|
chimney
|
дымоход
|
flue : воздуховод
|
|
chimney sweeper
|
трубочист
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
chimpanzee
|
шимпанзе
|
great ape : большая человекообразная обезьяна
|
|
chin
|
чин (песня импровизационного характера — вид народно-поэтического творчества)
|
folk song : народная песня
|
|
China
|
Китай
|
horonym : хороним
|
|
China aster (valued for their beautiful flowers in a wide range of clear bright colors; grown primarily for cutting)
|
китайская астра (ценятся за красивые цветы с широкой гаммой чистых ярких оттенков; выращиваются в основном для срезки)
|
flower : цветок
|
|
China grass
|
рами (китайская крапива, доставляет прядильное волокно высокого качества)
|
nettle : крапива
|
|
chinaman
|
торговец посудой
|
merchant : торговец
|
|
chinchilla
|
шиншилла
|
rodent : грызун
|
|
Chinese
|
китаец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
Chinese apple
|
китайка, китайское яблоко
|
apple : яблоко
|
|
Chinese gooseberry
|
дерево киви
|
vine : вьющееся растение
|
|
Chinese monetary unit
|
денежная единица Китая
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Chinese paddlefish
|
псефур, китайский веслонос
|
ganoid : ганоид
|
|
Chinese rose
|
роза китайская
|
rosebush : розовый куст, роза
|
|
Chinghiz
|
Чингиз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Chingizov
|
Чингизов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Chingizova
|
Чингизова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
chin, mentum (the protruding part of the lower jaw)
|
подбородок (выступающая часть нижней челюсти)
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
|
chinning bar
|
турник
|
bar (a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon) : брусок (жесткий кусок металла или дерева; обычно используется в качестве крепления, препятствия или оружия)
|
|
chintz
|
ситец
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
chip
|
чип, микросхема, микрочип
|
semiconductor device : полупроводниковое устройство
|
|
chip (a small disk-shaped counter used to represent money when gambling)
|
фишка (небольшой дискообразный жетон, используемый для обозначения денег в азартных играх)
|
counter (game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games) : счётчик, счетчик (игровое оборудование (в виде куска дерева, пластика или слоновой кости), используемое для ведения счета или резервирования места в различных карточных или настольных играх)
|
|
chipboard (a cheap hard material made from wood chips that are pressed together and bound with synthetic resin)
|
древесно-стружечная плита (дешевый твердый материал, изготавливаемый из древесной стружки, спрессованной и связанной синтетической смолой)
|
board : доска
|
|
chipmunk
|
бурундук
|
squirrel : белка
|
|
chips and shavings
|
щепки и стружки
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
Chirchik
|
Чирчик
|
oikonym : ойконим
|
|
chiromancy
|
хиромантия (гадание по линиям на ладони)
|
divination : ворожение, гадание, волхвование
|
|
chiropodist
|
педикюрша
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
chiropractic
|
хиропрактика
|
treatment : лечение
|
|
chiropractor
|
мануальный терапевт
|
therapist, healer (a person skilled in a particular type of therapy) : терапевт, целитель (человек, владеющий определенным видом терапии)
|
|
chiropractor craft
|
ремесло костоправа
|
craft : промысел, ремесло
|
|
chirp (a sharp sound made by small birds or insects)
|
чириканье, щебет (резкий звук, издаваемый маленькими птицами или насекомыми)
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
chisel
|
долото
|
cutter : резак
|
|
Chistopol
|
Чистополь
|
oikonym : ойконим
|
|
chitin
|
хитин
|
polysaccharide : полисахарид
|
|
chiton
|
хитон (одежда)
|
tunic : туника
|
|
chiton
|
хитон (панцирный моллюск)
|
mollusk : моллюск
|
|
chivalry (the medieval principles governing knighthood and knightly conduct)
|
рыцарство (средневековые принципы, управляющие рыцарством и рыцарским поведением)
|
principle : принцип
|
|
chive
|
лук скорода, шнитт-лук
|
alliaceous plant : алиасное растение
|
|
chlamydia
|
хламидиоз
|
venereal disease : венерическое заболевание
|
|
chlamydia
|
хламидия
|
eubacteria : эубактерия
|
|
chlamydospore
|
хламидоспора
|
spore : спора
|
|
chlamys
|
хламида
|
mantle : накидка, мантия
|
|
chloral
|
хлораль (трихлоруксусный альдегид)
|
aldehyde (any of a class of highly reactive chemical compounds; used in making resins and dyes and organic acids) : альдегид (любой класс высокореакционноспособных химических соединений; используется в производстве смол, красителей и органических кислот)
|
|
chlorate (any salt of chloric acid)
|
хлорат (любая соль хлорной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
chlorella
|
хлорелла
|
alga : водоросль
|
|
chloric acid ((HClO3) a strong unstable acid with an acrid odor found in chlorate salts)
|
хлорноватая кислота ((HClO3) сильная нестабильная кислота с резким запахом, встречающаяся в солях хлората)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
chloride (any compound containing a chlorine atom)
|
хлорид (любое соединение, содержащее атом хлора)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
chlorination (the addition or substitution of chlorine in organic compounds)
|
хлорирование (добавление или замена хлора в органических соединениях)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
