|
direction finder
|
пеленгатор, радиопеленгатор
|
receiver : приемник
|
|
direction-finding
|
пеленгация
|
radiolocation : радиолокация
|
|
direction in pedagogy
|
направление в педагогике
|
pedagogy : педагогика
|
|
direction, instruction (a message describing how something is to be done; "he gave directions faster than she could follow them")
|
указание, инструкция (сообщение, описывающее, как что-то должно быть сделано; «он давал указания быстрее, чем она могла их выполнить»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
directive
|
направительный падеж
|
oblique : косвенный падеж
|
|
directive (a pronouncement encouraging or banning some activity) "the boss loves to send us directives"
|
директива (заявление, поощряющее или запрещающее какую-либо деятельность)
|
pronouncement (an authoritative declaration) : высказывание (авторитетное заявление)
|
|
directivity, directiveness (the quality of being directive)
|
направленность, директивность (качество директивности)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
director
|
директор
|
member : член (соучастник)
|
|
directorate
|
дирекция
|
board : правление
|
|
directorate (a group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution)
|
директорат, совет директоров (группа лиц, выбранных для управления делами корпорации или другого крупного учреждения)
|
board : правление
|
|
directorship
|
директорство
|
position : должность
|
|
director, theater director, theatre director
|
режиссер, режиссёр
|
supervisor : супервизор
|
|
directory
|
каталог
|
reference book : справочник
|
|
directress
|
начальница
|
superior, higher-up, superordinate (one of greater rank or station or quality) : начальник, вышестоящий, превосходящий (имеющий более высокий ранг, положение или качество)
|
|
directrix
|
директриса (линия, направляющая движение тел)
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
|
dirham
|
дирхем (Кувейтский)
|
Kuwaiti monetary unit : денежная единица Кувейта
|
|
dirham
|
дирхем (Ливийский)
|
Libyan monetary unit : денежная единица Ливии
|
|
dirham
|
дирхем (Тунисский)
|
Tunisian monetary unit : денежная единица Туниса
|
|
dirham
|
дирхем (Марокканский)
|
Moroccan monetary unit : денежная единица Марокко
|
|
dirham
|
дирхем (ОАЭ)
|
United Arab Emirate monetary unit : денежная единица ОАЭ
|
|
dirigible
|
дирижабль
|
airship : аэростат
|
|
dirk
|
кортик
|
dagger : кинжал
|
|
dirt
|
грязь
|
uncleanness : нечистота
|
|
dirt track
|
мотоциклетный трек
|
racetrack : трек
|
|
dirty water
|
грязная вода
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
|
disability
|
неспособность
|
unfitness : быть не в форме
|
|
disability of walking (a disability that interferes with or prevents walking)
|
неспособность ходить (инвалидность, которая мешает или предотвращает ходьбу)
|
disability : неспособность
|
|
disabled, handicapped (people collectively who are crippled or otherwise physically handicapped; "technology to help the elderly and the disabled")
|
инвалиды, калеки, люди с ограниченными возможностями (люди, являющиеся инвалидами или имеющие иные физические недостатки; «технологии для помощи пожилым людям и инвалидам»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
disaccharide
|
дисахарид
|
oligosaccharide : олигосахарид
|
|
disadvantage (the quality of having an inferior or less favorable position)
|
неблагоприятное положение (качество худшего или менее благоприятного положения)
|
liability : ответственность
|
|
disagreeableness
|
ворчливость
|
temperament : темперамент, нрав
|
|
disagreement
|
несогласие
|
speech act : речевой акт
|
|
disappearance
|
исчезновение
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
disapproval (the expression of disapproval)
|
неодобрение, осуждение, порицание (the expression of disapproval)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
disarmament
|
разоружение
|
demobilization : демобилизация
|
|
disassembling (the act of taking something apart (as a piece of machinery))
|
демонтаж, демонтирование, разборка (акт разборки чего-либо (как части механизма))
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
disbeliever, nonbeliever, unbeliever (someone who refuses to believe (as in a divinity))
|
неверующий человек (тот, кто отказывается верить (как в божество))
|
nonreligious person (a person who does not manifest devotion to a deity) : нерелигиозный человек (человек, который не проявляет преданности богу)
|
|
discant
|
дискант
|
accompaniment : аккомпанемент
|
|
discard (anything that is cast aside or discarded)
|
ненужный объект (все, что выбрасывается или отбрасывается)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
discernment
|
проницательность, догадливость
|
wisdom, wiseness (the trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight) : мудрость (черта использования знаний и опыта со здравым смыслом и проницательностью)
|
|
discharge
|
разряд (электрический)
|
electrical conduction : электропроводность
|
|
discharge, emission (a substance that is emitted or released)
|
выброс, эмиссия (вещество, которое выбрасывается или выделяется)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
discharge, emission, expelling (any of several bodily processes by which substances go out of the body; "the discharge of pus")
|
выделение, эмиссия, удаление (любой из нескольких процессов в организме, посредством которых вещества выходят из него; «выделение гноя»)
|
bodily process, body process, bodily function, activity (an organic process that takes place in the body; "respiratory activity") : телесный процесс, телесная функция, деятельность (органический процесс, происходящий в организме; «дыхательная деятельность»)
|
|
discharge pipe
|
выпускная труба (труба, через которую можно сливать жидкости)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
|
disciple, adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another)
|
адепт, ученик (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
discipleship (the position of disciple)
|
ученичество (положение ученика)
|
position : должность
|
|
discipline
|
дисциплина, предмет
|
knowledge domain : область знаний
|
|
discipline
|
дисциплина (правила поведения)
|
system of rules : система правил
|
|
discipline (the trait of being well behaved; "he insisted on discipline among the troops")
|
дисциплинированность (черта хорошего поведения; «он настаивал на дисциплинированности среди солдат»)
|
trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности)
|
|
disco
|
дискотека
|
ballroom : бальный зал
|