|
establishment
|
учреждение (организация)
|
organization, organisation (a group of people who work together) : организация (группа людей, работающих вместе)
|
|
establishment
|
учреждение
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
establishment, ecesis ((ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat)
|
укоренение, экогенез ((экология) процесс, посредством которого растение или животное закрепляется в новой среде обитания)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
estate
|
сословие (социальная группа многих докапиталистических обществ)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
ester (formed by reaction between an acid and an alcohol with elimination of water)
|
сложный эфир (образуется в результате реакции между кислотой и спиртом с выделением воды)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
esthesiometer
|
эстезиометр (прибор для измерения различного рода чувствительности)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
esthete
|
эстет
|
connoisseur : знаток, ценитель
|
|
estimate
|
оценка
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
|
estimate (a document appraising the value of something (as for insurance or taxation))
|
смета (документ, оценивающий стоимость чего-либо (как для страхования или налогообложения))
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
|
estivation, aestivation ((botany) the arrangement of sepals and petals in a flower bud before it opens)
|
летняя спячка (ботаника) расположение чашелистиков и лепестков в бутоне цветка перед его распусканием)
|
arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
|
|
Estonia
|
Эстония
|
horonym : хороним
|
|
Estonian
|
эстонец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
estragon
|
эстрагон, полынь-эстрагон
|
wormwood : полынь
|
|
estrangement
|
отчуждённость
|
dislike : неприязнь
|
|
estrogen
|
эстроген
|
steroid : стероид
|
|
estrus (applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity)
|
течка, гон (относится к млекопитающим: состояние или период повышенного полового возбуждения и активности)
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
estuary (the wide part of a river where it nears the sea; fresh and salt water mix)
|
эстуарий, дельта (широкая часть реки, где она приближается к морю; смесь пресной и соленой воды)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
eta
|
эта
|
letter : буква
|
|
etagere
|
этажерка
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
etatism
|
этатизм (идеология, абсолютизирующая роль государства в обществе)
|
ideology : идеология
|
|
etatist
|
этатист (Приверженец этатизма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
etcetera (additional unspecified odds and ends; more of the same; "his report was full of etceteras")
|
и так далее (дополнительные неуточненные мелочи; то же самое; «его отчет был полон всего прочего»)
|
stuff (miscellaneous unspecified objects; "the trunk was full of stuff") : вещь (разные неопределенные предметы; «багажник был полон вещей»)
|
|
etcher
|
гравер
|
artist, creative person (a person whose creative work shows sensitivity and imagination) : творческая личность, творческий человек, художник (человек, чьё творчество проявляет чувствительность и воображение)
|
|
etching
|
офорт ( вид гравюры на металле, в котором углублённые элементы печатной формы создаются путём травления металла кислотами)
|
print : эстамп, гравюра
|
|
eternity (a seemingly endless time interval (waiting))
|
вечность (кажущийся бесконечным временной интервал (ожидание))
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
|
eternity, infinity (time without end)
|
вечность, бесконечность (время без конца)
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past) : время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
|
ethane
|
этан
|
methane series : метановый ряд
|
|
ether (any of a class of organic compounds that have two hydrocarbon groups linked by an oxygen atom)
|
эфир (любой класс органических соединений, имеющих две углеводородные группы, связанные атомом кислорода)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
ethical code
|
моральный кодекс
|
system of rules : система правил
|
|
ethical motive, ethics, morals, morality (motivation based on ideas of right and wrong)
|
этический мотив, этика, мораль, нравственность (мотивация, основанная на идеях правильного и неправильного)
|
motivation, motive, need (the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior; "we did not understand his motivation"; "he acted with the best of motives") : мотивация, побуждение, потребность (психологическая черта, побуждающая организм к действию по направлению к желаемой цели; причина действия; то, что придает поведению цель и направление; «мы не поняли его мотивации»; «он действовал из лучших побуждений»)
|
|
ethics
|
этика
|
philosophy : философия
|
|
Ethiopia
|
Эфиопия
|
horonym : хороним
|
|
Ethiopian (a native or inhabitant of Ethiopia)
|
эфиоп (уроженец или житель Эфиопии)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
Ethiopian monetary unit
|
денежная единица Эфиопии
|
monetary unit : денежная единица
|
|
ethnarch (the ruler of a province (as in the Roman Empire and Byzantine Empire) or certain religious rulers with secular authority; "the election of Makarios III to archbishop gave him the status of the ethnarch of Cyprus")
|
этнарх (правитель провинции (как в Римской и Византийской империях) или некоторые религиозные правители со светской властью; «избрание Макария III архиепископом дало ему статус этнарха Кипра»)
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
|
ethnic (a person who is a member of an ethnic group)
|
представитель этнической группы (человек, являющийся членом этнической группы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
ethnic group, ethnos (people of the same race or nationality who share a distinctive culture)
|
этническая группа, этнос (люди одной расы или национальности, имеющие общую культуру)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
ethnicity (an ethnic quality or affiliation resulting from racial or cultural ties; "ethnicity has a strong influence on community status relations")
|
этническая принадлежность (этническое качество или принадлежность, обусловленные расовыми или культурными связями; «этническая принадлежность оказывает сильное влияние на отношения общественного статуса»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
ethnic minority (a group that has different national or cultural traditions from the majority of the population)
|
этническое меньшинство (группа, имеющая отличные от большинства населения национальные или культурные традиции)
|
ethnic group, ethnos (people of the same race or nationality who share a distinctive culture) : этническая группа, этнос (люди одной расы или национальности, имеющие общую культуру)
|
|
ethnogeny
|
этногенез (происхождение народов)
|
ancestry : происхождение
|
|
ethnographer
|
этнограф
|
anthropologist : антрополог
|
|
ethnography
|
этнография
|
anthropology : антропология
|
|
ethnolinguistics
|
этнолингвистика
|
linguistics : лингвистика
|
|
ethnologist
|
этнолог
|
anthropologist : антрополог
|
|
ethnology
|
этнология
|
anthropology : антропология
|
|
ethnonym
|
этноним (наименование какого л. племени, народа)
|
name (a language unit by which a person or thing is known) : название (языковая единица, с помощью которой человек или предмет известен)
|
|
ethnotourism
|
этнотуризм
|
tourism : туризм (бизнес по оказанию услуг туристам)
|
|
ethologist
|
этолог
|
zoologist : зоолог
|
|
ethology
|
этология
|
zoology : зоология
|
|
ethos ((anthropology) the distinctive spirit of a culture or an era; "the Greek ethos")
|
этос ((антропология) отличительный дух культуры или эпохи; «греческий этос»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|