disorderliness (a condition in which things are not in their expected places) : беспорядочность (состояние, при котором вещи находятся не на своих ожидаемых местах) disorganization : дезорганизация, анархичность, неорганизованность disorganization : дезорганизаторство (Дезорганизаторская деятельность) disorganizer : дезорганизатор disorientation (confusion (usually transient) about where you are and how to proceed; uncertainty as to direction) : дезориентация (замешательство (обычно кратковременное) в отношении того, где вы находитесь и как действовать; неуверенность в направлении) disparity (inequality or difference in some respect) : несоответствие (неравенство или различие в каком-либо отношении) dispatch : депеша (Телеграмма, экстренное уведомление) dispatcher : диспетчер dispatching : диспетчеризация (процесс централизованного оперативного контроля и дистанционного управления) dispensary : амбулатория, диспансер dispensary : профилакторий (Лечебно-профилактическое учреждение) dispenser : дозатор dispenser : раздатчик (Устройство для распределения, раздачи) dispersion : дисперсия displacement : водоизмещение (количество воды, вытесненной плавающим судном) display : токование ( поведение птиц в начале брачного периода) display adapter : видеоадаптер display (exhibiting openly in public view; "a display of courage") : демонстрация, показ (выставление напоказ, открытое публичное обозрение; «демонстрация мужества») disposable (an item that can be disposed of after it has been used) : одноразовый предмет (предмет, который можно утилизировать после использования) disposal plant : утилизационный завод disposal (the act or means of getting rid of something) : избавление (действие или средство избавления от чего-либо) disposition : дислокация, диспозиция disposition (a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing; "a swelling with a disposition to rupture") : склонность (природная или приобретенная привычка или характерная тенденция человека или вещи; «опухоль, имеющая тенденцию к разрыву») disproportionality : диспропорциональность, непропорциональность disproportion (lack of proportion; imbalance among the parts of something) : диспропорция (отсутствие пропорции, дисбаланс между частями чего-либо) disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить) dispute : диспут, спор, дебат, полемика disqualification (the act of preventing someone from participating by finding them unqualified) : деквалификация, дисквалификация (действие по предотвращению участия кого-либо путем признания его неквалифицированным) disregard (lack of attention and due care) : игнорирование (недостаток внимания и должной осторожности) disrepair : неисправность disreputable person (someone lacking public esteem) : человек, пользующийся дурной репутацией (тот, кто не пользуется общественным уважением) disrespect, discourtesy (an expression of lack of respect) : неуважение, невежливость (выражение отсутствия уважения) dissection : препарирование (вскрытие материала (труп) для изучения структуры исследуемого материала) dissemination : распространение (информации) dissent : несогласие dissenter, dissident, protester, objector, contestant (a person who dissents from some established policy) : диссидент, инакомыслящий, протестующий, возражающий, участник (человек, который не согласен с какой-либо установленной политикой) dissertation : диссертация dissertator : диссертант (Тот, кто защищает диссертацию) dissimilarity : несходство, непохожесть dissimilation (a linguistic process by which one of two similar sounds in a word becomes less like the other; "the Old French MARBRE became the English MARBLE by dissimilation") : диссимиляция (лингвистический процесс, посредством которого один из двух похожих звуков в слове становится менее похожим на другой; «древнефранцузское MARBRE стало английским MARBLE путём диссимиляции») dissipation (breaking up and scattering by dispersion; "the dissipation of the mist") : рассеивание (рассеивание; «рассеивание тумана») dissociation ((chemistry) the temporary or reversible process in which a molecule or ion is broken down into smaller molecules or ions) : диссоциация ((химия) временный или обратимый процесс, при котором молекула или ион распадается на более мелкие молекулы или ионы) dissolution, disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция, распад (разделение на составные части) dissolving : растворение dissonance : диссонанс dissymetry : несимметричность, асимметричность distaff : прялка distance : дистанция, расстояние, даль distance (a distant region; "I could see it in the distance") : расстояние (отдалённая область; «я мог видеть это на расстоянии») distance (a remote point in time; "if that happens it will be at some distance in the future"; "at a distance of ten years he had forgotten many of the details") : расстояние (отдалённый момент времени; «если это произойдёт, то в определённом будущем»; «на расстоянии десяти лет он забыл многие детали»)