|
emphasis
|
эмфаза
|
rhetorical device : ораторский приём
|
|
emphysema
|
эмфизема
|
respiratory disease : респираторное заболевание
|
|
empire
|
империя
|
monarchy : монархия
|
|
empire
|
империя (владения)
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
|
Empire
|
ампир
|
architectural style : архитектурный стиль
|
|
empiricism
|
эмпиризм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
empiricist
|
эмпирик
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
|
empiriocritic
|
эмпириокритик
|
philosopher (a specialist in philosophy) : философ (специалист по философии)
|
|
empiriocriticism
|
эмпириокритицизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
empirism
|
эмпирия
|
experience : опыт
|
|
emplacement
|
установка
|
military installation : военный объект
|
|
emplacement (military installation consisting of a prepared position for siting a weapon)
|
огневая точка (военная установка, состоящая из подготовленной позиции для размещения оружия)
|
military installation : военный объект
|
|
employable (a person who is qualified and ready to work)
|
трудоспособный человек (человек, имеющий квалификацию и готовый работать)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
employee (a worker who is hired to perform a job)
|
служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
employer (a persor firm that employs workers)on
|
наниматель, работодатель (лицо или фирма, нанимающая работников)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
employment contract
|
договор на найм
|
contract : договор, контракт, подряд
|
|
employment, employ (the state of being employed or having a job; "they are looking for employment"; "he was in the employ of the city")
|
занятость, работа (состояние занятости или наличия работы; «они ищут работу»; «он был на работе в городе»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
empress
|
императрица
|
female aristocrat : женщина аристократ
|
|
empties
|
порожняк (транспорт без груза)
|
transport : транспорт
|
|
emptiness
|
пустота
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
emptying
|
опорожнение
|
removal : удаление
|
|
empty pocket
|
безденежье
|
poverty : бедность
|
|
empty vessel
|
пустой сосуд
|
vessel : сосуд
|
|
empyema
|
эмпиема
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
|
emu
|
эму
|
ratite : бескилевые птицы
|
|
emulation
|
равнение
|
emulation : подражание
|
|
emulation
|
эмуляция
|
technique : техника (метод)
|
|
emulation
|
подражание
|
imitation : имитация
|
|
emulsifier
|
эмульгатор
|
wetting agent, wetter, surfactant, surface-active agent (a substance capable of reducing the surface tension of a liquid in which it is dissolved) : смачивающий агент, смачиватель, поверхностно-активное вещество (вещество, способное снижать поверхностное натяжение жидкости, в которой оно растворено)
|
|
emulsion ((chemistry) a colloid in which both phases are liquids; "an oil-in-water emulsion")
|
эмульсия ((химия) коллоид, в котором обе фазы являются жидкостями; «эмульсия типа масло в воде»)
|
colloid (a mixture with properties between those of a solution and fine suspension) : коллоид (смесь со свойствами, средними между свойствами раствора и мелкодисперсной суспензии)
|
|
enamel (a colored glassy compound (opaque or partially opaque) that is fused to the surface of metal or glass or pottery for decoration or protection)
|
эмаль (цветное стекловидное соединение (непрозрачное или частично непрозрачное), которое наплавляется на поверхность металла, стекла или керамики для украшения или защиты)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
enamelling
|
эмалировка (Поверхность из эмали, слой эмали на чем-нибудь)
|
coating : покрытие
|
|
enamel, tooth enamel (hard white substance covering the crown of a tooth)
|
эмаль, зубная эмаль (твердое белое вещество, покрывающее коронку зуба)
|
solid body substance (the solid parts of the body) : твердая телесная субстанция (твердые части тела)
|
|
enamine
|
енамин
|
amine : амин
|
|
enantiomorph, enantiomer (either one of a pair of compounds (crystals or molecules) that are mirror images on each other but are not identical)
|
энантиоморф, энантиомер (одно из двух соединений (кристаллов или молекул), которые являются зеркальными отражениями друг друга, но не идентичны)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
enate, matrikin, matrilineal kin, matrisib, matrilineal sib (one related on the mother's side)
|
родственник по матери, кровный родственник по материнской линии, матрилинейный родственник (один родственник по материнской линии)
|
relative, relation (a person related by blood or marriage; "police are searching for relatives of the deceased"; "he has distant relations back in New Jersey") : родственник (человек, связанный кровными узами или браком; «полиция разыскивает родственников умершего»; «у него есть дальние родственники в Нью-Джерси»)
|
|
enation (a natural projection or outgrowth from a plant body or organ)
|
энация (естественный выступ или отросток тела или органа растения)
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
encapsulation (the process of enclosing (as in a capsule))
|
инкапсуляция (процесс заключения в оболочку (как в капсуле))
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
encasement (the act of enclosing something in a case)
|
капсуляция (акт помещения чего-либо в футляр)
|
enclosure (the act of enclosing something inside something else) : вложение, вкладывание (акт заключения чего-то внутри чего-то другого)
|
|
encephalartos
|
энцефаляртос
|
cycad : саговниковидные
|
|
encephalitis
|
энцефалит
|
inflammation : воспаление
|
|
encephalogram
|
энцефалограмма
|
roentgenogram : рентгенограмма
|
|
encephalopathy
|
энцефалопатия
|
|
|
enchanted item
|
заколдованный предмет
|
mythical being : мифическое существо
|
|
enchanter
|
чародей
|
sorcerer, magician, wizard, necromancer, thaumaturge, thaumaturgist (one who practices magic or sorcery) : колдун, маг, волшебник, некромант, тауматург, чудотворец (тот, кто практикует магию или колдовство)
|
|
enchantress
|
волшебница
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
enchantress, witch (a female sorcerer or magician)
|
чародейка, ведьма (женщина-волшебница или колдунья)
|
occultist (a believer in occultism; someone versed in the occult arts) : оккультист (верующий в оккультизм; человек, сведущий в оккультных искусствах)
|
|
enchondroma
|
хрящевая опухоль
|
benign tumor : доброкачественная опухоль
|
|
encirclement
|
окружение (военные действия)
|
military action : военные действия
|
|
enclave (an enclosed territory that is culturally distinct from the foreign territory that surrounds it)
|
анклав (закрытая территория, культурно отличная от окружающей ее иностранной территории)
|
district, territory, territorial dominion, dominion (a region marked off for administrative or other purposes) : район, территория, территориальное владение, доминион (регион, выделенный в административных или иных целях)
|