|
coccus
|
кокк
|
eubacteria : эубактерия
|
|
coccygeal vertebra
|
копчиковый позвонок
|
vertebra : позвонок
|
|
coccyx
|
копчик
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
co-chairman
|
сопредседатель
|
chairman : председатель
|
|
cochineal
|
кошениль (красный краситель, состоящий из высушенных тел самок кошенильных насекомых)
|
dye : краситель
|
|
cochlea
|
улитка (уха)
|
tube : трубка
|
|
cock
|
курок
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
cock
|
петух, кочет, петушок
|
chicken : курица
|
|
cockade
|
кокарда
|
badge : значок, бляха
|
|
cockatoo
|
какаду
|
parrot : попугай
|
|
cockfighting
|
петушиный бой
|
blood sport : кровавый спорт
|
|
cockle
|
сердцевидка
|
bivalve : двустворчатый моллюск
|
|
cocklebur
|
дурнишник
|
weed : сорняк, сорная трава
|
|
cockloft
|
мансарда
|
loft : чердак
|
|
cockroach
|
таракан
|
dictyopterous insect : дицитопное насекомое
|
|
cocksucker (a person who performs fellatio)
|
членосос (человек, который делает минет)
|
sensualist (a person who enjoys sensuality) : сенсуалист (человек, который наслаждается чувственностью)
|
|
cocktail
|
коктейль
|
mixed drink : смешанный напиток
|
|
cocktail lounge
|
коктейль-бар
|
room : комната, помещение
|
|
cocoa, chocolate, hot chocolate, drinking chocolate (a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot)
|
какао, шоколад, горячий шоколад, питьевой шоколад (напиток из какао-порошка, молока и сахара; обычно пьют горячим)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
coconut
|
кокос
|
edible nut : съедобный орех
|
|
coconut, coconut meat (the edible white meat a coconut; often shredded for use in e.g. cakes and curries)
|
кокос, мякоть кокоса (съедобная белая мякоть кокоса; часто измельчается для использования, например, в пирогах и карри)
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
|
coconut palm
|
кокосовая пальма
|
palm : пальма
|
|
cocoon
|
коконник (Пучок сухих растений, служащий опорой для гусениц, завивающих коконы)
|
wisp : пучок
|
|
cocoon (silky envelope spun by the larvae of many insects to protect pupas and by spiders to protect eggs)
|
кокон (шелковистая оболочка, которую плетут личинки многих насекомых для защиты куколок и пауки для защиты яиц)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
|
cod
|
треска
|
gadoid : тресковые
|
|
code
|
код
|
coding system : система кодирования
|
|
code, codification (a set of rules or principles or laws (especially written ones))
|
кодекс, кодификация (набор правил, принципов или законов (особенно письменных))
|
written communication, written language (communication by means of written symbols) : письменное общение, письменный язык (общение посредством письменных символов)
|
|
codefendant
|
соответчик
|
defendant : ответчик
|
|
codeine
|
кодеин
|
analgesic : анальгетик
|
|
codex
|
кодекс
|
manuscript : рукопись
|
|
codification (the act of codifying; arranging in a systematic order)
|
кодификация (акт кодификации; упорядочивание в систематическом порядке)
|
systematization (systematic organization; the act of organizing something according to a system or a rationale) : систематизация (систематическая организация; акт организации чего-либо в соответствии с системой или обоснованием)
|
|
codifier
|
кодификатор (Лицо, занимающееся кодификацией)
|
classifier (a person who creates classifications) : классификатор (человек, который создает классификации)
|
|
coding (act of writing in code or cipher)
|
кодирование, кодировка, криптографирование (акт записи в коде или шифре)
|
writing : написание
|
|
coding system
|
система кодирования
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
codling moth
|
яблоневая плодожорка
|
tortricid : листовёртки
|
|
coefficient (a constant number that serves as a measure of some property or characteristic)
|
коэффициент (постоянное число, служащее мерой некоторого свойства или характеристики)
|
constant : константа
|
|
coelacanth
|
келакант
|
crossopterygian : лопастепёрые рыбы
|
|
coelenterate
|
кишечнополостные
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
|
coenzyme (a small molecule (not a protein but sometimes a vitamin) essential for the activity of some enzymes)
|
кофермент, коэнзим (небольшая молекула (не белок, а иногда витамин), необходимая для активности некоторых ферментов)
|
molecule ((physics and chemistry) the simplest structural unit of an element or compound) : молекула ((физика и химия) простейшая структурная единица элемента или соединения)
|
|
coercion
|
принуждение
|
social control : общественный контроль
|
|
coevals, contemporaries, generation (all the people living at the same time or of approximately the same age)
|
ровесники, современники, поколение (все люди, живущие в одно время или приблизительно одного возраста)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
cofactor (a substance (as a coenzyme) that must join with another to produce a given result)
|
кофактор (вещество (в виде кофермента), которое должно соединиться с другим для получения заданного результата)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
coffee box
|
коробочка для кофе
|
carton : коробка, короб
|
|
coffee break
|
перерыв на кофе
|
meal, repast (the food served and eaten at one time) : еда, трапеза (еда, подаваемая и съедаемая одновременно)
|
|
coffee cup
|
кофейная чашка
|
cup : чашка, чаша
|
|
coffee grounds (the dregs remaining after brewing coffee)
|
кофейная гуща (осадок, остающийся после заваривания кофе)
|
dregs, grounds, settlings (sediment that has settled at the bottom of a liquid) : осадок, муть (осадок, осевший на дне жидкости)
|
|
coffeehouse
|
кофейня
|
restaurant : ресторан
|
|
coffee, java (a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans; "he ordered a cup of coffee")
|
кофе, яванский кофе (напиток, состоящий из настоя молотых кофейных зерен; «он заказал чашку кофе»)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
coffee maker
|
кофеварка
|
kitchen appliance : кухонный прибор
|
|
coffee merchant
|
торговец кофе
|
merchant : торговец
|