|
dive bomber
|
пикировщик, пикирующий бомбардировщик
|
bomber : бомбардировщик, бомбовоз
|
|
diver
|
дайвер
|
swimmer : пловец (спортсмен)
|
|
diver, frogman, underwater diver (someone who works underwater)
|
дайвер, подводный ныряльщик (тот, кто работает под водой)
|
explorer, adventurer (someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)) : исследователь, авантюрист (тот, кто путешествует в малоизвестные регионы (особенно в научных целях))
|
|
divergence
|
расхождение (разделение)
|
separation : разделение
|
|
diversification
|
диверсификация
|
change : изменение
|
|
diversion
|
диверсия
|
attack : атака, нападение
|
|
diversion
|
отдых (развлечение)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
diversionist
|
диверсант
|
destroyer, ruiner, undoer, waster, uprooter (a person who destroys or ruins or lays waste to; "a destroyer of the environment"; "jealousy was his undoer"; "uprooters of gravestones") : разрушитель, губитель, уничтожатель, расточитель, выкорчеватель (человек, который разрушает, рушит или опустошает; «разрушитель окружающей среды»; «ревность была его погубителем»; «выкорчеватели надгробий»)
|
|
diversity
|
разнообразие, многообразие
|
heterogeneity : гетерогенность, разнородность
|
|
diversity of colors
|
пестрота
|
diversity : разнообразие, многообразие
|
|
divertimento
|
дивертисмент
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
dividend
|
дивиденд
|
profit : прибыль
|
|
dividend
|
делимое (число)
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
divider (a drafting instrument resembling a compass that is used for dividing lines into equal segments or for transferring measurements)
|
разделитель (чертежный инструмент, напоминающий компас, который используется для разделения линий на равные сегменты или для переноса измерений)
|
drafting instrument : чертёжный инструмент
|
|
divider (a person who separates something into parts or groups)
|
делитель (человек, который разделяет что-либо на части или группы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
divination
|
ворожение, гадание, волхвование
|
hypothesis : гипотеза, догадка
|
|
divination object
|
предмет ворожбы
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end) : инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
|
diviner -- (someone who claims to discover hidden knowledge with the aid of supernatural powers)
|
прорицатель (тот, кто утверждает, что открыл скрытые знания с помощью сверхъестественных сил)
|
visionary, illusionist, seer (a person with unusual powers of foresight) : провидец, иллюзионист, ясновидец (человек с необычными способностями к предвидению)
|
|
divine service
|
богослужение
|
religious ceremony : религиозная церемония
|
|
diving
|
водолазное дело (отрасль производственной деятельности)
|
branch : отрасль (Отдельная область деятельности, науки, производства.)
|
|
diving
|
дайвинг
|
swimming : плавание
|
|
diving bell
|
водолазный колокол
|
submersible : подводный аппарат
|
|
diving duck
|
нырковая утка
|
duck : утка
|
|
diving suit (a weighted and hermetically sealed garment supplied with air; worn by underwater divers)
|
гидрокомбинезон, гидрокостюм (утяжеленная и герметично закрывающаяся одежда, снабженная воздухом, которую носят подводные водолазы)
|
protective garment : защитная одежда
|
|
divinity (the quality of being divine; "ancient Egyptians believed in the divinity of the Pharaohs")
|
божественность (качество божественности; «древние египтяне верили в божественность фараонов»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
divisibility (the quality of being divisible; the capacity to be divided into parts or divided among a number of persons)
|
делимость (свойство делиться; способность делиться на части или делиться между несколькими людьми)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
division
|
дивизион
|
army unit : армейское подразделение
|
|
division
|
делёж, делёжка
|
sharing : распределение
|
|
division
|
подразделение
|
administrative unit : административная единица
|
|
division
|
дивизия
|
army unit : армейское подразделение
|
|
division
|
деление
|
arithmetic operation : арифметическая операция
|
|
divisional commander
|
комдив, начдив
|
commander : командир
|
|
division ((biology) a group of organisms forming a subdivision of a larger category)
|
подраздел ((биология) группа организмов, образующая подраздел более крупной категории)
|
biological group (a group of plants or animals) : биологическая группа (группа растений или животных)
|
|
division of labor
|
разделение труда
|
separation : разделение
|
|
divisor
|
делитель
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
divorce
|
развод
|
separation : разлучение
|
|
divot (a piece of turf dug out of a lawn or fairway (by an animals hooves or a golf club))
|
выдолбленный участок (кусок дерна, вырытый на газоне или фервее (копытами животного или клюшкой для гольфа))
|
turf, sod, sward, greensward (surface layer of ground containing a mat of grass and grass roots) : дёрн, дерн, дернина (поверхностный слой земли, содержащий ковер из травы и корней трав)
|
|
dizziness
|
головокружение
|
symptom : симптом
|
|
Djiboutian (a native or inhabitant of Djibouti)
|
джибутиец (уроженец или житель Джибути)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
Dmitriy
|
Дмитрий
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
DNA chip
|
ДНК-чип
|
chip : чип, микросхема, микрочип
|
|
Dnieper
|
Днепр
|
hydronym : гидроним
|
|
Dniester
|
Днестр
|
hydronym : гидроним
|
|
do
|
до
|
solfa syllable : сольфеджио слог
|
|
Dobruja
|
Добруджа
|
horonym : хороним
|
|
dock
|
док
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
dockage
|
швартовка
|
arrival : прибытие
|
|
docker
|
портовик, докер
|
laborer : разнорабочий
|
|
docking
|
стыковка (соединение космических летательных аппаратов на орбите)
|
joint (junction by which parts or objects are joined together) : соединение (соединение, с помощью которого части или предметы соединяются вместе)
|
|
docking
|
причаливание, пришвартовывание
|
arrival : прибытие
|