| chicory | цикорий | herb : зелень | 
| chicory root | корень цикория | coffee substitute : заменитель кофе | 
| chief | шеф | leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других) | 
| chief architect | главный архитектор | architect, designer (someone who creates plans to be used in making something (such as buildings)) : архитектор, зодчий (тот, кто создаёт планы для использования при строительстве чего-либо (например, зданий)) | 
| chief astrologer | главный астролог | astrologer : астролог, звездочет, звездочёт | 
| Chief Falconer | главный сокольничий | hawker : сокольничий, сокольник | 
| chief inspector | главный инспектор | inspector : инспектор, ревизор | 
| chief matchmaker | главный сват | matchmaker : сват, сваха | 
| chief of city police | полицеймейстер (Начальник городской полиции) | chief of police : начальник полиции | 
| chief of police | начальник полиции | superior, higher-up, superordinate (one of greater rank or station or quality) : начальник, вышестоящий, превосходящий (имеющий более высокий ранг, положение или качество) | 
| Chief of the Chancellery | начальник канцелярии | superior, higher-up, superordinate (one of greater rank or station or quality) : начальник, вышестоящий, превосходящий (имеющий более высокий ранг, положение или качество) | 
| Chief of the Janissary Corps | начальник  корпуса янычар | warlord : военачальник | 
| chief rabbi | главный раввин | rabbi : раввин, ребе | 
| chieftain | староста | leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других) | 
| chieftaincy | атаманство | position : должность | 
| chief taster | главный дегустатор | taster : дегустатор | 
| chiffon | шифон | fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья») | 
| chiffonier | шифоньер | chest of drawers : комод | 
| chiftetelli | чифтетелли | belly dance : танец живота | 
| chigetai (Mongolian wild ass) | джигетай, кулан (Монгольский дикий осел) | onager (Asiatic wild ass) : онагр (Азиатский дикий осел) | 
| chignon (a roll of hair worn at the nape of the neck) | шиньон (пучок волос на затылке) | hairstyle (the arrangement of the hair (especially a woman's hair)) : прическа, причёска (укладка волос (особенно женских)) | 
| chigoe | блоха проницающая | flea : блоха | 
| Chihuahua | чихуахуа | toy dog : маленькая комнатная собачка | 
| Chilanzar | Чиланзар | surname : фамилия | 
| child, baby (an immature childish person; "he remained a child in practical matters as long as he lived"; "stop being a baby!") | ребёнок, ребенок, дитя (незрелый, инфантильный человек; «он оставался ребёнком в практических вопросах до конца жизни»; «перестань быть ребёнком!») | person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека») | 
| childbirth (the parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child) | роды, деторождение, вагинальные роды (процесс родов у людей; рождение ребенка; процесс рождения ребенка) | birth (the process of giving birth) : рождение (процесс родов) | 
| childhood | детство | time of life : время жизни | 
| childishness | ребячество | youngness : молодость | 
| child, kid, youngster, minor, shaver, nipper, small fry, tiddler, tike, tyke, fry, nestling (a young person of either sex; "she writes books for children"; "they're just kids"; "`tiddler' is a British term for youngsters") | ребёнок, малыш, юноша, несовершеннолетний, мальчишка, мелкая сошка, цыплёнок, малыш, птенец (молодой человек любого пола; «она пишет книги для детей»; «они всего лишь дети»; «`tiddler' — британский термин для обозначения детей») | juvenile, juvenile person (a youthful person) : подросток, юноша (молодой человек) | 
| childless family | бездетная семья | family : семья, семейство | 
| childlessness | бездетность | situation, state of affairs -- (the general state of things; the combination of circumstances at a given time; "the present international situation is dangerous"; "wondered how such a state of affairs had come about"; "eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- Franklin D.Roosevelt) : ситуация, положение дел (общее положение вещей; совокупность обстоятельств в данный момент времени; «нынешняя международная ситуация опасна»; «задавался вопросом, как могло возникнуть такое положение дел»; «вечные истины не будут ни истинными, ни вечными, если они не будут иметь нового смысла для каждой новой социальной ситуации» — Франклин Д. Рузвельт) | 
| children's game with ball and stick | детская игра с мячом и палкой | child's game : детская игра | 
| children's urine pipe | детский урильник | chamber pot : урильник (ночной горшок) | 
| child's game | детская игра | game : игра | 
| child's room | детская | bedroom : спальня | 
| child support | пособие на ребенка | support payment : вспомогательный платеж | 
| child who is not walking for a long time | ребёнок, долго не начинающий ходить | kid : ребёнок, ребенок, дитя | 
| Chilean | чилиец | South American : житель Южной Америки | 
| chiligi bushes | чилижник, кусты чилиги | thicket : гуща, заросль, чаща | 
| chill | озноб | apprehension : опасение | 
| chills and fever | озноб и лихорадка | symptom : симптом | 
| chimaera | химера | holocephalan : цельноголовые рыбы | 
| chime | колокол | percussion instrument : ударный инструмент | 
| chimes | куранты | percussion instrument : ударный инструмент | 
| chimney | дымоход | flue : воздуховод | 
| chimney sweeper | трубочист | worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник») | 
| chimpanzee | шимпанзе | great ape : большая человекообразная обезьяна | 
| chin | подбородок | feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными») | 
| chin | чин (песня импровизационного характера — вид народно-поэтического творчества) | folk song : народная песня | 
| China | Китай | horonym : хороним |