|
critic
|
критик
|
professional, professional person (a person engaged in one of the learned professions) : профессионал, профессиональный человек (человек, занимающийся одной из приобретенных профессий)
|
|
critic
|
критикан
|
unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден)
|
|
criticism
|
критика
|
disapproval (the expression of disapproval) : неодобрение, осуждение, порицание (the expression of disapproval)
|
|
criticism
|
критицизм
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
croak
|
кваканье
|
utterance, vocalization (the use of uttered sounds for auditory communication) : произнесение, вокализация (использование произносимых звуков для слухового общения)
|
|
croaker
|
горбыль
|
percoid fish : окуневые
|
|
Croatia
|
Хорватия
|
horonym : хороним
|
|
Croatian, Croat (a member of the Slavic people living in Croatia)
|
хорват, хорватка (представитель славянского народа, проживающий в Хорватии)
|
Slav (any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language) : Славянин (любой представитель народа Восточной Европы или азиатской части России, говорящий на славянском языке)
|
|
crockery
|
глиняная посуда
|
tableware : посуда
|
|
crocket
|
лиственный орнамент
|
architectural ornament : архитектурный орнамент
|
|
crocodile
|
крокодил
|
crocodilian reptile : крокодилы
|
|
crocodilian reptile
|
крокодилы
|
diapsid : диапсиды
|
|
crocolite (a rare lead chromite mineral that forms bright orange crystals)
|
кроколит (редкий минерал хромита свинца, образующий ярко-оранжевые кристаллы)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
crocus
|
крокус, шафран
|
iridaceous plant : ирисовые
|
|
croissant
|
круассан
|
bap : булочка
|
|
Cro-magnon
|
кроманьонец
|
Homo sapiens : человек разумный
|
|
cronyism
|
панибратство
|
discrimination : дискриминация
|
|
crop
|
культура (растение)
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
|
crop (a collection of people or things appearing together; "the annual crop of students brings a new crop of ideas")
|
урожай (совокупность людей или вещей, появляющихся вместе; «ежегодный урожай студентов приносит новый урожай идей»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
crop failure (the failure of crops to produce a marketable surplus)
|
неурожай, недород (неспособность сельскохозяйственных культур производить товарный излишек)
|
failure : неуспех, провал, крах
|
|
crop farming
|
полеводство (Разведение полевых сельскохозяйственных растений, а также наука о культуре их.)
|
crop production : растениеводство
|
|
crop production
|
растениеводство
|
farming (the practice of cultivating the land or raising stock) : сельское хозяйство (практика обработки земли или разведения скота)
|
|
crop rotation
|
севооборот (Система полеводства с последовательной, периодически повторяемой сменой культур)
|
crop farming : полеводство (Разведение полевых сельскохозяйственных растений, а также наука о культуре их.)
|
|
crop skewer
|
шпажник посевной
|
gladiolus : гладиолус, шпажник
|
|
croquet
|
крокет (игра)
|
outdoor game : игры на улице
|
|
croquet ball
|
крокетный мяч
|
croquet equipment : крокетное оборудование
|
|
croquet equipment
|
крокетное оборудование
|
sports equipment : спортивное оборудование
|
|
croquet mallet
|
молоток для крокета
|
croquet equipment : крокетное оборудование
|
|
cross
|
кросс
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
|
cross
|
крест
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
crossbar (a horizontal bar that goes across something)
|
перекладина (перекладина, проходящая через что-либо)
|
|
|
crossbar for hanging carcasses
|
перекладина для подвешивания туши
|
horizontal bar : перекладина
|
|
crossbar for towel embroidery
|
перекладина для вышивания полотенца
|
horizontal bar : перекладина
|
|
crossbar over the fire
|
перекладина над костром
|
horizontal bar : перекладина
|
|
crossbill
|
клёст
|
finch : зяблик, вьюрок
|
|
cross-bladed ax
|
топор с поперечным лезвием
|
axe : топор
|
|
crossbow
|
арбалет
|
bow : лук (оружие)
|
|
crossbreeding (reproduction by parents of different races (especially by white and non-white persons))
|
метизация, метисация (воспроизведение родителями разных рас (особенно белыми и небелыми людьми))
|
reproduction : размножение
|
|
cross-fertilization
|
перекрестное оплодотворение
|
fertilization : оплодотворение
|
|
crossing
|
гибридизация, скрещивание, скрещение
|
coupling : спаривание
|
|
crossing (a point where two lines (paths or arcs etc.) intersect)
|
пересечение (точка, где пересекаются две линии (пути, дуги и т. п.))
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
|
crossing over, crossover (the interchange of sections between pairing homologous chromosomes during the prophase of meiosis)
|
кроссинговер (взаимный обмен участками между парными гомологичными хромосомами во время профазы мейоза)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
crossjack
|
крюйсель
|
sail : парус
|
|
crossopterygian
|
лопастепёрые рыбы
|
bony fish : костные рыбы
|
|
cross over
|
перекат (Мелководный участок русла реки)
|
shoal, shallow (a stretch of shallow water) : мелководье, отмель (участок мелководья)
|
|
cross-piece
|
крестовина, крестовик (Два бруса, соединенные крестообразно, один поперек другого)
|
fixture (a object firmly fixed in place (especially in a household)) : приспособление (предмет, прочно закрепленный на месте (особенно в домашнем хозяйстве))
|
|
cross point
|
точка пересечения
|
point : точка
|
|
cross-pollination
|
перекрестное опыление
|
pollination : опыление
|
|
crossroad
|
перекрёсток, перекресток, перекресток дорог
|
junction : соединение, сочленение (точка)
|
|
cross section ((physics) the probability that a particular interaction (as capture or ionization) will take place between particles; measured in barns)
|
сечение (в физике) — вероятность того, что между частицами произойдет определенное взаимодействие (например, захват или ионизация); измеряется в барнах)
|
probability, chance (a measure of how likely it is that some event will occur; a number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible; "the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5") : вероятность, шанс (мера вероятности того, что произойдет какое-либо событие; число, выражающее отношение благоприятных случаев к общему числу возможных случаев; «вероятность того, что неискаженная монета упадет орлом вверх, равна 0,5»)
|