in a bank and its payment) : период обработки чека (промежуток времени между внесением чека в банк и его оплатой) flocculation (the process of flocculating; forming woolly cloudlike aggregations) : флокуляция (процесс флокуляции; образования шерстяных скоплений, похожих на облака) floccule, floc (a small loosely aggregated mass of flocculent material suspended in or precipitated from a liquid) : флоккула, хлопьевидный материал (небольшая рыхлая масса хлопьевидного материала, взвешенного в жидкости или осажденного из нее) flock : стая flock of ravens or crows : вороньё (Стая ворон или воронов) flood : наводнение, потоп flood : половодье, паводок, разлив floodplain : пойма floodplain meadow : пойменный луг floor : пол floor : этаж floorboard (a board in the floor) : половица, половая доска (доска в полу) floor cover : напольное покрытие (покров) flooring : настил (элемент перекрытия или покрытия здания, устанавливаемый горизонтально на опорные несущие конструкции) flooring : напольное покрытие (стройматериал) floor lamp : торшер floor polisher : полотер, полотёр floor (the ground on which people and animals move about; "the fire spared the forest floor") : земля (земля, по которой передвигаются люди и животные; «огонь пощадил лесную землю») flophouse : ночлежка floppy disk (a small plastic magnetic disk enclosed in a stiff envelope with a radial slit; used to store data or programs for a microcomputer) : дискета (небольшой пластиковый магнитный диск, заключенный в жесткую оболочку с радиальной прорезью; используется для хранения данных или программ для микрокомпьютера) flora : растительность, флора floral leaf (a modified leaf that is part of a flower) : цветочный лист (модифицированный лист, являющийся частью цветка) Florentine : флорентиец floriculture : цветоводство Florid : Флорид Florida : Флорида Floris : Флорис florist : цветочник, флорист floristics : флористика florist shop : цветочный магазин flotation : размещение займов (финансирование коммерческого предприятия облигациями или акциями) flotation : флотация flotilla : флотилия (флот малых судов) flotsam, jetsam (the floating wreckage of a ship) : обломки корабля (обломки корабля) flounder : камбала flour : крупа flourish : претенциозный жест flour liquid porridge : мучная жидкая каша flour merchant : мучник flour mill : мукомольная мельница flow : поток flowage : проточность (относительная скорость горизонтального передвижения почвенно грунтовых вод вблизи или непосредственно в корнеобитающей толще растительных сообществ) flowage (a body of water that has been created by deliberately flooding an area; "many campsites were located near the flowage") : водохранилище (водоем, созданный путем преднамеренного затопления территории; «многие кемпинги располагались вблизи протока») flow (any uninterrupted stream or discharge) : поток (любой непрерывный поток или сброс) flower : цветок flower arrangement : цветочная композиция flowerbed : клумба, цветник flower bowl : цветочная ваза flower chain (flowers strung together in a chain) : цветочная цепочка (цветы, соединенные в цепочку)